Сe înseamnă ЗАПИСВАНО în Română - Română Traducere

• înregistrat
• scrie

Exemple de utilizare a Записвано în Bulgară și traducerile lor în Română

Къде е записвано?
Ce-i cu înregistrarea asta?

Всичко ще бъде записвано.
Totul va fi înregistrat.

Вече всичко което правите ще бъде записвано.
Tot ceea ce veţi spune va fi înregistrat.

Не може да бъде записвано след края на mmap буфер!
Nu s- a putut scrie dupa terminarea zonei mmap!

Не всяко спиране е записвано.
Nu e înregistrată fiecare oprire.

Тялото на Деймиън е било наистина поставено и записвано.
Trupul lui Damian a fost intradevar înscenat şi înregistrat.

Продължавам да не вярвам, че това е записвано ноември месец.
Încă nu îmi vine să cred că a trecut November Notes.

Производство-разговаря успешно записвано като подходящи за нуждите на аудиторията.
Producătoare de vorbă cu succes scris după caz pentru nevoile de audienţă.

Всичко, което кажете ще бъде записвано.
Tot ce spui va fi înregistrat.

Нищо оттам не бива да бъде записвано, само запаметено.
Nimic din ce este acolo nu trebuie notat, doar transferat în memoria ta.

Всичко, което извършите или научите, ще бъде записвано на него.
Tot ce faceți și învățați va fi imprimat pe acest disc.

Помнете, всичко, което стане, колкото и маловажно да ви се струва, трябва да бъде записвано.
Amintiţi-vă, tot ce se întâmplă, oricât de mic sau aparent neimportant, trebuie înregistrat.

Това предписание отново и отново бе споменавано и записвано в Светото Писание.
Acest îndemn a fost în repetate rânduri menţionat şi înscris în Sfintele Scripturi.

Ако използвате карта с памет, на която е записвано и изтривано многократно или ако картата с.
Dacă utilizaţi un card de memorie care a fost înregistrat și șters de mai multe ori sau care a.

Мейдоф се е съгласил на това интервю единствено с уговорката, че то няма да бъде записвано или стенографирано.
Draghici a acceptat discutia cu conditia sa nu fie fotografiat sau inregistrat.

Предварително искам да Ви предупредя, че всичко което кажете ще бъде записвано и може да бъде използвано като доказателство.
Trebuie să vă avertizez, mai întâi, că orice veţi spune va fi notat şi folosit ca probă.

Да, Ангелският Глас е говорил за някои неща и е бил записван, но Новото Съобщение никога не е записвано в най-чистата си форма.
Da, Vocile Îngerilor au fost auzite vorbind despre lucruri specifice, iar acest lucru a fost înregistrat din când în când, dar un Mesaj Nou de la Dumnezeu nu a fost înregistrat niciodată în forma sa pură.

Ще трябва да дойдеш сама и нищо няма да бъде записвано, докато не решим, че можем ти вярваме.
Va trebui să vii singură, iar totul trebuie să fie neoficial, până când credem că într-adevăr noi putem avea încredere în tine. Altfel nu avem nici o înţelegere.

Ако дадено запитване не е достъпно за вас, то не може да се види в списъка ви на съдържание, когато не се споделя, и не може да бъде записвано на вашия локален компютър.
Dacă nu vă este disponibil un sondaj, acesta nu poate fi vizualizat în lista dvs. de conținut când nu este partajat, iar sondajul nu poate fi salvat pe computerul local.

(7) Посредством използването на функцията за съобщения, потребителят декларира, че е съгласен съобщението, което той изпраща чрез функцията за съобщения, да може да бъде записвано от TIMOCOM, при опазване тайната на комуникациите, на сървър в продължителност на минимум 3 месеца за препращане на съответния избран потребител, което ще позволи съобщението да бъдат показано.
(7) Prin utilizarea funcţiei de messaging utilizatorul se declară de acord ca mesajele pe care le trimite prin această funcţie să fie stocate de TIMOCOM, cu respectarea confidenţialităţii în telecomunicaţii, pe un server pentru o durată de cel puţin 3 luni, în scopul transmiterii către utilizatorul selectat şi să facă posibilă afişarea mesajelor pentru acesta.

Всяко отваряне на касетата, съдържаща регистрационния лист или листове и контролното устройство за нагласяне на часовника, трябва да бъде автоматично записвано върху листа или листовете.
Fiecare operațiune de deschidere a casetei care conține foaia sau foile de înregistrare și a mecanismului de setare a ceasului trebuie să fie înregistrată automat pe foaia sau foile de înregistrare.

Държавите-членки могат да изискват или разрешават дяловото участие по смисъла на член 17 в капитала на предприятия, върху управлението и финансова политика на които се упражнява значително влияние, да бъде записвано в баланса в съответствие с параграфи от 2 до 9 по-долу, в групи"Дялове в свързани предприятия" или"Дялово участие".
(1) Statele membre pot să impună sau să permită ca participările, în sensul art. 17, la capitalul unor întreprinderi a căror funcţionare şi politică financiară sunt influenţate semnificativ să fie înregistrate în bilanţ, în conformitate cu alin.

Всяко отваряне на касетата, съдържаща регистрационния лист или листове и контролното устройство за нагласяне на часовника, трябва да бъде автоматично записвано върху листа или листовете.
Orice deschidere a cutiei, conținând o foaie sau mai multe foi de înregistrare și comanda dispozitivului de fixare la oră trebuie să fie marcată în mod automat pe foaia sau pe foile de înregistrare.

ПроблемътPasswords с различна главни и малки букви, специални символи и цифри само отида толкова далеч, заяви, че Министерството на отбраната на изследователска агенция, но те не са лесни за запомняне, често записвано на бележки, които могат да се загубят или видени от някой друг и трябва да се сменят често, за да се избегнат нарушения.
ProblemaParole, cu diferite litere mari și mai mici, caractere speciale și numere merge numai în măsura, a declarat Departamentul de agenția de cercetare Apărării, dar ele nu sunt ușor de ținut minte, adesea scrise pe note care se pot pierde sau vazut de altcineva și trebuie să fie schimbat frecvent pentru a evita încălcarea.

Същият е записвал всичко в случай, че трябва да ги шантажира.
A scris totul pentru cazul în care avea nevoie de asta pentru un sanjaj.

Се записват в Python/ Pygame, тя следва….
Fiind scris în Python/ pygame, aceasta ar….

Този отчет се записва в неизтриваемата фискална памет на принтера.
Acest raport este scris în memoria fiscalã nerecuperabilã a imprimantei.

Записваш ли това?
Te-ai scris asta jos?

Той никога не записва нищо.
Nu păstra nimic scris.

Тези също, записвате ли?
Acest prea. Nu este scris?