Exemple de utilizare a Защо мислиш în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо мислиш?
De ce gândeşti?Клара, защо мислиш така?
Clara. De ce gândeşti aşa?Защо мислиш така?
De ce credeţi asta?Мамо, защо мислиш, че са мръсни?
Mamă, de ce presupui că sunt murdare?Защо мислиш, е това?
De ce credeţi că e aşa?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
хора мислятполицията мисличовек мислимъжете мислятжените мислятпричина да мислиммама мислимисля за бъдещето
татко мисливреме да мисля
Mai mult
Utilizare cu adverbe
наистина мисляпросто мислявсъщност мислясега мислямисля само
мисли първо
винаги мислясигурно мислишмисля обаче
често мисля
Mai mult
Но се чудя, защо мислиш, че си приключил?
Mă întreb, totuşi, de ce simţi că ai terminat cu terapia?Защо мислиш такива работи?
De ce gândeşti aşa?!Не знам защо мислиш да се отказваш.
Nu înţeleg de ce te gândeşti să Защо мислиш тогава за това?
De ce gândeşti aşa?И защо мислиш е така?
Și de ce credeți că este?Защо мислиш, че не е така?
De ce credeai că nu?Защо мислиш, че е убит?
De ce te gândeşti la crimă?Защо мислиш, че съм аз?
De ce presupui că te-am minţit?Защо мислиш, че е така, Мич?
De ce credeți că este, Mitch?Защо мислиш, че са заповеди?
De ce te gândeşti la ele ca ordine?Защо мислиш, че е била глътната?
De ce presupui că a înghiţit-o?Защо мислиш толкова много, Гурунат?
De ce te gândeşti aşa mult, Gurunath?Защо мислиш, че не те искат?
De ce simţi că nimeni nu te vrea prin preajmă?Защо мислиш, че аз съм виновния?
De ce presupui că eu sunt Защо мислиш за мен в пет сутринта?
De ce te gândeşti la mine la ora 5 dimineaţa?Защо мислиш, че те смятат за глупав?
De ce ai impresia că oamenii te cred prost?Защо мислиш, че го изхвърлиха на мафията?
De ce credeţi că l-au dat afară din mafie?Защо мислиш, когато трябва да мяташ книгата?
De ce gândeşti când ar trebui să arunci?И защо мислиш че г-н Барнс е откраднал перкоцепта?
De ce presupui ca Mr Barnes a furat?Защо мислиш, че мога да карам това нещо?
De ce ai impresia că pot conduce chestia asta?Защо мислиш, че не се интересувам от мода?
De ce credeţi că n-aş fi interesată Защо мислиш толкова много още на първия ход?
De ce te gândeşti atât Защо мислиш, че съм товар за теб? Не съм товар!
De ce credeţi că lam o povară pentru tine… lam nu o povară…!Защо мислиш, Джейк, получава кредитен доклад?
De ce credeţi că Jakes a primit un raport Защо мислиш Сепаратистите ще си правят труда да дойдат тук?
De ce credeţi că Separatiştii s-au deranjat să vină aici?
