Сe înseamnă ОБЯСНЯВА ЗАЩО în Română - Română Traducere

• explică de ce
• explica de ce
• explicând de ce

Exemple de utilizare a Обяснява защо în Bulgară și traducerile lor în Română

Науката обяснява защо.
Știința ne explică de ce.

Обяснява защо не сме ги видели.
Asta explică de ce nu le-am văzut.

И шефът на железниците обяснява защо.
Şeful statului a şi explicat de ce.

Това обяснява защо Дюи беше тук.
Aşa se explică de ce a venit Dewey.

Това, което научихме обяснява защо ми е било толкова трудно.
Poate ce am învăţat noi explica de ce a fost aşa de greu.

Това обяснява защо тя чува гласове.
Asta ar explica de ce auzea voci.

Нито едната не обяснява защо корабът е потънал.
Niciuna nu explică ce a dus la scufundarea navei.

Това обяснява защо задавам толкова въпроси.
Asta ar explica de ce pun toate întrebările.

Обяснява защо се останал скрит 22 години.
Asta explică de ce a fost în stare latentă timp de 22 de ani.

Вероятно обяснява защо се опитва да откаже цигарите.
Poate se explică de ce încearcă să renunţe la ţigări.

Netflix обяснява защо съдържанието вече не може да се възпроизвежда чрез AirPlay.
Netflix explica de ce nu mai poate fi redat continut prin AirPlay.

Големият брат я носи и обяснява защо неговият епител е навсякъде по вратовръзката.
Fratele mai mare o aduce şi ne explică de ce sunt epiteliile lui pe arma crimei.

Това обяснява защо е било запечатано в този кладенец.
Asa se explica de ce a fost sigilat în bine.

Ясно, това обяснява защо не мога да им пинг-на местоположението.
Ei bine, asta explica de ce nu pot ping locatia lor.

Това обяснява защо е обръсната и се държи като луда.
Asa se explică capul ras si de ce e asa nebună.

Тази хипотеза обяснява защо досега не можем да открием следи от развити извънземни цивилизации.
Această necunoscută ar explica de ce nu am descoperit până acum civilizaţii extraterestre.

Това обяснява защо амулетът е единственият взет предмет.
Asa s-ar explica de ce a fost singurul obiect furat.

Това обяснява защо избягваше да идваш тук.
Asta explică, de ce ai tot amânat să vii aici.

Това обяснява защо са толкова големи сумите.
El a explicat de ce sunt mai mari aceste sume.

Което обяснява защо тя се появи изведнъж наоколо.
Asta ar explica apariţia ei pe aici dintr-o dată.

Но не обяснява защо е бил обвит в найлон.
Totusi nu se explica cum a ajuns impachetat intr-un sac de plastic.

Това обяснява защо харчим по 4000 на месец за кърпички.
Aşa se explică de ce cheltuim 4000 pe lună pe şerveţele.

Това обяснява защо имаш толкова много приятели.
Cred ca asta exxplica de ce ai asa de multi prieteni.

Това обяснява защо„е най-тъмно преди зазоряване“.
Aşa se explică de ce 'este mai întuneric înainte de răsărit'.

Което обяснява защо хората ви не искаха да се бият.
Asta ar explica aversiunea oamenilor acestora faţă de luptă.

Това обяснява защо съм пълен с върбинка на седалка в театъра.
Asta explica de ce am vervained cu un scaun de teatru.

Това обяснява защо е трудно да се концентрираме на празен стомах.
Aceasta explica de ce este greu sa te concentrezi pe un stomac gol.

И това обяснява защо по телефона той познава майка си, няма проблем.
Aşa se explică de ce la telefon el îşi recunoaşte mama fără probleme.

Това обяснява защо под ноктите има ДНК от толкова много жени.
Asta explică ADN-ul celorlalte femei care l-am găsit în mostrele de sub unghiile lui.

Това обяснява защо някои хора изчезват и не се връщат.
Asta ar putea explica motivul pentru care unii oameni dispar şi nu mai se întorc dintr-o răpire.

Cum se folosește „обяснява защо” într -o propoziție

Едуардо Портър разсъждава за цената в религията, политиката, екологията и обяснява защо няма безплатна информация

Ааа, така кажи, това обяснява защо я мразя. Тя е морално остаряло колкото си иска.

Йорданка Фандъкова Кметът на София Йорданка Фандъкова обяснява защо разваля договори за ремонт в столицата.

NG KIDS ти разкрива вероятните причини за тези заблуди и обяснява защо не са верни.

WSJ обяснява защо излизането от „фабриката на света“ е по-лесно, отколкото да се направи предприятие тамix.

Richard Quick, един от най-добрите американски треньори, ни обяснява защо и как можете да постигнете това.

Знанието дава възможност за избор. Това обяснява защо жените започнаха да заемат същите длъжности като мъжете.

Което обяснява защо САЩ и тогавашният френски президент Никола Саркози така рязко влошиха отношенията с Кадафи.

@wjsfree публикува видео, което обяснява защо хората са толкова загрижени по отношение на вноса на месо:

Добри са като еднолични лидери, което може би обяснява защо Тръмп има симпатии към такива екземпляри.