Сe înseamnă ЗАМЪРСЯВАЩИ în Română - Română Traducere

• poluante
• contaminante
• de poluare
• poluanți
• poluant

Exemple de utilizare a Замърсяващи în Bulgară și traducerile lor în Română

Издути тела, замърсяващи реките.
Există corpuri umflate care poluează râurile.

Това е без замърсяващи източник на електроенергия.
Aceasta este o sursă nepoluantă de energie electrică.

Няма олово, живак и други замърсяващи елементи.
Nu are plumb, mercur și alte elemente de poluare.

Изцяло почиства косата от замърсяващи фактори на околната среда: прах, смог и други.
Curăță complet parul factorilor poluatori ai mediului: praf, smog și altele.

Идентичност и съдържание на примеси, добавки, замърсяващи микроорганизми.
Identitatea și conținutul de impurități, aditivi și microorganisme contaminante.

Няма олово, живак и други замърсяващи елементи, реализират истинска защита на околната среда.
Fără plumb, mercur și alte elemente de poluare, realizați o adevărată protecție a mediului verde.

Идентичност и съдържание на примесите и добавките, замърсяващи микроорганизми.
Identitatea şi conţinutul de impurităţi, aditivi şi microorganisme contaminante.

Допустимите прагове на концентрация на замърсяващи вещества са нормативно регламентирани.
Concentratiile limita admisibile ale principalelor categorii de substanţe poluante se stabilesc prin lege.

Желаните протеини се разделят селективно към една фаза и други замърсяващи протеини към другата фаза.
Proteinele dorite sunt împărțite selectiv la o fază și alte proteine contaminante la cealaltă fază.

Тя не съдържа олово, живак и други замърсяващи елементи, за да се постигне истинско усещане за зеленото.
Nu conține plumb, mercur și alte elemente de poluare pentru a obține un adevărat simț al verii.

В резултат на това, ние получаваме доста мастна(бързо замърсяващи) корените и суха, почти"куца" коса свършва.
Ca rezultat, vom obține un gras destul(poluant rapid), rădăcini și uscat, aproape"limp" firelor de păr.

Château d'Ars е вид къща, която се отличава с невероятно тихата атмосфера, защитена от всички замърсяващи шумове.
Château d'Ars este tipul de casă care se evidențiază pentru atmosfera sa incredibil de liniștită, protejată de orice zgomot poluant.

Светът все по-често преминава към по-чисти и по-малко замърсяващи горива с по-добри експлоатационни показатели.
Societatea se axează din ce în ce mai mult pe carburanți mai curați, mai puțin poluanți cu performanță mai ridicată.

Тютюнопроизводството изисква големи количества пестициди и торове, които могат да бъдат токсични и замърсяващи водоснабдяването.
Cultivarea tutunului necesită cantități enorme de pesticide și fertilizatori, ceea ce poate fi toxic și poluant pentru rezervele de apă.

Ниско съпротивление означава наличието на замърсяващи агенти за влага и проводимост на трансформаторното масло.
Rezistenţă scăzută înseamnă prezenţa contaminante agenţi pentru umiditate de ulei de transformator şi conductivitate.

Задачата на въздушния филтър е да предпазва надеждно двигателя от замърсяващи частици и преждевременно износване.
Obiectivul filtrului de aer este să asigure o protecţie eficientă a motorului împotriva particulelor de murdărie şi, astfel, împotriva uzurii premature.

Преминаване от въглища към по-малко замърсяващи горива, особено на газ и биомаса, за производство на електрическа и топлинна енергия;
O trecere de la cărbune la combustibili mai puţin poluanţi, în special gaze naturale şi biomasă, pentru producţia de energie electrică şi termică;

Въпреки че фракинга е значително подсилен производството на петрол, има грижата за околната среда, че процесът е замърсяващи подпочвените води.
Deși fracking a sporit în mod semnificativ producția de petrol, există preocupări de mediu că procesul este contaminante a apelor subterane.

Важно: глинена замък- надеждна защита от външни замърсяващи фактори на пролетта снеготопене и дъждовна вода и други замърсители.
Important: un castel argilă- protecție sigură împotriva factorilor externi de poluare a dezghețului de primăvară și a apei de ploaie și de alți contaminanți.

