Сe înseamnă ЗАПОЧВАТ ДА ИЗСЛЕДВАТ în Română - Română Traducere

• încep să exploreze
• au inceput sa exploreze
• a început să cerceteze
• au început să studieze
• a început să exploreze

Exemple de utilizare a Започват да изследват în Bulgară și traducerile lor în Română

Децата растат, развиват се и започват да изследват света около тях.
Copiii cresc, se dezvoltă și încep să exploreze lumea din jurul lor.

В края на 19-ти век физиците започват да изследват връзката между енергията и структурата на материята.
La inceputul secolului 19, fizicienii au inceput sa exploreze relatia dintre energie si structura materiei.

Описвайки и измервайки дейността на мозъка, учените започват да изследват мислите и чувствата.
Prin vizualizarea si măsurarea activitătilor creierului, cercetătorii au început să investigheze gândurile si sentimentele noastre.

След този инцидент учените започват да изследват дупките, но все още не са успели да обяснят защо се появяват.
După incident, savanții au început să cerceteze găurile, dar tot nu au reușit să explice cum au apărut.

Докато лодката им се приземява на плажа, те са посрещнати от странен човек и започват да изследват този мистериозен нов свят.
În timp ce barca lor intră pe plajă, ei sunt întâmpinați de un om ciudat și încep să exploreze această nouă lume misterioasă.

До 10 дни зайците отварят очите си, започват да изследват гнездото и околностите му.
Peste 10 zile iepurii își deschid ochii, încep să exploreze cuibul și împrejurimile sale.

DUKTIG идеален за деца, които сега започват да изследват света, и за тези, които може вече да излезе с тематични игри, имитирайки възрастни.
DUKTIG perfect pentru copii care sunt doar incepand de a explora lumea, și pentru cei care au venit deja cu jocuri tematice, imitând adulți.

Бебетата обикновено са с по-висок риск от инфекция на около шест месеца, защото започват да изследват предмети, като ги поставят в устата си.
Bebelușii au de obicei un risc crescut de infecție la aproximativ șase luni, deoarece încep să exploreze obiecte prin punerea lor în gură.

В резултат от теорията на Дарвин учените започват да изследват децата, за да разберат източниците на поведението на възрастните.
Ca rezultat, oamenii de ştiinţă au început să studieze copilul pentru a afla despre originile comportamentului adulţilor.

Когато достъпът до дигитални компютри става възможен през средата на 50-те години на миналия век, изследователите на изкуствения интелект започват да изследват възможността човешкият интелект да бъде обобщен посредством символика.
Când accesul la calculatoarele digitale a devenit posibil la mijlocul anilor 1950, cercetarea IA a început să exploreze posibilitatea ca inteligența umană să poată fi redusă la manipularea simbolurilor.

В зората на 19-ти век физиците започват да изследват връзката между енергията и структурата на материята.
Stiinta nemateriala a inceput sa apara la inceputul secolului al XIX-lea, cand fizicienii au inceput sa exploreze relatia dintre energie si structura materiei.

Те са доловили звука на рибен пасаж намиращ се на стотици метри разстояние и започват да изследват плитчините използвайки сонар, оставяйки играта за след това.
Au detectat semnalele sonore ale unui banc de peşti aflat la câteva sute de metri, şi încep să urmărească bancul folosindu-se de sonar, lăsându-şi în urmă jucăriile.

От средата на 19 век, учените започват да изследват фосилните останки по планетата, за да разберат как организмите се променят с времето.
Pe la jumătatea secolului XIX, oamenii de ştiinţă au început să studieze fosilele de pe planetă, şi să studieze modul în care organismele sau schimbat în timp.

На този етап те се уморяват от безкрайното преследване на изящна техника, някои от тях започват да изследват концепцията зад техниката и някои се превръщат в нейната противоположност, за да преследват тромавостта.
În acest moment, ei se obosesc de urmărirea nesfârșită a unei tehnici rafinate, unii dintre ei încep să exploreze conceptul din spatele tehnicii și unii se transformă în opusul ei, pentru a urmări stînga.

Ако учените разберат това и започват да изследват всички явления от гледна точка на двете сили- науката ще излезе от застой.
Daca oamenii de stiinta ar intelege si ar incepe sa examineze toate intamplarile, din punct de vedere al acestor doua forte, stiinta ar progresa de la punctul mort la care a ajuns.

Доктор Джо Диспенза е един от първите, които започват да изследват влиянието на съзнанието върху реалността от научна гледна точка.
Joe Dispenza este unul dintre primii oameni de știință care a început să cerceteze influența conștientului asupra realității, din punct de vedere științific.

В живота на човечеството започва нова епоха- хората започват да изследват възприятията, да изучават техните свойствта и закономерности, да разпознават радостните желания, които могат да променят вида на възприятията, да създават оптимални технологии за тези изменения.
În viaţa omenirii începe o epocă nouă- oamenii încep să studieze percepţiile care-i alcătuiesc pe ei înşişi, să studieze proprietăţile şi legităţile lor, să depisteze dorinţele însoţite de bucurie, îndreptate spre modificarea componenţei percepţiilor, să creeze tehnologii optime ale acestor modificări.

Техният хоризонт е разширен по много начини и те започват да изследват нови потенциали за живота си, в нови мисли, нови действия, които могат да предприемат, за да направят живота си по-добър от преди.
Orizontul lor este extins în mai multe feluri și ei încep să exploreze noi potentiale pentru viața lor, în gânduri și, acțiuni noi pe care le pot adopta pentru a face viața lor mai bună decât înainte.

Започвам да изследвам реакциите му на заплашващ стимул.
Acum voi testa reacţia lui la tresire sub stimul de pericol.

Утре започваме да изследваме каталога на Карпентър.
Mâine vom începe explorarea catalogului"Carpenters".

Затова д-р Еселстън започва да изследва глобалните статистики за рак на гърдата.
Deci dr. Esselstyn a început să studieze statisticile globale ale cancerului mamar.

Започвам да изследвам този конфликт в търсене на решение.
Încep să examinez şi să investighez acest conflict şi caut o soluţie la problemă.

В това наше първо космическо пътешествие започваме да изследваме Вселената, която ни разкрива науката.
În prima noastră călătorie cosmică vom începe să explorăm universul revelat de stiinta.

През втория месец от живота детето започва да изследва света.
În a doua lună de viață, copilul începe să exploreze lumea.

На три месечна възраст младокът започва да изследва.
La doar trei luni, micuţul începe să exploreze.

През втория месец от живота детето започва да изследва света.
In cel de-al doilea an, copilul incepe sa exploreze lumea.

В това време човешките души тъкмо започвали да изследват етапа на съзнание на егото.
Sufletele umane erau în acel moment în punctul lor de plecare pentru a explora etapa ego-ului şi conştiinţei.