Сe înseamnă ЗАКЪСНЯЛА în Română - Română Traducere

• întârziat
• târziu
• în întârziere
• intarziat
• o retardată
• întârziată
• târzie
• intirziat
• intarzii
• prea tarziu

Exemple de utilizare a Закъсняла în Bulgară și traducerile lor în Română

Закъсняла за какво?
La ce sa intarzii?

Все още не е закъсняла.
Încă nu este târziu.

Закъсняла си, Сара.
Eşti în întârziere, Sarah.

Но съм прекалено закъсняла.
Dar e prea târziu.

За какво си закъсняла, скъпа?
Unde ai intarziat, draga?

Обличаш се като закъсняла.
Te îmbraci ca o retardată.

Не съм закъсняла, нали така?
Nu am intarziat, nu-i asa?

Сигурно сте закъсняла.
Ati intarziat, probabil.

Закъсняла- това съм аз.
Târziu a fost doar cine am fost.

Надявам се, че не съм закъсняла.
Sper ca nu am intirziat.

Но твърде закъсняла, се страхувам.
Dar prea târziu, mă tem.

Закъсняла си само с две минути.
Eşti în întârziere cu doar 2 minute.

Тя била закъсняла и бързала.
Fusese în întârziere şi se grăbise.

Както винаги, малко си закъсняла.
Ca întotdeauna, e cam târziu să faci asta.

Закъсняла за час, благодаря още веднъж.
În întârziere la curs. Mulţumesc din nou.

Каза, че се обличаш, като закъсняла?
Ţi-a spus că te îmbraci ca o retardată?

И каза, че е закъсняла за работа, но и аз закъснях.
A zis că a întârziat la muncă, dar am întârziat şi eu.

В това отношение БНТ вече е закъсняла.
Din aceste motive CMID este în întârziere.

Тук сте, защото съм закъсняла една седмица с наема?!
Am întârziat o săptămână cu chiria şi deja vine aprodul?

Една вечер, срещайки ме тук,… беше закъсняла.
Intr-o noapte, ne-am vazut aici, a intirziat.

И се облича като закъсняла защото е такава.
Şi se îmbracă ca o retardată, pentru că e o retardată..

Не знам защо, но предполагам, защото си закъсняла.
Nu stiu de ce, dar cred ca o sa intarzii.

Не бих се тревожила за това, че съм закъсняла една сутрин.
Eu nu aş fi îngrijorată că am întârziat într-o dimineaţă.

Трябва да я облека за репетицията, а вече съм закъсняла.
O să o port la repetitii. Si asa am întârziat.

Закъсняла си с 55 години. И си много по-грозна, отколкото си те представях.
Ai întârziat 55 de ani, şi eşti mai urât decât credeam.

А мъдрецът лаконично й отвърнал, че е вече много закъсняла.
Înţeleptul i-a răspuns că era deja prea târziu.

Иначе нямаше да пращаш птиците, ако бях закъсняла за вечеря.
Nu ai fi trimis elicopterele daca as fi intarziat la cina.

Да. Разбери защо е закъсняла за най-важния ден в кариерата си.
Vreau să ştiu de ce a întârziat în cea mai importantă zi a carierei ei.

Залисах се и преди да осъзная бях закъсняла.
Dar am fost ocupată şi apoi, înainte de a-mi da seama, era târziu, şi.

Ще отменя обяда си с Чад, за който, вече съм закъсняла.
Îmi voi anula întâlnirea de la prânz cu Chad, la care deja am întârziat.

Cum se folosește „закъсняла” într -o propoziție

До коментар [#12] от "pag":Извинение... за свършена работа, при това закъсняла с 10 години?Герберушка си, нали?

Loving by party.pretty. в 4:52 ч. Няма коментари: Моята закъсняла любов. и да бъде оскърбявана най-жестоката раздяла.

О,аз съм закъсняла за поздравите послучай именния ден,но сега пожелавам здраве и щастливо детство!Крушите са много изкусителни!

Колко скоро след закъсняла менструация мога да си направя тест за бременност и да получа точен резултат?

Нападнаха екип на Спешна помощ в столицата заради закъсняла линейка Пристигнала след 40 минути заради натоварения ден

Новината е добра, но е закъсняла с двайсетина години, за да видим нещо уникално, истинско и читаво...

Спокойно, закъсняла си за приготвяне, но не и за консумиране, тепърва ще има по магазините такава туршиика.

Обикновено кръвта е по-тъмна, което може да ви накара да помислите, че става въпрос за закъсняла менструация.

И този човек пак иска да ни управлява. Хитро, по селски, имитирайки някакво раздаване на закъсняла справедливост.

Следващият миг за закъсняла ваканция ще е по случай 22 септември – Денят на независимостта на България.