Сe înseamnă ЗДРАВНИ УСЛОЖНЕНИЯ în Română - Română Traducere

• complicații de sănătate
• complicaţii de sănătate
• complicatii de sanatate

Exemple de utilizare a Здравни усложнения în Bulgară și traducerile lor în Română

Самолечението заплашва със здравни усложнения.
Auto-tratamentul amenință cu complicații.

Още по-лошо, ще бъде много по-податливи на нараняване и дългосрочни здравни усложнения.
Mai rău încă, va fi mult mai predispuse la prejudiciu și complicații legate de sănătate pe termen lung.

Присъствието му в кръвта води до огромен брой здравни усложнения и опасни заболявания.
Prezența sa în sânge duce la un număr foarte mare de complicații de sănătate și boli periculoase.

Да не се яде храни, които могат да предизвикат алергии и здравни усложнения.
Nu consumați alimente care pot declanșa alergii și complicații legate de sănătate.

Те често са причинени от други здравни усложнения или да доведе до други заболявания и рискове.
Ele sunt adesea cauzate de alte complicaţii de sănătate sau duce la alte boli și riscuri.

Също така е полезно за предотвратяване на следните здравни усложнения:.
De asemenea, este benefic pentru a preveni următoarele complicații de sănătate:.

Това помага да се предотврати нежелани здравни усложнения като диабет, затлъстяване и др.
Acesta ajută să stăvilească orice complicații de sănătate nedorite, cum ar fi diabetul, obezitatea și multe altele.

Стареене драматичен процес в живота на жената, придружен от комплексите и здравни усложнения.
Îmbătrâni proces dramatic in viata unei femei, însoțită de complexele și complicații de sănătate.

Дори и най-здравословното хранене може да доведе до здравни усложнения, ако съдовете Ви са токсични.
Chiar si cea mai sanatoasa dieta poate duce la complicatii de sanatate, daca vasele in care gatim sunt toxice.

Прекомерната пълнота обаче заплашва бъдещата майка и детето с редица здравни усложнения.
Cu toate acestea, plenitudinea excesivă amenință mama și copilul care se așteaptă cu o serie de complicații de sănătate.

Ако креатинът се използва правилно, най-вероятно няма да получите никакви здравни усложнения или нежелани реакции в резултат на добавката.
Dacă creatina este folosită în mod corespunzător, cel mai probabil nu veți avea nici o complicație de sănătate sau efecte secundare ca rezultat al suplimentului.

По-добре е предварително да се консултирате с лекар, за да избегнете евентуални бъдещи здравни усложнения.
Este mai bine să consultați un medic în avans pentru a evita eventuale complicații viitoare de sănătate.

Майчина недохранването може да направи едно дете склонни към следните здравни усложнения, в дългосрочен план:.
Materne in-nutritie poate face un copil predispus la urmatoarele complicatii de sanatate, pe termen lung:.

В крайна сметка можете да получите до 8 килограма чиста мускулна тъкан без странични ефекти или нежелани здравни усложнения.
În cele din urmă, puteți obține până la 8 kilograme de țesut muscular curat, fără efecte secundare sau complicații de sănătate nedorite.

Освен това, лица, страдащи от други заболявания или здравни усложнения също се препоръчва да не вземат добавката или други добавки, богати на кофеин.
În plus, vă rugăm să rețineți persoanele care suferă de boli sau alte complicații medicale, pentru a neužívali de droguri sau alte accesorii bogată în cafeină.

Те ще ви даде допълнителен тласък да ви помогне през целия тренировки, като се избягва здравни усложнения.
Au de gând să vă dau un impuls suplimentar pentru a vă ajuta de-a lungul întregii antrenamente, evitând complicaţii de sănătate.

Злоупотребата с Deca-Durabolin може да доведе до здравни усложнения като сърдечен удар, оток, разширение на простатата, менструални проблеми или гинекомастия.
Abuzul Deca-Durabolin poate duce la complicații de sănătate, cum ar fi atac de cord, edem, extinderea prostatei, probleme menstruale sau ginecomastie.

Хирургично лечение се изисква в изключителни случаи, например, когато се образуват гигантски хернии или възникват здравни усложнения.
Tratamentul chirurgical este necesar în cazuri excepționale, de exemplu, când se formează hernie gigantică sau apar complicații de sănătate.

