Сe înseamnă ЗАТРУДНЯВА în Română - Română Traducere

• face dificilă
• împiedică
• îngreunează
• greu
• dificultăți
• ingreuneaza
• este dificilă
• obstrucționează
• probleme
• face dificil
• împiedicând
• făcând dificilă
• îngreunată
• face dificila
• împiedicată

Exemple de utilizare a Затруднява în Bulgară și traducerile lor în Română

Дан се затруднява.
Dan are probleme.

Затруднява се с организацията;
Au dificultăți cu organizarea;

Ерик се затруднява на моста.
Erik se chinuie pe pod.

Връзката го затруднява.
Legătura asta este dificilă pentru el.

Всички цветя Затруднява Международен.
Toate florile Împiedică International.

Какво затруднява залавянето на убиеца?
Ce face dificil să prinzi un criminal?

Положението ни затруднява, приятел.
Ne îngreunezi situaţia, amice.

Светът се затруднява да изкорени туберкулозата и ХИВ.
Omenirea se luptă să elimine tuberculoza şi HIV.

Това правителство затруднява ли работата ви?
Guvernul vă face munca mai grea?

Сякаш регулярността на живота отвратително много ме затруднява.
De parca o viata normala e prea grea pentru mine.

Д-р Маккой се затруднява с униформата.
Dr. McCoy are dificultati cu acea uniforma.

Повишеното ниво на токсини затруднява заспиването.
Cresterea nivelului de toxine face dificila adormirea.

Но Пернел Харис в момента наистина ме затруднява.
Dar Pernell Harris face într-adevăr, foarte greu pentru mine acum.

Юн е в неизвестност, което затруднява разследването.
Investigaţia e îngreunată de lipsa lui Yoon.

Това затруднява организацията да има конфликт на интереси.
Acest lucru face dificil pentru organizație să aibă un conflict întrerest.

Нямаме пазар като този и това затруднява живота ни.
Noi nu avem o piaţă ca asta şi este greu să ne câştigăm existenţa.

Тя се затруднява от неблагоприятните природни и хигиенни фактори:.
Acesta este împiedicată de factorii naturali și igienice nefavorabile:.

Оказало се обаче, че това изискване силно затруднява бенефициентите.
Subvenţiile ajung însă foarte greu la beneficiari.

Това затруднява доставката на лекарства към огнището на възпалението.
Acest lucru face dificil de livrare a medicamentelor la vatră de inflamație.

Или беше някоя от обичайните, която се затруднява при повече срички?
Sau vre-una din fetele tale are vreo problema cu cuvintele?

Това в голяма степен затруднява жените, започват да подозират различни заболявания.
Acest lucru ingreuneaza foarte mult femeile, incepe sa suspecteze o varietate de boli.

Необичайната слънчева светлина затруднява измерването на времето от Miyax.
Lumina soarelui neobișnuită face dificil pentru Miyax să măsoare timpul.

Потърсете медицинска помощ, ако детето ви се затруднява с дишането.
Adresați imediat asistență medicală dacă copilul dumneavoastră are dificultăți de respirație.

Злият е онзи, който затруднява възхода и затруднява духовния напредък на човешките рожби.
Cel Rău împiedică înălțarea și obstrucționează progresul spiritual al copiilor oamenilor.

Смазването също е по-малко, което затруднява контакта с вагината.
Lubrifierea este de asemenea mai mică, ceea ce face dificil contactul cu vaginul.

Емоциите ще ги превъзмогнат, което затруднява концентрирането върху наистина важни задачи.
Emoțiile îi vor copleși, făcând dificilă concentrarea asupra unor sarcini foarte importante.

Не са интегрирани с рекламните инструменти, което затруднява предприемането на действия.
Nu sunt integrate în instrumente publicitare, deci luarea de măsuri este dificilă.

Пруритус, парене, лоши крака- всичко това затруднява нормалното функциониране.
Pruritul, arsurile, picioarele rele- toate acestea fac dificilă funcționarea normală.

Въпреки това, лошата адхезия между TiC слоя и матрицата затруднява практическото използване.
Cu toate acestea, aderența slabă între stratul TiC și matricea împiedică utilizarea practică.

Cum se folosește „затруднява” într -o propoziție

TDES представлява три последователни използвания на алгоритъма, което затруднява разбиването му с груба-сила.

Днешният турболентен свят затруднява лесното разбиране на задачите, отговорностите и целите между служителите.

Накратко казано, затруднява ни прекалената бюрократична изискуемост и наличието на много нормативните актове.

Профилите на издаваните сертификати продължават да се различават, което от своя страна затруднява разработчиците;

DTEK50 звучи странно, нали? Целта не е да затруднява потребителите, а да са различни.

Михаил Миков: Народното събрание е длъжник на адвокатите, често противоречивото законодателство затруднява правоприлагането, 22/11/2013

Същевременно нараства детската тревожност, майката се затруднява да отиде до тоалетна или до банята.

Габрово: Пропаднал участък затруднява движението в отсечка от пътя между Габрово и село Стоманеците

2.Други бяха работили върху съвременна карта, което доста затруднява съотнасянето на градове и държави.

Симптомите на гиганто-клетъчния артериит са толкова различни, че това затруднява много диагностицирането на болестта.