Exemple de utilizare a Заявител în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(i) заявител:.
Максималната годишна такса е25 000 EUR на продуктова група на заявител.
Taxa anuală maximă sefixează la 25.000 euro pe grupă de produse şi pe aplicant.Заявител незабавно евакуация, над.
Допустим заявител: Държавни органи и институции.
Връзки между производител или вносител и заявител или притежател на разрешението;
Legăturile dintre un producător sau un importator și solicitantul sau titularul autorizației;Combinations with other parts of speech
Не заявител за или след една или друга страна е актуална.
Разрешение за търговия се издава само на установил се в Общността заявител.
Всеки заявител може да депозира само едно заявление за група продукти.
Агенцията ще предостави на бъдещия заявител данните за контакт на съответния доставчик на данни.
Agenția îi va oferi solicitantului potențial datele de contact ale persoanei care a prezentat datele în cauză.Когато заявител представи допълнителна информация по своя инициатива, тя се изпраща до Органа.
Dacă solicitanții comunică din proprie inițiativă informații suplimentare, acestea trebuie transmise Autorității.Когато прибягването до такава процедура в държавата членка на органа заявител би довело до прекомерни трудности.“.
Atunci când aplicarea unor astfel de proceduri în statul membru al părții solicitante ar cauza dificultăți disproporționate.”.Заявител с бакалавърска степен с CGPA на 3. 70 и по-горе може да се прилага директно за програма, PhD.
Solicitantul cu diplomă de licență cu CGPA de 3.70 și mai sus se poate aplica direct unui program de doctorat.Информация за определянето на правния инструмент, позволяващ изпълнението,издаден в държавата членка на органа заявител;
(c) informații relevante pentru identificarea instrumentului care permite executarea,emis în statul membru al părții solicitante;Б, може да бъде заявител за допълнителен типов сертификат съгласно условията, установени в настоящата подчаст.“;
B sunt eligibile în calitate de solicitanți ai unui certificat Той незабавно изпраща становището си на Комисията, на държавите-членки и при необходимост-на първоначалния заявител на съответното указание.
Autoritatea transmite de îndată avizul său Comisiei, statelor membre și,după caz, solicitantului inițial al mențiunii în cauză.Заявител“ означава данъчнозадълженото лице, неустановено в държавата членка по възстановяване, което подава заявление за възстановяване“.
Solicitant» înseamnă persoana impozabilă nestabilită în statul membru de rambursare care depune cererea de rambursare.”.При спазване на член 85, параграф 1а органът, получил искането,превежда на органа заявител цялата събрана от него сума по вземането“.
În conformitate cu articolul 85 alineatul(1a),partea solicitată transferă părții solicitante întreaga valoare a creanței pe care a recuperat-o.”.Заявител, който не е законно установен в държава-членка от поне две години или не може да го докаже, се отхвърля.
Solicitanții care nu sunt legal constituiți într-un stat membru de cel puțin doi ani sau nu sunt în măsură să dovedească acest lucru vor fi respinși.Списък с имена(свободно избрани), лекарствена форма, количество на активното вещество в дозова единица,път на въвеждане, заявител в страна- членка.
Lista cu denumirile comerciale, forma farmaceutică, concentraţia medicamentului,căile de administrare, solicitanţii in statele membre.Ако заявител подаде повече от едно заявление на квота, всички негови заявления по отношение на тази квота се смятат за недопустими.
În cazul în care solicitanţii depun mai multe cereri pe contingent, toate cererile acestora pentru contingentul respectiv sunt respinse.Да присъстват по време на административни разследвания, извършвани на територията на държавата членка на органа, получил искането,и/или органа заявител;
Să fie prezenți la anchetele administrative efectuate pe teritoriul statului membru al părții solicitate și/saual părții solicitante;Органът заявител може да отнесе въпроса до Комисията, която се произнася със становище съгласно процедурата, посочена в член 19, параграф 2.
Autoritatea solicitantă poate să sesizeze Comisia, care emite un aviz în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 19 alineatul(2).Искането за събиране на вземания съдържа също декларация от органа заявител, с която се потвърждава, че са изпълнени предвидените в параграф 2 условия.
(4) Cererea de recuperare conţine de asemenea o declaraţie din partea părţii solicitante prin care se confirmă că s-au îndeplinit condiţiile prevăzute la alineatul(2).Ако един вид заявител получава нает при по-висока скорост, а след това изследователите да заключат, че може да има дискриминация в процеса на наемане.
Dacă un tip de solicitant este angajat mai des, atunci cercetătorii pot concluziona că poate exista o discriminare în procesul Съгласно действащото законодателство в държавата-членка наоргана заявител, доколкото касаят вземането и/или правнияинструмент, позволяващ неговото изпълнение; и.
(a) legilor în vigoare în statul membru al părţii solicitante, în măsura în care acestea privesc creanţa şi/sau instrumentul care permite executarea acesteia; şi.Първоначалният заявител обаче може да се споразумее с последващ заявител, така че да могат да бъдат използвани такива научни доказателства и научни данни.
Cu toate acestea, solicitantul inițial poate conveni cu un solicitant ulterior ca astfel de dovezi științifice și date științifice să poată fi utilizate.Ако предметът от слонова кост е бил внесен от самия заявител преди влизането в сила на Конвенцията, от заявителя може да се изисква да докаже, че е живял или работил в държавата на износ.
Dacă articolul din fildeș a fost importat chiar de către solicitant înainte de intrarea în vigoare a convenției, acestuia i se poate cere să facă dovada faptului că a locuit sau a lucrat în țara de export.Органът заявител продължава да носи отговорност за всяко разследване, което е започнал, освен ако органът, към който е отправено искането се съгласи да поеме отговорността.
(4) Autoritatea solicitantă rămâne responsabilă pentru orice investigația pe care a inițiat-o, cu excepția cazului în care autoritatea solicitată este de acord să își asume responsabilitatea.Исканията се изпращат от органа заявител до единната служба за връзка на органа, към който е отправено искането, посредством единната служба за връзка на органа заявител.
(2) Cererile sunt transmise de autoritatea solicitantă biroului unic de legătură al autorității solicitate, prin biroul unic de legătură al autorității solicitante.Заявителят и предишният заявител предприемат всички необходими стъпки, за да стигнат до споразумение относно разделеното използване на информацията, за да не извършват отново токсикологични тестове върху гръбначни животни.
Solicitantul sau solicitantul precedent iau toate măsurile necesare în vederea unui acord privind utilizarea comună a informaţiilor pentru a nu trebui să efectueze noi teste toxicologice pe vertebrate.
