Сe înseamnă ЗАМЕНЯ în Română - Română Traducere

• înlocuieşte
• inlocuieste
• inlocuit
• se substituie
• a inlocuit
• inlocuind

Exemple de utilizare a Заменя în Bulgară și traducerile lor în Română

Защо тогава ме заменя?
Atunci de ce m-a inlocuit?

Продава или заменя за къща.
Vând sau schimb pe casă.

Индолентният началото на болестта заменя остър период.
Debutul lent al bolii este înlocuit cu o perioadă acută.

Количеството заменя качеството.
Cantitatea a inlocuit calitatea.

Така или иначе това не заменя бащата.
Încă nu înlocui un tată.

Анархията се заменя с комунизъм.
Se înlocuia nazimul cu comunismul.

Умъртвяването и унищожаването заменя военната тактика.
Crima şi distrugerea au înlocuit tactica militară.

И така, той заменя газа с бензин.
Deci, el a inlocuit gazul cu benzina.

Романтиката изчезва и се заменя с битовите грижи.
Romantismul moare si e inlocuit de banalitati.

Тя допълва националните системи, но не ги заменя.
Aceasta nu înlocuiește sistemele naționale, ci le completează.

Позицията не заменя компетентността-.
Atitudinea nu se substituie competenţelor.

BMW заменя досегашната Серия 5 GT със Серия 6 GT.
Acum cateva luni, BMW a inlocuit Seria 5 GT cu noul Seria 6 GT.

Накратко- безработицата заменя ниската заплата.
Pe scurt, se substituie salariile mici cu şomajul.

Съюзът заменя Европейската общност и е неин правоприемник.
Uniunea se substituie Comunitii Europene i i succed acesteia.

Сгрешен продукт се заменя за сметка на Мястото ООД.
Produsul gresit este inlocuit pe cheltuiala Miastoto SRL.

Подзаглавието относно Франция се заменя със следния текст:.
Se introduce următoarea subrubrică referitoare la Franţa:.

Точката в края се заменя с точка и запетая.
La sfarsitul paragrafului e, punctul este inlocuit cu un punct si virgula.

Продукти и услуги Терминът“продукт” се заменя с“продукти и услуги”.
Termenul"produs" a fost inlocuit cu"produse si servicii".

Съюзът заменя Европейската общност и е неин правоприемник.
Uniunea se substituie Comunitatii Europene si ii succeda acesteia.

Той използва редица мобилни телефони и заменя SIM картите.
Foloseşte mai multe telefoane şi schimbă cartela SIM de fiecare dată.

Съюзът заменя Европейската общност и е неин правоприемник.“.
Uniunea se substituie ComunităŃii Europene şi îi succedă acesteia.”.

Нормалната панкреасна тъкан постепенно се заменя с тъкан от белег.
Tesutul normal al pancreasului este inlocuit treptat cu tesut cicatricial.

След това той ги заменя с изкуствени лещи, които той сам прави.
Apoi le inlocuieste cu lentile sintetice pe care le fabrica singur.

Успокоява агресивността и негативните емоции като ги заменя с любов към живота.
Suprima negativitatea emotionala, inlocuindu-le cu dragostea de viata.

От тази дата Съветът заменя споменатия Изпълнителен комитет.
De la aceeaşi dată, Consiliul se înlocuieşte prin Comitetul Executiv menţionat".

Кафето заменя бирата като най-любимата напитка на закуска в Ню Йорк.
Cafeaua inlocuieste berea ca băutură favorita la micul dejun in New York.

Порошенко ще заменя руската страница в украинските паспорти с английска.
Porosenko vrea sa inlocuiasca limba rusa cu engleza in pasapoartele ucrainenilor.

Съюзът заменя Европейската общност и е неин правоприемник. Член 2.
Uniunea se substituie Comunității Europene și îi succedă acesteia. Articolul 2.

Жокер сивмол заменя всички останали символи, с изключение на скатер символ.
Simbolul"WILD" înlocuieşte toate celelalte simboluri, cu excepţia simbolului scatter.

Съветът заменя изпълнителния комитет, създаден с Шенгенските споразумения.
Consiliul se substituie Comitetului executiv înființat prin acordurile de la Schengen.

Cum se folosește „заменя” într -o propoziție

HTTPS-Everywhere – заменя http с https когато е възможно 6.

Softonic сложи rusifikator на папката. Когато инсталирате го заменя Англия.

Forster. В средата на пролетта, Juno заменя (Juno vicaria), Y.

GreenIce могат да анулира и заменя всяка операция без предизвестие.

В новата серия 800, iRobot заменя традиционните четки за почистване.

Официално, Сатя Надела заменя Стив Балмър на върха в Майкрософт.

Lendsittel е настоящият председател на COSO, той заменя Лари Е.

ISO 13485:2016 вече заменя предишната версия на стандарт EN ISO 13485:2012.

GL_DECAL - цвета на пикселите от текстурата заменя цвета на обекта.

Община Бургас заменя старите печки за дърва и въглища с екологични