Сe înseamnă ДА ИЗПОЛЗВАТ ИНФОРМАЦИЯТА în Română - Română Traducere

• utiliza informațiile
• utiliza informaţiile
• utiliza informatiile
• folosi informațiile
• să folosească informaţiile

Exemple de utilizare a Да използват информацията în Bulgară și traducerile lor în Română

Няма да използват информацията.
Nu intenţionează să folosească acea informaţie.

Потребителите могат да използват информацията от mspos.
Utilizatorii pot utiliza informatiile din mspos.

Те могат да използват информацията от интегрираната система за статистически цели.
Pot utiliza informaţiile din sistemul integrat pentru realizarea de statistici.

Потребителите могат да използват информацията от MICRO.
Utilizatorii pot utiliza informatiile din micro.

ISI могат да използват информацията да изнудят политици, да ги накарат да променят политиката.
ISI poate folosi datele să şantajeze politicienii, să forţeze schimbarea legilor.

Потребителите могат да използват информацията от mstpos.
Utilizatorii pot utiliza informatiile din mstpos.

Някои приложения може да използват информацията за местоположението ви, за да ви предложат по-голямо разнообразие от услуги.
Unele aplicații pot utiliza informațiile despre locație pentru a vă oferi o gamă de servicii mai largă.

Само отразените по-горе лица или органи могат да използват информацията, и то само за посочените цели.
Numai persoanele sau autorităţile menţionate mai sus pot utiliza informaţiile şi atunci numai în astfel de scopuri.

Свързаните лица на Verizon Media може да използват информацията в съответствие със своите политики за поверителност.
Afiliații Verizon Media pot utiliza informațiile într-un mod conform cu politicile lor de confidențialitate.

И организация, която се отнася до способността на мозъците да използват информацията, за да формират пълни мисли.
Și organizarea, care se referă la capacitatea creierului de a folosi informațiile pentru a forma gânduri complete.

Държавите-членки не могат да използват информацията, посочена в член 8, в полза на втори или следващ заявител:.
Statele membre nu pot utiliza informaţiile prevăzute la art. 8 în beneficiul unui al doilea solicitant sau al unuia ulterior:.

Те може да използват информацията, за да подобрят работата на своите продукти със софтуера на Microsoft.
Aceştia pot utiliza informaţiile pentru a îmbunătăţi modul în care produsele lor funcţionează cu produse software Microsoft.

Доставчиците на услуги може да използват информацията само за целите на предоставяне на услуги от страна на Huawei.
Furnizorii de servicii pot utiliza informațiile dvs. exclusiv în scopul furnizării de servicii pentru dvs. în numele Huawei.

Те може да използват информацията, за да подобрят работата на своите продукти със софтуера на Microsoft.
Aceștia pot utiliza informațiile pentru a îmbunătăți modul în care produsele lor funcționează împreună cu software-ul Microsoft.

Използвайте това, за да проследявате ефективността си и да използват информацията, за да подобрите стратегии.
Utilizați acest lucru pentru a urmări performanța și de a folosi informațiile pentru a îmbunătăți strategiile.

Моите колеги биха могли да използват информацията, че Споделих с тях, за да намерите записи ми в данните Netflix;
Colegii mei ar putea folosi informațiile pe care le-am împărtășit cu ei pentru a găsi înregistrările mele în datele Netflix;

След сключване на сделката купувачите и партньорите могат да използват информацията за същите цели, описани в тази Бележка.
La finalizarea tranzacției, achizitorii și partenerii pot utiliza informațiile în aceleași scopuri ca cele prevăzute în prezenta notificare.

Моите колеги могат да използват информацията, която съм споделила с тях, за да намеря моите записи в данните на Netflix;
Colegii mei ar putea folosi informațiile pe care le-am împărtășit cu ei pentru a găsi înregistrările mele în datele Netflix;

Тези организации, наричани общо„бизнес партньори на UPS“, могат да използват информацията за целите, описани в настоящата декларация за поверителност.
Aceste entități, denumite colectiv„Parteneri de afaceri UPS”, pot utiliza informațiile în scopurile descrise în această Notificare de confidențialitate.

Те може да използват информацията, за да подобряват собствените си продукти, които се изпълняват със софтуер на Microsoft.
Aceștia pot utiliza informațiile pentru a îmbunătăți modul în care produsele lor funcționează împreună cu software-ul Microsoft.

В противен случай, Ако не' t уловите злонамерения софтуер навреме, неговите разработчиците могат да използват информацията ви да изпълните вашето име на земята.
În caz contrar, Daca nu' t prinde malware pe timp, ei dezvoltatorii pot utiliza informaţiile dumneavoastră pentru a alerga numele tau la sol.

Тези лица са ограничени чрез договорни клаузи във възможността да използват информацията за Вас за цели, различни от това да предоставят услуги за нас.
Prin prevederile contractuale, aceste entităţi au o capacitate limitată de a utiliza informaţiile dvs. în alte scopuri decât cel de a ne furniza servicii.

Също така отборите следва да използват информацията и данните, които ще съберат при провеждане на интервюта, експерименти, наблюдения и проучване в библиотеката и онлайн.
Utilizați informațiile și datele pe care le-ați colectat în timpul interviurilor, experimentelor, observațiilor și cercetării din bibliotecă sau în mediul online.

Създаваме връзки към социални мрежи като Facebook, които след това може да използват информацията за Вашето посещение, за да Ви предоставят целева реклама на други уебсайтове.
A vă conecta la rețelele sociale, de exemplu Facebook, care ulterior pot utiliza informații despre vizita dvs. pentru a vă direcționa pe alte site-uri publicitare.

Такива лица или органи могат да използват информацията само за такива цели, но могат да я направят достояние в открити съдебни процеси или в съдебни решения.
Aceste persoane sau autorităţi vor folosi informaţiile numai în aceste scopuri, dar ele pot face cunoscute informaţiile în procese publice la tribunale sau în hotărârile judecătoreşti.

Можем да използваме данните или да позволим на трети страни да използват информацията, която не е свързана с продуктите или услугите, от които Вие може да се интересувате.
Putem folosi datele sau putem să permitem terțelor părți să utilizeze date care au legătură cu produsele sau serviciile de care ați putea fi interesați.

Тези доставчици на услуги нямат право да използват информацията, събрана от наше име, освен за да ни помогнат да осъществяваме и да подобряваме дейността си.
Acești furnizori de servicii nu au voie să folosească informațiile colectate în numele nostru cu excepția a ne ajuta să efectueze și să îmbunătățească activitatea noastră.

След като един товарен автомобил е минал по даден маршрут, всички останали автомобили могат да използват информацията относно топографията на маршрута чрез комуникационния блок на Телематичния портал.
De îndată ce un autocamion parcurge un traseu, toate celelalte autocamioane pot utiliza informațiile despre topografia traseului respectiv prin intermediul unității de comunicare Telematics Gateway.

Тези доставчици на услуги нямат право да използват информацията, събрана от наше име, освен за да ни помогнат да осъществяваме и да подобряваме дейността си.
Acești furnizori de servicii nu au voie să utilizeze informațiile colectate în numele nostru, cu excepția faptului că ne-au ajutat să desfășurăm și să îmbunătățim afacerea noastră.