Съответно, класификацията на вредните вещества, формирана от антропогенния фактор и замърсяващи атмосферата, включва няколко критерия.
În consecință, clasificarea substanțelor dăunătoare, formată din factor antropic și poluarea atmosferei, implică mai multe criterii. Clasificarea pe stare agregată.

Замърсяващи вещества" означава веществата, обхванати от приложения I(нефт) и II(вредни течни вещества под формата на насипни товари) към Марпол 73/78;
Prin substanțe poluante se înțelege substanțele prevăzute în anexele I(Hidrocarburi) și II(Substanțe lichide nocive în vrac) la Convenția Marpol 73/78;

Ако е възможно и приложимо, да се докладват идентичността и максималното съдържание на всички замърсяващи микроорганизми, изразени в подходящи единици.
Dacă este posibil și oportun, se raportează identitatea și conținutul maxim al tuturor microorganismelor contaminante, exprimate în unități adecvate.

Счита, че преминаването към железопътен транспорт и използването на вътрешни водни пътища следва да бъдат насърчавани като намаляващи натоварването и по-малко замърсяващи от пътния трафик;
Consideră că trebuie încurajată trecerea la transportul feroviar și naval, deoarece, astfel, traficul rutier ar putea fi decongestionat și mai puțin poluant;

Ще полагате разумни усилия да сканирате за вируси и да отстранявате всички вируси или други замърсяващи или деструктивни елементи преди да изпращате какъвто и да било материал.
Veţi face eforturi rezonabile pentru a scana şi elimina orice viruşi sau alte caracteristici contaminante sau distructive înainte de trimiterea oricărui material.

Първият доклад за възможните замърсяващи частици в плацентите беше представен на конференция през септември 2018 г., въпреки че съставът на частиците не беше потвърден.
Primul raport despre o posibilă prezență a particulelor de poluare în placenta gravidelor a fost prezentată la o conferință în septembrie 2018, dar compoziția lor nu a fost confirmată.

Освен това Европа все още не е създала цялостна и ефективна интермодална система, която да гарантира осезаемо преминаване на товарния транспорт към по-малко замърсяващи сектори.
Mai mult, Europa nu a creat încă un sistem intermodal complet şi eficient care să asigure o tranziţie substanţială a cheltuielilor de transport către sectoare mai puţin poluante.

Измервания на концентрацията на активност във въздуха и повърхностната плътност на замърсяващи радиоактивни вещества, като указва техния характер и техните физически и химически състояния.
(b) măsurarea concentraţiei activităţii în aer şi a densităţii la suprafaţă a substanţelor radioactive contaminante, cu indicaţia naturii acestora şi a stării lor fizice şi chimice.

Фермата за производство на биохумус е изградена в екологично чист регион на 500 метра надморска височина, далеч от магистрални пътища и производствени предприятия, замърсяващи околната среда.
Ferma de producție de biohumus este construită într-o zonă ecologic curată, la 500 de metri deasupra nivelului mării, departe de autostrăzi și fabrici care poluează mediul.

Cum se folosește „замърсяващи” într -o propoziție

1. Разработване на национална стратегия за намаляване на използването на замърсяващи енергийни носители като въглищата

С естествената си йонизираща функция кристалните свещници намаляват също алергените, влагата и частиците, замърсяващи въздуха.

Може да спират от движение колите замърсяващи извън нормите 12.11.2018 | България | Екатерина Катрачева

Издадени са актове на 17 сервиза, замърсяващи въздуха в столицата с нерегламентирано изгаряне на масла.…

Вътрешна филтрираща система SERA - гъбата с висока порьозност задържа дори най-дребните частици, замърсяващи водата.

Играй Съкровището на Нептун Помогнете на Нептун да спаси морето, като прочисти водолазите замърсяващи морското дъно.

Защо седим всяка вечер и гледаме кутия, която показва хора, говорещи лъжи и замърсяващи съзнанието ни?

Отделните държави трябва сами да контролират влизането на стари и замърсяващи дизелови автомобили на нейна територия.

14. отстраняване на замърсяващи околната среда вещества вследствие на действия по време на експлоатация или произшествие;

На свойството да отстраняват бактерии и други замърсяващи вещества влияе марката на филтъра и неговия модел.