Сe înseamnă ЗАЛОЖНИЦИТЕ în Română - Română Traducere

• ostaticii
• ostatecii
• ostaticilor
• prizonierii
• un ostatic
• ostatici
• de ostateci

Exemple de utilizare a Заложниците în Bulgară și traducerile lor în Română

Убий заложниците.
Ucideti prizonierii.

Освободете заложниците!
Eliberaţi prizonierii!

Като в замяна ще освободи заложниците.
În schimb pentru eliberarea de ostateci.

Ти вземи заложниците.
Ocupă-te de ostateci.

Но, г-н Саймън… Ние сме заложниците.
Dar domnule Simon, noi suntem ostatecii.

Искам един от заложниците да ги изнесе.
Vreau dovada asta sa fie dusa de catre un ostatic.

Ако ви дам заложниците, бопаджиите ще ми цъфнат на секундата.
Dacă vă dau ostatecii o să vii aici cu forţele speciale.

Телепортирай Джеймсън и заложниците ще бъдат свободни.
Teleportează-l pe Jameson şi ostaticii vor fi eliberaţi.

Показваме ти заложниците, ти ни даваш отражателя.
Îţi arătăm ostaticii, voi ne daţi deflectorul.

Даваш лична информация за заложниците. Това ги"очовечава".
Dându-le informaţii personale despre ostatici, îi umanizează.

Аз ще подкрепя групата. Ще приключа с товаренето на заложниците.
Tu iei restul trupei, eu termin de încărcat prizonierii.

Искам да знам къде са заложниците, и го искам веднага!
Vreau să ştiu unde sunt ostaticii, şi vreau să ştiu acum!

Изкарайте заложниците, изроди, Хлапето… изкарайте всичко с пулс.
Ucideţi ostatecii, ciudaţii, copilul… totul dintr-o mişcare.

Това бе моята карма, да изведа заложниците извън замъка Осака.
Era karma mea să scot ostatecii afară din castelul Osaka.

Няма да пусне заложниците, а и СУОТ отряда е готов за действие.
Nu le dă drumul ostaticilor şi echipa SWAT e gata să intervină.

Мисля, че терористът ще ми каже какво ще се случи със заложниците.
Cred că teroristul îmi va spune ce o să se întâmple cu ostatecii.

Спаси заложниците, за да изчистите ниво и да стане герой на деня.
Salva toate ostatici pentru a șterge nivel și de a fi eroul zilei.

Ако успеем да ги разсеем, можем да ги отдалечим от заложниците.
Dacă le putem distrage atenţia, îi putem atrage departe de ostatici.

На края на териториалните води, заложниците ще бъдат спуснати в морето в спасителни жилетки.
Voi lăsa ostatecii în apă, cu veste de salvare.

По този начин, те ще се опитат да се измъкнат отзад, заедно със заложниците.
În felul ăsta vor încerca să iasă pe acolo cu prizonierii.

Разкриха защо заложниците на„Ислямска държава“ са спокойни преди смъртта.
De ce par liniștiți prizonierii Statului Islamic înaintea execuției.

Той бе убит от полицията при освобождаване на заложниците в магазина.
El a fost ucis de poliţie în operaţiunea de eliberare a ostaticilor.

Най-лошото е да загубим заложниците и да започнем война с Китай?
Cel mai rău lucru e pierderea ostaticilor şi declanşarea unui război cu China?

Че въоръженият мъж се е самоубил, след като е ликвидирал заложниците.
Un bărbat înarmat s-a sinucis după ce a executat un ostatic.

Заложниците, мъже и жени, бяха със завързани очи и струпани в сутерена на посолството.
Ostatecii, bărbaţi şi femei au fost închişi în subsolul ambasadei.

Ако не доведете баща ми невредим, ще започна да екзекутирам заложниците.
Dacă nu îl eliberaţi pe tatăl meu teafăr voi începe executarea ostaticilor.

В замяна ще обезвредим бомбите и ще освободим заложниците. Готов съм да ви помогна.
În schimb, voi ajuta la dezarmarea bombelor şi eliberarea ostaticilor.

Единствената ми грижа е да разбера исканията ви и да освободя заложниците.
Singura mea grijă este îndeplinirea dorinţelor voastre şi eliberarea ostaticilor.

Заложниците все още се намират в трамвая, на 80 метра височина над Ийст Ривър.
Ostatecii încă sunt suspendaţi la 50 de metrii deasupra râului într-o telecabină.

Полицейските части и персонала от спешното са в готовност да подпомогнат сигурността на заложниците.
HPD şi personalul de urgenţă să fie gata să ajute la securizarea ostaticilor.

Cum se folosește „заложниците” într -o propoziție

Въоръжен странник взима седем заложници в отдалечено пътно заведение. С течение на времето се оказва, че един от заложниците е по.

Освобождаване от наказателна отговорност на тези активисти, които се откажат от оръжията и не са извършили тежки престъпления Освобождаване на заложниците

1970 г. – Палестински терористи взривяват три отвлечени самолети в Йордания, а заложниците преместват минути преди това на тайно място в Аман.

След полицейска операция, завършваща със смъртта на заложниците - майка и детето й, парламентьорът от Лосанджелиската полиция Джеф Тали (Брус Уилис) ...

Група деца на американски служители в Манила са взети за заложници от терористи. Сред заложниците има и американски конгресмен. Исканията на ...

Но годините на президента Картър бяха белязани също от кризата със заложниците в Иран, която стана символ на провалите на неговата администрация.

Сред заложниците има американски и европейски граждани. Той допълни, че терористите разширяват влиянието си на териториите, контролирани от САЩ и опозиционните сили.