Сe înseamnă ЗАПЛАХАТА Е РЕАЛНА în Română - Română Traducere

• ameninţarea e reală
• amenintarea e reală
• amenintarea este reala

Exemple de utilizare a Заплахата е реална în Bulgară și traducerile lor în Română

Заплахата е реална.
Asta e adevărat.

Значи заплахата е реална?
Deci ameninţarea a fost reală?

Заплахата е реална.
Ameninţarea e reală.

Да, но заплахата е реална.
Da, dar ameninţarea este reală.

Заплахата е реална.
Amenintarea este reala.

Знаеш, че заплахата е реална.
Stii cât de real e pericolul.

Заплахата е реална.
Amenintarea este reală.

Мислиш ли, че заплахата е реална?
Crezi că ameninţarea e reală?

Заплахата е реална.
Ameninţarea este reală.

Без значение дали заплахата е реална или фалшива.
Nu contează dacă atacul e real sau fals.

Заплахата е реална.
Amenințarea este reală.

Господин Президент, уверявам ви, заплахата е реална.
D-le preşedinte, vă asigur, ameninţarea e reală.

Ако кажете на хората, че заплахата е реална, ще повярват.
Dacă le spuneţi oamenilor că primejdia e reală, vă vor crede pe cuvânt.

Сър, моите уважения, смятаме, че заплахата е реална.
Cu tot respectul, dle, credem că această amenintare e reală.

Aко заплахата е реална, не бива да позволим някой кораб да се взриви.
Dacă ameninţarea asta este reală, nu putem lăsa acele nave să explodeze.

Страхът й е истински и заплахата е реална.
Teama ei e sinceră iar ameninţarea e reală.

Да разберем дали заплахата е реална и кой всъщност стои зад нея.
Să determinăm dacă aceste ameninţări sunt credibile şi cine este cu adevărat în spatele lor.

Все още не се знае дали заплахата е реална.
Nu știi dacă amenințările sunt reale sau nu.

Заплахата е реална: всеки месец приблизително 20 000 злонамерени имейла се изпращат до правителствените мрежи във Великобритания;
Amenintarea este reala: aproximativ 20.000 de e-mail-uri rau-intentionate sunt trimise in fiecare luna in retelele web ale guvernului britanic;

Познавайки го, мислиш ли, че заплахата е реална?
Avand in vedere ca il cunosti… Crezi ca a fost o amenintare reala?

Не си ли помисли, че ако заплахата е реална, е много вероятно терористите, притежаващи Сентокса, да са планирали и тази атака?
Ti-a trecut prin cap că, dacă amenintarea e reală, e posibil ca teroristii care au Sentox-ul să fie aceiasi cu cei care plănuiesc atacul?

Ние повторихме на всички екипажи, че техните безопасност е от първостепенно значение и нито един екипаж никога не би се сблъскал с дисциплинарни действия, ако те изберат или изчакат полицията да влезе в някакви сцени, независимо дали заплахата е реална или възприемана.
Am reiterat tuturor echipajelor că ei siguranţă este esențială și niciun echipaj nu va face vreodată acțiuni disciplinare dacă alege să organizeze sau să aștepte ca poliția să intre în orice scenă, indiferent dacă amenințarea a fost reală sau percepută.

Приятелят ти каза, че заплаха е реална.
Până si contactul tău a spus că amenintarea este reală.

Ако тази заплаха е реална, в което все още не мога да повярвам.
Chiar daca aceasta amenintare este reala, eu tot nu cred ca este..

Но трябва да признаете че тази заплаха е реална.
Dar trebuie să recunoşteţi că această ameninţare este reală.

Теа, няма да се преструвам, че разбирам всеки вид болка, която изпитваш, но тази заплаха е реална.
Thea, nu voi pretinde că înţeleg toată durerea prin care treci, dar ameninţarea este foarte reală.

Заплахата й е реална.
Ameninţare ei este reală.

Заплахата от астероиди е реална.
Ameninţarea asteroizilor este reală.

Просто трябва да се уверим, че заплахата не е реална.
Tot ce avem de făcut este să ne asigurăm că ameninţarea nu e credibilă.

Ако има дори 1% шанс заплахата да е реална, това са 100%.
Dacă există 1% şanse ca ameninţarea să fie adevărată… Asta e 100%.