Exemple de utilizare a Започват да произвеждат în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гърдите на мама започват да произвеждат коластра.
Sanii mamei încep sa produca colostrum.Яйчниците започват да произвеждат по-малко количество женски хормони.
Corpul feminin începe să producă mai puțin hormoni.Едва след това лабораториите в индустриализираните държави започват да произвеждат нова ваксина.
Apoi se începe producerea unui nou vaccin în laboratoarele din ţările industrializate.Дърветата започват да произвеждат смола, когато са на възраст между 8 и 10 години.
Copacul începe să producă răşină la vârsta de 8- 10 ani.Веднъж имплантирани, бета клетките започват да произвеждат и да освобождават инсулин.
Odata implantate, celulele beta din aceste insule incep sa produca si Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
тялото произвеждапроизвежда антитела
компанията произвеждапроизвежда продукти
произвежда хормони
лекарството се произвеждафирмата произвеждапроизводителите произвеждаттялото ви произвеждапанкреасът произвежда
Mai mult
Utilizare cu adverbe
произвежда достатъчно
произвеждат различни
произвежда твърде
също произвеждатпроизвежда почти
вече произвеждасега произвежда
Mai mult
Жлезите по-активно започват да произвеждат слуз, която става по-дебела и вискозна.
Glandele încep să producă mai activ mucus, care devine mai gros și mai vâscos.Това е така, защото докато остаряваме телата ни започват да произвеждат все по-малко колаген.
Acest lucru se intampla deoarece, cu cat inaintam in varsta, corpurile noastre incep sa produca mai putin colagen.Още през 19-ти век хората започват да произвеждат синтетични камъни и каменни конгломерати.
Încă din secolul al XIX-lea, oamenii au început să producă pietre sintetice și conglomerate de piatră.Жлезите започват да произвеждат специална слуз, която може да предпази стената на уретрата от увреждане.
Glandele încep să producă un mucus special care poate proteja peretele uretrei de deteriorare.Поради липсата на захари, клетките на тялото започват да произвеждат енергия от протеини и мазнини, а не от глюкоза.
Datorită lipsei de zaharuri, celulele organismului încep să producă energie din proteine și grăsimi și nu din glucoză.Гранулираните фоликул клетки под влиянието на хормони се трансформират в лутеин и започват да произвеждат прогестерон.
Celulele granulare ale foliculului sub influența hormonilor sunt transformate în luteină și încep să producă progesteron.В противен случай, например, в менопаузата, когато хормоните започват да произвеждат много по-малко, туморът, напротив, намалява.
În caz contrar, de exemplu, în menopauză, atunci când hormonii încep să producă mult mai puțin, tumoarea, dimpotrivă, scade.Клетките започват да произвеждат повече енергия чрез изгаряне на натрупаните калории по време на деня и нощта, независимо от вашата професия.
Celulele încep să producă mai multă energie prin arderea de calorii acumulate în timpul zilei și noaptea, indiferent de ocupația ta.Някъде след две седмици след началото на менструацията, тя овулира-изходът от фоликула и яйчниците започват да произвеждат хормона прогестерон.
Undeva în două săptămâni după apariția menstruației apare ovulația-ieșirea din folicul și ovarele încep să producă un hormon progesteron.Както ние възраст, телата ни започват да произвеждат по-малко на младостта хормон и затова започваме да показват признаци на стареене.
Pe masura ce imbatranim, corpul nostru începe să producă mai puţin de hormon tineresc şi, prin urmare, vom Някъде след две седмици след началото на менструацията се наблюдава овулация-излизане от фоликула и яйчниците започват да произвеждат хормон прогестерон.
Undeva în două săptămâni după apariția menstruației apare ovulația-ieșirea din folicul și ovarele încep să producă un hormon progesteron.Оттогава започват да произвеждат всякакви артикули от желязо и то с такъв успех, че няколко години по-късно успяват да изградят още няколко завода.
