Сe înseamnă ЗАРОВЕН în Română - Română Traducere

• îngropat
• înmormântat
• ingropat
• îngropată
• a fost îngropat
• înhumat

Exemple de utilizare a Заровен în Bulgară și traducerile lor în Română

Заровен ли беше?
Era îngropată?

Томахоука е заровен.
Securea războiului a fost îngropată.

Заровен е в един.
A fost înmormântat într-o.

С дядо и, току що заровен.
Cu bunicul ei abia înmormântat.

Да потърсим заровен съкровища.
Să căutăm comoara îngropată.

Заровен под старата къща.
Înmormântat sub vechea casă de chirpici.

После"запечатан"… и"заровен".
Care înseamnă"sigilată", apoi"îngropată".

Там е бил заровен стар, окултен саркофаг.
Acolo era îngropată bătrîna Creolă.

Но Патридж може вече да е заровен.
Dar Partridge ar putea fi deja înmormântat.

Гневът заровен е във воден гроб.
Furie a fost înmormântat"Într-un mormânt de apa.

Диамантът бил разделен и заровен.
Diamantul a fost desfacut in bucati si ingropat.

Не каза ли, че си го намерил заровен в пясъка?
Parcă spuneai că ai găsit-o îngropată în nisip?

Мислиш ли, че още е заровен в гората до Стонър Рок?
Crezi că mai e îngropată în pădurea Stoner Rock?

Той е заровен някъде. Мога да го усетя. Знам, че е така.
Este îngropat undeva, pot să-l simt, ştiu asta.

Трето указание, седми ден- Заровен е под земята.".
Indiciul trei, ziua a şaptea: Este îngropat în pământ.

Муамар Кадафи заровен на тайно място в пустинята.
Muammar Gaddafi a fost îngropat într-un loc secret din deşert.

И дори те не знаят къде е заровен трезора точно. Цепко.
Si nici chiar ei nu stiu unde e îngropată pivnita.

Флуоресцеинов разтвор също е заровен в очите.
O soluție de fluoresceină este, de asemenea, îngropată în ochi.

После намерихме лаптоп, заровен в един от складовете.
Apoi am găsit laptopul îngropat într-unul dintre depozite.

Само трябваше да убедим Еймс, че знаем къде е заровен.
Trebuia doar să-l convingem pe Ames că ştim unde e îngropat.

Един стар ключ, който бе заровен там вероятно от дълго време.
O cheie veche era îngropată acolo, de foare multă vreme.

Тоя Бейтола много отдавна трябваше да е заровен и забравен….
Pentru mine acea problemă a fost îngropată şi uitată demult.

Само Братко Както-се-казва, заровен в дупка на гризач в стената.
Fratele Nu-Ştiu-Cum îngropat într-o gaură de popândău dintr-un zid.

Нека открием някой който работи тук и да питаме къде е заровен.
Hai să găsim pe cineva care lucrează aici şi să întrebăm unde e îngropat.

Даниел Робитейл е бил мъртъв и заровен много дълго време.
Daniel Robitaille e mort si ingropat de o lunga perioada de timp.

Осите са направили гнездото си в черепа преди Колин да бъде заровен.
Viespea şi-a făcut cuibul în craniu înainte ca Colin să fie îngropat.

Затова ти прекарай две седмици заровен в юридически документи.
Asa ca petrece urmatoarele doua saptamani ingropat in documente legale.

Джон Рийд… ще бъде заровен с брат си и рейджърите завинаги.
John Reid va… fi ingropat alaturi de fratele sau si de rangeri pentru totdeauna.

Този заровен„стоунхендж“ е бил открит с помощта на специално радарно оборудване.
Acest Stonehenge îngropat a fost găsit folosind echipamente radar speciale.

Ни предполагаме, че остатъкът от съкровището на Угарит е заровен в гробницата на Ехнатон.
Credem că rămăsitele comorii din Ugarit sunt îngropate în mormântul lui Akhenaten.

Cum se folosește „заровен” într -o propoziție

— В градината! — каза си той замислено. — В градината! Но вратата е заключена, а ключът — заровен дълбоко.

Откритиятa в България много бързо се зариват. Така стана с невероятния Амфитеатър на антична София. Открит и набързо заровен в бетон.

​В предаването „Разбивачи на митове“ веднъж провериха възможно ли е измъкване от заровен ковчег, използвайки метода на от филма „Убий Бил“.

И после, заровен някъде в 1940-та година, изпих още няколко спомена. Всеки капеше в топла емоция, когато си спомняше своето минало...

Общи усилия за по-добро бъдеще или псевдопатриотизъм заровен в миналото? Това е въпросът след британския референдум. За нас Зелените отговорът е

- Има някой заровен под земята и някой при колоната, която ударих. Хвани ме и излети в противоположна посока върху трибуните.

Като че ли е крайно време Flash да бъде заровен дълбоко под земята, неговото време окончателно отмина, да му мисли Adobe...