Сe înseamnă ЗАПОЧВАТ ДА ИЗПОЛЗВАТ în Română - Română Traducere

• încep să utilizeze
• au început să folosească
• au început să utilizeze
• încep să folosească
• incep sa foloseasca
• a început să folosească

Exemple de utilizare a Започват да използват în Bulgară și traducerile lor în Română

Хората просто започват да използват тези неща сега.
Oamenii abia acum au început să folosească rahatul ăsta.

Да, голяма част от учителите започват да използват Уикипедия.
Da, deci mulţi profesori încep să folosească Wikipedia.

Проблемът може да възникне при момичета, които започват да използват ОК.
Problema poate apărea la fetele care încep să utilizeze OK.

Късно ochepa вместо започват да използват пролетта.
Mai târziu, ochepa schimb a început să folosească primăvară.

Джими Уейлс: Да, голяма част от учителите започват да използват Уикипедия.
Jimmy Walles: Da, deci mulţi profesori încep să folosească Wikipedia.

Някои започват да използват помпи и удължители, други се обръщат към пластични хирурзи за помощ.
Cineva începe să utilizaţi pompe, alţii caută ajutor material plastic chirurgi.

Институциите на Европейския съюз започват да използват знамето през 1986 г.
Instituțiile Uniunii Europene au început să folosească steagul în 1986.

Първите европейци започват да използват кориандър, са били древните гърци и римляни.
Primii europeni au început să folosească coriandru, au fost grecii antici și r….

Европейският съвет дава своето одобрение през юни 1985 г. Институциите на Европейския съюз започват да използват знамето през 1986 г.
Cu acordul Consiliului Europei, instituţiile Comunităţii au început să utilizeze drapelul de la începutul anului 1986.

Средната възраст, в която децата започват да използват микровълновата фурна е седем години.
Vârsta medie la care copiii încep să folosească un cuptor cu microunde este de 7 ani.

Много жени започват да използват анти-стареещи продукти или да се подлагат на лечение с Botox.
Multe femei încep să utilizeze produse anti-îmbătrânire sau suferă un tratament cu Botox.

Днешните деца толкова млади започват да използват компютър и не трябва да се изненадваме.
Copiii de azi, astfel tinerii au început să folosească calculatorul şi nu ar trebui să fie surprins.

Дизайнерите започват да използват все повече и повече бижута, да се създаде ярки и запомнящи се образи.
Designerii au început să folosească mai mult și mai mult de decoratiuni, pentru a crea vii și memorabile.

Първо те оказват първа помощ и след това започват да използват средствата от изгарянето под формата на мехлеми, кремове и аерозоли.
Mai întâi fac primul ajutor, apoi încep să utilizeze fondurile din arsură sub formă de unguente, creme și aerosoli.

Днешните деца започват да използват компютър в още по-ранна възраст, те вече научават правилата направо от екрана.
Azi copiii incep sa foloseasca calculatorul de la varste chiar mai mici; ei deja invata regulile sahului de pe ecran.

В средата на 20ти век, първенците в играта блекджек започват да използват калкулатори, което е било законно по онова време.
La mijlocul secolului 20, pionierii jocului de blackjack au început să utilizeze calculatoarele, lucru legal la momentul respectiv.

Понякога пациентите започват да използват народни средства или решения на собствената си подготовка.
Uneori, pacienții încep să utilizeze remedii folclorice sau soluții de preparare proprie.

Организационно проектиране значение, когато разработена и започват да използват нови технологии, както и промишлената автоматизация.
Design organizațional relevante atunci când a dezvoltat și au început să folosească noile tehnologii, si automatizari industriale.

Според AAП много бебета започват да използват мама/тата като етикет за родителя, когато са между 7 и 12-месечна възраст.
Mulți bebeluși încep să folosească mama/tata ca apelativ pentru un părinte între 7 și 12 luni.

Например те разбират постоянството на обектите и хората, визуално следват изместването на обектите и започват да използват инструменти и инструменти.
De exemplu ei inteleg permanenta obiectelor si a oamenilor, urmaresc vizual mutarea obiectelor si incep sa foloseasca instrumentele.

