Сe înseamnă ЗАТВАРЯЙ în Română - Română Traducere

• închide
• taci
• tacă
• inchide
• închizi
• închideți
• închisă

Exemple de utilizare a Затваряй în Bulgară și traducerile lor în Română

Затваряй си устата!
Tacă-ţi gura!

Не затваряй очи.
Să nu închizi ochii.

Затваряй си устата!
Inchide gura!

Не ми я затваряй!
Nu închideți-l pe mine!

Затваряй, глупако.
Inchide, prostule.

Не ми затваряй вратата!
Nu imi inchide usa!

Затваряй мамка му!
Închideți-l dracului!

Не ми затваряй, Евън!
Să nu-mi închizi, Evan!

Затваряй си устата, Матю.
Taci din gura, Matthew.

(Фран)'Не, не затваряй, Хауъл!
Nu închide, Howell!

Затваряй си устата, лельо!
Taci din gură, mătuşă!

Дингър, затваряй си устата.
Dinger, taci din gură.

Затваряй си устата, казах.
Tacă-ţi gura, am spus.

Не си затваряй очите, Пади!
Nu-ţi închide ochii, Paddy!

Затваряй си устата, Хауърд!
Tacă-ţi fleanca, Howard!

Никога не затваряй в работно време.
Să nu închizi în timpul orelor de program.

Затваряй си устата, Джакима.
Tacă-ţi clanţa, Jaakkima.

Казвам ти, затваряй вратата на тоалетната.
Eu tot spun, închideți ușa de la baie.

Затваряй си устата, Марвин!
Taci naibii din gură Marvin!

Ако не можеш да говориш на Гаджарати, затваряй телефона!
Atunci închide dacă nu ştii Gujarati!

Затваряй тогава. Не ми пука.
Atunci inchide, nu-mi pasa.

Анджи, не ми затваряй, просто не мога да се снимам.
Angie, nu închide. Eu doar nu pot lua un pic.

Затваряй си плювалника, Гонорея!
Tacă-ţi fleanca,"Gonoreea"!

Никога не затваряй устните си на тези, които са отворили сърцето ти.".
Nu-ți închide niciodată buzele celor care ți-au deschis inima".

Затваряй си устата и се движи.
Ține gura închisă, acum muta.

Никога не затваряй устни пред тези, пред които вече си отворил сърцето си“.
Nu-ți închide niciodată buzele celor care ți-au deschis inima".

Затваряй си мръсната уста, Хедва.
Taci din gura murdar, Hedva.

Не затваряй вратата, докато не отида до прозореца?
Nu închizi uşa până nu ajung lângă fereastră, nu-i aşa?

Затваряй си устата или аз ще я затворя!
Taci din gură sau ţi-o închis eu!

Не затваряй, трябват ми белезници, че се запознах с една мадама.
Nu închide. Am cunoscut o portoricană.

Cum se folosește „затваряй” într -o propoziție

абе 14 годишен дришльо затваряй си устата и ходи си праснеш една чикия та да се успокоиш!! деба пубера нещастен :lol: :lol:

P.S.// Подозирам, че и този мой постинг ще бъде изтрит като "off-topic". Васко, не затваряй диалога, нека модерирането не се превръща в цензура.

„Винаги затваряй сделката“ е фраза, която непрекъснато се ползва от мениджъри и собственици на търговски обекти (и не само), по отношение на персонала.

Макар и с подчертано развлекателен характер, списанието заявява активна позиция и чрез социални кампании като „Не затваряй очи!”, насочена срещу насилието сред младежите.

Точно ти, гомньо, нищо няма да получиш. Ти нали си на 7000 км. оттук? Гледай си щатското правосъдие и си затваряй тъпата зурла.

- Господи Боже, заради Тебе ние оставяме къщата си отворена за всички нуждаещи се. Не затваряй за нас вратите на Своето Небесно царство...

Когато си тръгваш, затваряй вратите с нежност – след теб да остава погалване с перце, спомен за нежност, благодарност за тук и сега.

Не се обяснявай, ами затваряй довечера очи и внимавай какво ще сънуваш...Виждам нули някакви аз, другото отпред не ми се е избистрило ощееееее....

#12 Не губи детето в себе си! Не го затваряй в оковите на зрялата мисъл. Детската непринуденост докосва по-силно от допира на възрастен.