Сe înseamnă ЗАЩИТАВАХА în Română - Română Traducere

• au apărat
• apărau
• au protejat
• proteja

Exemple de utilizare a Защитаваха în Bulgară și traducerile lor în Română

Защитаваха мен.
Mă protejau.

Сенките ни защитаваха.
Umbrele ne-au protejat.

Защитаваха истината.
Apărând adevărul.

Те също ни защитаваха.
Şi ne-au aparat de asemenea.

Те защитаваха добрите от лошите хора.
El proteja binele de rău.

Те толкова… я защитаваха.
Erau atât de… protectori cu ea.

Всички атакуваха и всички се защитаваха.
Toţi se apără, toţi atacă.

Така че те не защитаваха тази земя.
Aşa că ei n-au apărat acest pământ.

Ринг и брат му ме защитаваха.
Ring m-a apărat, ca şi fratele lui.

Те те защитаваха- до самия край.
Ei le-au apărat- până la sfârşitul anului.

Защитаваха ме от собствените ми сънародници!
Mă apărau de conaţionalii mei!

Джон и Алекс умряха докато ме защитаваха.
John şi Alex au murit ca să mă apere.

Защитаваха нещо много по-велико от мен.
Apărând ceva mai important decât mine.

Говоря за тези, които защитаваха страната си.
Sau la cei care şi-au apărat ţara.

Измъкнах се, докато пехотинците ме защитаваха.
Am scăpat. Soldaţii m-au apărat.

Говоря за тези, които защитаваха страната си.
Sau la cei care și-au apărat țara.

Те защитаваха правата на най-слабите в обществото.
Ei au protejat drepturile celor mai defavorizaţi.

Хората, които убихте, защитаваха този град.
Oamenii pe care i-ai ucis apărau oraşul ăsta.

Първият кораб пристига. Те са онези, които защитаваха планетата.
Este prima navă care a ajuns. Ei sunt cei care au protejat planeta.

Не, през цялото време защитаваха честта на Чарлстаун.
Nu, în acel moment apărau onoarea lui Charlestown.

Футболистите защитаваха бонусите си, затова са оставили крака на пътеката.
Fotbaliştii îşi apărau bonusurile. De-asta au lăsat piciorul pe potecă, în pădure.

Те бяха животни, които защитаваха територията си, а аз.
Erau simple animale, Sam, care-şi apărau teritoriul.

Турците защитаваха фланга на Европа срещу експанзията на болшевизма през 50-е години.
Vreme de 50 de ani, turcii au apărat flancul Europei de expansiunea bolșevică.

В Калана Джффа се защитаваха от военно нашествие.
Jaffa de pe Kalana se apărau contra unei incursiuni militare.

Главният проблем бе, че руснаците защитаваха тясна ивица земя.
Principala problema era ca ruşii apărau o fâşie îngustă de pământ.

Ще призная… носеше ми успокоение това, че френските войски защитаваха моя народ.
Trebuie să recunosc că mă linişteşte să ştiu ca trupele franceze îmi protejează poporul.

Аписи били са пазителите които защитаваха костите в древни времена.
Apisi… erau cei care păzeau oasele în vremuri străvechi.

Монасите, които защитаваха източника на"чи" в продължение на векове, не бяха достатъчно силни.
Călugării care au protejat sursa Chi secole la rând, nu au fost destul de puternici.

В тази връзка, депутатите от тези теми защитаваха само техните интереси.
În acest sens, deputații acestor subiecte au apărat doar interesele lor.

Други държави и народи също защитаваха нашата свобода и направиха всичко, което е по силите им, за да ни помогнат да постигнем единство.
Alte state și popoare au apărat, de asemenea, libertatea noastră și au făcut tot ceea ce le stă în putere pentru a ne ajuta să realizăm unitatea.

Cum se folosește „защитаваха” într -o propoziție

По време на 1930-1940г. „полезните идиоти“ защитаваха мирния СССР от машинациите на прокълнатите империалисти. Сега защитават мирния „Хамас“ от кървавия израелски режим.

В словесния дуел се включиха и други, по-възрастните застанаха на страната на бойната леля, по-младите защитаваха тримата отзад. Музиката вече не се чуваше.

Вечна слава на българските орли, които в продължения на десетилетия бяха хулени само за това, че защитаваха народа си! Дължим им нашата благодарност...

Всъщност, да, имате право. Лихачов бе един от малкото, които защитаваха България и то във времена, в които това не бе без риск.

При ТВ Европа от няколко години беше видно, че е канал, близък до властта. Толкова яростно защитаваха грешките на ГЕРБ във всички репортажи

Христо Ботев умира, без да остави кръвни наследници. Това беше тезата, която доскоро защитаваха изследователите на живота и рода на големия ни революционер.

Финалът включваше два тура (два дни по 4 задачи за 4 часа), като младите състезатели устно защитаваха решението на всяка задача пред комисия.

Mar 1 2019, 04:29 PM Явно е второто, предвид че го защитаваха докато е жив. Под клетва. Няколко пъти. Отчаян съм от съвременния свят.

В изявление на ВМРО-ДПМНЕ се посочва, че Заев е преминал червените линии, които досега защитаваха всички политици, получили доверието на гражданите да ръководят държавата.