Често хората с появата на спални веднага започват да използват скъпи медикаменти, някои специално подготвени препарати за лечение.
Adesea, persoanele care au aspectul de somnifere imediat încep să utilizeze medicamente scumpe, unele preparate special pregătite pentru tratament.

През 90-те хакерите започват да използват AOL Dial-up профили, които се превърнали в полезни инструменти за кражба на необходимата информация.
În 90, hackerii au început să utilizeze conturile AOL Dial-up care au devenit unelte utile pentru furtul informaţiilor necesare.

Налага се да бъдат изобретателни, така че започват да използват памучни чували за брашно, за да шият дрехи за семействата си.
Acestea erau inventive, astfel încât au început să folosească saci de bumbac în care depozitau făina pentru a face haine pentru familiile lor.

A, Archiveus, Krotten, Cryzip и MayArchive започват да използват усъвършенствани RSA схеми за криптиране, с постоянно увеличаващи се дължини на ключовете.
A, Archiveus, Krotten, Cryzip și MayArchive, încep să utilizeze scheme de criptare RSA mai sofisticate, cu dimensiuni cheie tot mai mari.

Наскоро, за топлоизолация на тръбопроводи за доставка на вода, телефонни линии, въздуховоди, заровени кабели все повече започват да използват пяна.
Recent, pentru izolarea termică a conductelor de alimentare cu apă, linii telefonice, conducte de aer, cablurile sunt din ce în ce fază a început să folosească spumă.

Хората започват да използват мозайка за вътрешна украса още от древни времена, веднага щом научат как да произвеждат многоцветно стъкло.
Oamenii au început să folosească mozaic pentru decorațiuni interioare din cele mai vechi timpuri, de îndată ce au învățat cum să producă sticlă multi-colorată.

От началото на 80-те години на миналия век изследователите започват да използват ботанически екстракти в проучвания, като публикуват своите доклади в уважавани медицински списания.
Începând cu sfârșitul anilor 1800, cercetătorii au început să utilizeze în studiu studii extrase din botanică, publicându-și rapoartele în reviste medicale respectate.

Много фермери започват да използват Clearfield за контрол на проблемни плевели, но след това разширяват областта на приложение поради по-големите предимства и по-лесната употреба.
Mulți agricultori încep să utilizeze Clearfield pentru combaterea buruienilor, dar apoi își extind zona datorită beneficiilor mai ample și ușurinței de utilizare.

Тогава повечето пациенти започват да използват по-стари от всички забравени лекарства, които допринасят за ефективно лечение и са на достъпна цена в сравнение с вносни аналози.
Apoi, cei mai mulți pacienți încep să folosească vechile toate uitate de medicamente, care contribuie la un tratament eficient și au un preț accesibil în comparație cu analogi.

В края на краищата, много жени започват да използват тази техника, за да изчислят най-доброто време за зачеване и бързо да определят появата на бременността чрез BT.
La urma urmei, multe femei încep să utilizeze această tehnică pentru a calcula timpul cel mai potrivit pentru concepție și pentru a determina rapid debutul sarcinii pe BT.

Cum se folosește „започват да използват” într -o propoziție

6. Българският народ е сред първите, които започват да използват кирилицата веднага след нейното създаване през 9 век.

След Първата световна война германската марка се обезценява толкова много, че хората започват да използват банкнотите като тапети. Нещ...

"Това, което прави Office 365 истински вълнуващ, е лекотата, с която служителите на обекта започват да използват познатите инструменти."

Но сега руските слуги у нас започват да използват всеки повод за да почнат ПАК да ни натрапват Русия.

3. Все повече генератори започват да използват магнитни лагери и генератори без скоростни кутии(същите нуждаещи се от много масло)

Frostbite 2 изглежда впечатляващо и е чудесно, че все повече игри на ЕА започват да използват новия енджин на DICE.

От края на 19 – ти век хората започват да използват консервирани храни, и това продължава и до днес по цял свят…

Проблеми на управлението. Подобно на нас Swissair, много компании започват да използват интернет, за да общуват със своите клиенти и доставчици ;