Фокус и концентрация трудност е една от общите здравни усложнения, свързани със стареене процес, който повечето хора страдат от.
Focus şi dificultăţi de concentrare este una de comune complicaţii de sănătate asociate cu procesul de cele mai multe persoane care sufera de imbatranire.

Затлъстяването е хронично заболяване с високо разпространение в световен мащаб, което обикновено се свързва с множество здравни усложнения.
Obezitatea este o boală cronică cu o prevalență ridicată la nivel mondial, care este de obicei asociată cu o multitudine de complicații de sănătate.

Възможните усложнения варират между трите, и здравни усложнения от хранителни разстройства могат да бъдат достатъчно сериозни, за да се докаже, смъртоносни.
Posibile complicații variază între trei și complicații de sănătate de tulburari de alimentatie pot fi suficient de grave pentru a dovedi mortale.

Последните проучвания показват, страничните ефекти, свързани с женско биле корен и бременността може да доведе до следните здравни усложнения:.
Studii recente au evidențiat efectele secundare asociate cu radacina de lemn dulce si sarcina poate duce la următoarele complicații de sănătate:.

Високото кръвно налягане, диабет, затлъстяване и рак са само няколко от многото здравни усложнения, които могат да попречат на вашето дете да бъде осигурено надолу по пътя.
Hipertensiunea arterială, diabet, obezitate si cancer sunt doar câteva dintre numeroasele complicații de sănătate care pot preveni copilul dumneavoastră de a fi asigurat pe drum.

Въпреки това, трябва да се свържете с Вашия лекар, преди да го използвате, за да избегнете лекарствени взаимодействия или други здравни усложнения.
Cu toate acestea, trebuie să vă adresați medicului înainte de a le folosi pentru a eluda interacțiunile medicamentoase sau alte complicații ale sănătății.

Причината защо се препоръчва разширен почивка е не само да помогне за смекчаване на евентуални здравни усложнения от лечението, но да се гарантира, че IGF-1 рецептори в организма са се върнали към оптимална функционалност след като са преминали продължителен цикъл.
Motivul de ce se recomandă o pauză prelungită este nu numai pentru a ajuta la atenuarea complicaţii de sănătate posibile de tratament, dar, de asemenea, garantarea că receptorilor IGF-1 în corpul s-au întors la funcţionalitate optimă după ce au fost supuse unui ciclu prelungit.

В крайна сметка е възможно да се постигнат дори 8 килограма чиста, постна мускулна тъкан с едновременно отсъствие на странични ефекти и нежелани здравни усложнения.
În cele din urmă, este posibil să se obțină chiar 8 kilograme de țesut muscular pur, slab, cu absența simultană a efectelor secundare și a complicațiilor de sănătate nedorite.

Студентите, които са насилници, могат да преживеят депресия или тревожност, други психически здравни ефекти, физически здравни усложнения и могат да страдат академично.
Studenții care sunt agresati pot experimenta depresie sau anxietate, alte efecte asupra sănătății mintale, complicații de sănătate fizică, și pot suferi. Academic.

Много здравни усложнения като алергии, артрит, безсъние, депресия и проблеми с функционирането на храносмилателната система могат да се отразят значително на качеството на живот на човека, но натрупването на килограми и ниските нива на енергия са вероятно най-дразнещите усложнения, които създават предпоставки за различни здравословни проблеми.
Numeroase complicaţii de sănătate cum ar fi alergii, artrita, insomnie, depresie şi funcţionare defectuoasă sistemului digestiv pot afecta în mod semnificativ calitatea vieţii unui individ, dar creşterea în greutate şi un nivel scăzut de energie sunt, probabil, cele mai iritante complicaţiile care creează motive pentru mai multe probleme de sănătate..

Здравните усложнения, свързани със злоупотреба с лаксативно действие, включват:.
Probleme de sanatate asociate cu abuzul de laxative includ:.

Има някои изключително рядко явление по-сериозни странични ефекти, които могат да смирят някой с конкретен здравен усложнение.
Există unele reacții adverse mai grave, extrem de mai puțin frecvente, care pot dezola cineva cu o anumită complicație a sănătății.