Exemple de utilizare a Защо în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо ме целуна?
CE AȚI Kiss Me?Но защо служите?
Dar ce anume slujeşti?Защо го провокираш?
De cei îl provoci?Гратуити Тучи? Защо.
Gratuity Tucci, de ce semãnaţi?Защо да му пука за нас?
Ce-i pasă lui de noi?
Oamenii se traduc, de asemenea,
И ако отговорът е:"Да", то защо?
Iar dacă, răspunsul ar fi ”DA”, atunci ”De CE?”?Защо беше всичко това?
Ce-a fost chestia asta?Знаех и отговора на доста въпроси, които започват със защо.
Putem crea o mulţime de întrebări care să înceapă cu DE CE.Защо да е моя вината?
CE… Cum de este vina mea?Искам само да ти помогна. Защо ти е притрябвало да ми помагаш?
Vreau sa te ajut. -De ce ai nevoie Защо се шегува с теб?
W-De ce se încurcă cu tine?Уит, защо лаптопа ми е в коридора?
Защо трябва да използвате.
CE ar trebui să utilizați.Ето защо гангстерите имат приятелки.
Pai, de aia gangsterii au prietene.Защо направи това на момичето?
Ce-ai făcut cu fata aia?Ето защо не открихме оръжието на убийството.
Nu-i de mirare că nu găsim arma crimei.Защо би искала да си нормална?
CE AR Vrei să fii normal?Защо не ми покажеш тези СМС-и?
Ce- mi arate aceste texte?Защо не си вдигаше телефона?
Oare nu raspunzi la telefon?Защо просто не броим до 3?
Ce-ar fi sa numaram pana la 3?Защо стоя на тая пейка?
Decesunteuîncă stau pe banca asta,?Защо не ни позволите да ви закараме у дома?
Nu vreţi să vă conducem acasă?Защо да спазваме Регламент 561?
Este necesara respectarea regulamentului 561 CE?Защо като начало не ми върнеш съпруга?
Poţi să începi prin a-mi aduce soţul înapoi?Защо още не сте опитали онзи връх".
Защо ЕК наложи рекордна глоба на Google и какво сл….
CE ar putea impune Google o nouă amendă record.Защо никой не разбра какво ще се случи в Невада?
Cum de n-a prevăzut nimeni ce s-a întâmplat în Nevada?Защо не отидете в някоя стая и не се сбиете?
Защо имаш телефон, като не го вдигаш, Линда?
Защо не си помогнеш и да ни заведеш при откраднатите списания?
Asigurati-o usor pe tine. Sa ne conduca la reviste furate?
