Сe înseamnă СЕ ЗАМЕНЯ С ПРИЛОЖЕНИЕ în Română - Română Traducere

• se înlocuieşte cu anexa
• se înlocuiesc cu anexa

Exemple de utilizare a Се заменя с приложение în Bulgară și traducerile lor în Română

Приложение IX се заменя с приложение VI към настоящия регламент.
Anexa IX este înlocuită de Anexa 6 la acest Regulament.

Озаглавен"Въведение" в приложение II се заменя с приложение I;
În anexa II, introducerea se înlocuieşte cu textul anexei I la prezenta directivă;

Приложение Д се заменя с приложение І към настоящия регламент;
Anexa E se înlocuieşte cu anexa I la prezentul regulament.

Съдба и поведение в околната среда“ се заменя с приложение I към настоящата директива.
Transformarea și comportamentul înmediu” se înlocuiește cu anexa I la prezenta directivă;

Приложение ІІ се заменя с приложение І към настоящата директива;
Anexa II se înlocuieşte cu anexa I la prezenta directivă;

Приложение I към Регламент(EИО) No 3880/91 се заменя с Приложение I към настоящия Регламент.
Anexa I la Regulamentul(CEE) nr. 3880/91 se înlocuieşte cu anexa I la prezentul regulament.

Приложение VII се заменя с приложение ІV към настоящия регламент.
Anexa VII este înlocuită de Anexa 4 la acest Regulament.

Приложение A към Решение 93/436/ЕИО се заменя с приложение A към настоящото решение.
Anexa A la Decizia 93/436/CEE se înlocuieşte cu anexa A la prezenta decizie.

Приложение VIII се заменя с приложение V към настоящия регламент.
Anexa VIII este înlocuită de Anexa 5 la acest Regulament.

Приложение І към Регламент(ЕИО) № 3030/93 се заменя с приложение I към настоящия регламент.
Anexa I din Regulamentul(CEE) nr. 3030/93 este înlocuită de anexa I din prezentul regulament.

Приложение III се заменя с приложение III към настоящия регламент.
Anexa III se înlocuieşte cu anexa III la prezentul regulament.

Раздел 2, точка 1 от приложение I се заменя с приложение I към настоящия регламент.
În anexa I, secţiunea 2 pct…(1) se înlocuieşte cu anexa I la prezentul regulament.

Изследвания на токсичността и метаболизма на активното вещество" се заменя с Приложение I към настоящата директива.
Studii de toxicitate şi de metabolism pe substanţa activă" se înlocuieşte cu anexa I la prezenta directivă.

Приложение III се заменя с приложение към настоящия регламент.
Anexa III se înlocuieşte cu textul anexei la prezentul regulament.

Приложение ІХ към Регламент(ЕИО) № 3030/93 се заменя с приложение IХ към настоящия регламент.
Anexa IX din Regulamentul(CEE) nr. 3030/93 este înlocuită de anexa IX din prezentul regulament.

Приложение VIII се заменя с приложение VII към настоящия регламент.
Anexa VIII se înlocuieşte cu anexa VII la prezentul regulament.

Приложение I към Решение C(2006) 4332, окончателен, се заменя с приложение I към настоящото решение.
Anexa I la Decizia C(2006) 4332 finală se înlocuiește cu anexa I atașată la prezenta decizie.

Глава I на приложение Г се заменя с приложение I към настоящото решение.
Capitolul I din anexa D se înlocuieşte cu anexa I la prezenta decizie.

Приложение І("Държави-членки") към Решение 93/52/ЕИО се заменя с приложение І към настоящото решение.
Anexa I("Statele membre") la Decizia 93/52/CEE se înlocuieşte cu anexa I la prezenta decizie.

Приложение Б към Регламент(ЕИО) № 1418/76 се заменя с Приложение А към настоящия Регламент, считано от 1 януари 1996 г.
(1) De la 1 ianuarie 1996, anexa B la Regulamentul(CEE) nr. 1418/76 se înlocuieşte cu anexa B la prezentul regulament.

Приложение VI следователно се заменя с приложение 6 към настоящата директива.
Prin urmare, anexa VI se înlocuieşte cu anexa 6 la prezenta directivă.

Приложение IV следователно се заменя с приложение IV към настоящата директива.
Prin urmare, anexa IV se înlocuieşte cu anexa 4 la prezenta directivă.

Раздел ІІ от приложение I се заменя с приложение ІV към настоящия регламент.
Secţiunea II din anexa I se înlocuieşte cu anexa IV din prezentul regulament;