Ei începuseră producţia de bunuri din fier de toate tipurile, cu atât succes încât câțiva ani mai târziu au putut construi mai multe fabrici.На 45 години причините за забавянето са, че яйчниците започват да произвеждат по-малко хормони, по-често няма овулация и скоро менопаузата ще започне.
La 45 ani, motivele întârzierii sunt că ovarele încep să producă mai puțin hormoni, mai des nu există ovulație și, în curând, menopauza va Когато лекарството се приема, то започва да действа в червата-то клетките на неговия епител започват да произвеждат хепатоцити, Т-лимфоцити, неутрофили.
Când se ia medicamentul, acesta Работата е там, че с възрастта, клетките започват да произвеждат по-малко активно колаген и еластин, отговорен за стегнатостта и еластичността на кожата.
Lucru este că, odată cu vârsta, celulele încep să producă în mod activ mai putin colagen si elastina, responsabil pentru fermitatea și elasticitatea pielii.Първоначално растенията, отглеждани в Южна Америка, се използват за постигане на този ефект,а по-късно започват да произвеждат синтетични препарати за мускулна релаксация.
Inițial, pentru a realiza acest efect, plantele cultivate în America de Sud В резултат на това взаимодействие, яйчниците започват да произвеждат много естрогени, които са недостатъчни в организма през първите дни на менструалния цикъл.
Ca urmare a acestei interacțiuni, ovarele încep să producă foarte estrogenii care nu sunt suficienți în organism în primele zile ale ciclului menstrual.Яйчниците започват да произвеждат повече количества андрогени, отколкото естрогени и прогестерон, като пречат на развитието и освобождаването на яйцеклетката по време на менструалния цикъл.
Ovarele încep să producă mai multe cantități de androgeni decât estrogeni și progesteron, interferând cu dezvoltarea și eliberarea ovulului în timpul ciclului menstrual.И така до 1846 година когато докторите Остин Чърч и Джон Дуайт започват да произвеждат и продават съединението, което и до ден днешен е известно като сода за хляб.
Doar până în 1846, doctorul Austin și John Dwight a început să producă și По-близо до тридесет и пет годишна възраст, яйчниците започват да произвеждат по-малко полови хормони, които са отговорни за узряването, оплождането и имплантирането на яйчните клетки;
Aproape de vârsta de treizeci și cinci de ani, ovarele încep să producă mai puțini hormoni sexuali responsabili pentru maturarea, fertilizarea și implantarea ovocitelor;Това е периодът,в който вредните микроорганизми се адаптират в органичен ресурс, започват да произвеждат продукти от интоксикация, които са вредни за вътрешните органи и системи.
Aceasta este perioada în care microorganismeledăunătoare se adaptează într-o resursă organică, încep să producă produse de intoxicare, care sunt distructive pentru organele și sistemele interne.При наближаване до късните 30 години, яйчниците започват да произвеждат по-малко естроген и прогестерон- хормоните, които регулират менструацията, и плодовитостта намалява.
Pe masura ce va apropiati de varsta de 30 de ani, ovarele incep sa produca mai putin estrogen si progesteron- hormonii care regleaza menstruatia- si fertilitatea dumneavoastra scade.Злокачествени тумори, локализирани в белите дробове, яйчниците или бъбреците, започват да произвеждат протеини в излишък, а също действат върху тялото по аналогия с паратиреоидния хормон.
Tumorile maligne localizate în plămâni, ovare sau rinichi încep să producă în exces proteine, afectează organismul prin analogie cu hormonul paratiroidian.На 45 години причините за забавянето са, че яйчниците започват да произвеждат по-малко хормони, по-често няма овулация и скоро менопаузата ще започне.
La vârsta de 45 de ani, motivul întârzierii este că ovarele au început să producă mai puțin hormoni, ovulația este deseori absentă, iar menopauza va Когато чужди агенти навлизат в тялото, В-лимфоцитите започват да произвеждат специфични антитела- специални вещества, които се свързват с бактериите и ги унищожават.
Când agenții străini intră în organism, limfocitele B încep să producă anticorpi specifici- substanțe speciale care se leagă de particulele de bacterii și le distrug.
