Сe înseamnă ЗЕЛЕНАТА КАРТА în Română - Română Traducere

• cartea verde
• green card
• cardul verde
• carte verde

Exemple de utilizare a Зелената карта în Bulgară și traducerile lor în Română

Зелената карта.
Cartea verde.

Получи ли си зелената карта?
Ai cardul verde.

Зелената карта”.
Carte Verde".

Къде ти е зелената карта?
Unde ti-e cartea verde?

Зелената карта на САЩ.
Cartea verde a SUA.

Къде ти е зелената карта?
Si unde-ti e cartea verde?

Зелената карта задължителна.
A green card.

Виж, забрави за зелената карта.
Uită de cartea verde.

Ето зелената карта за Нино!
Uite"cartea verde" pentru Nino!

Какво представлява Зелената карта?
Ce este Cartea Verde?

Зелената карта не е wymagana.
O carte verde nu este wymagana.

Честито за зелената карта.
Felicitări pentru cartea verde.

Зелената карта не беше замесена.
Nu a fost implicată cartea verde.

Май съм си загубил зелената карта.
Cred ca mi-am uitat green card-ul.

Наистина се надявам за цялата история със зелената карта.
Chiar sper la toata treaba cu cartea verde.

Какво представлява зелената карта на имиграцията?
Ce este o carte verde de imigrare?

Особено ако си цените зелената карта.
Mai ales dacă vă apreciaţi green-cardul.

Дадох ти парите, а"Зелената Карта" наистина ми трябва.
Ai primit banii şi chiar am nevoie de Green Card-ul ăla.

Изневяра, алкохол, проблеми със зелената карта, изневяра.
Aventura, alcool, probleme cu cardul verde, aventură.

Сигурен съм, че други от вас имат проблеми със зелената карта.
Sunt sigur că alţii au probleme cu cartea verde.

Зелената карта никога не трябва да попада в ръцете му.
Carte verde-ul nu trebuie să fie în posesia curatatorului.

Нали не мислиш, че го прави само заради зелената карта?
Crezi că a acceptat căsătoria doar pentru cartea verde?

Ако ли не, ще ти отнема зелената карта и ще те депортирам.
Și dacă nu, Voi avea cardul verde revocat și vă deporta.

Когато моя развод стане факт, ще загубя зелената карта.
Când divorţul se va termina, îmi voi pierde green card-ul.

Фез си изгуби зелената карта и не искахме неприятности.
Fez doar şi-a pierdut green card-ul. Noi doar… Noi nu am vrut nicio problemă.

Зелената карта дава право на постоянно пребиваване в САЩ.
Green Cardul reprezintă viza de reşedinţă permanentă în Statele Unite ale Americii.

Единствено"Зелената карта" Ви дава право да работите постоянно и да живеете легално в САЩ.
Cartea Verde vă permite să locuiţi şi să munciţi legal în Statele Unite ale Americii.

Зелената карта ви дава достъп до системните стаи, а червената ви позволява да влезете в мрежата.
Cardul verde vă permite accesul în camerele de sistem… iar cardul rosu vă introduce în retea.

Зелената карта” не е задължителна при пътуване в страни членки на ЕС, но улеснява уреждането на искове, възникнали при злополука.
Cartea verde nu este obligatorie pentru călătoriile în UE, dar facilitează procedurile de soluţionare a daunelor auto în urma unui accident.

Зелената карта не е задължителна при пътуване в ЕС, но е международно признато доказателство за застраховка и улеснява уреждането на искове, възникнали при злополука.
Cartea verde nu este obligatorie pentru calatoriile in UE, dar serveste drept dovada de asigurare recunoscuta la nivel international si faciliteaza procedurile de solutionare a daunelor auto in urma unui accident.

Cum se folosește „зелената карта” într -o propoziție

След физзарядката ми искаше зелената карта – човек, аз в Нагорни Карабах влезнах без да ми искат зелената карта, ти тук в 6:30 сутринта ми се правиш на дръж ми феса.

Зелената карта в повечето случаи е безплатна и е грехота да не си я вземеш. Навън е най-лесния начин да удостовериш, че имаш ГО, независимо, че не се изисква за ЕС.

П.П. А ти Омбре, за да се спасиш, вземай зелената карта и архива и бегом към Майами-то, ще си на топло, с леб, сол и бърбън ще те посрещнат хамериканските ти братя… 🙂