Сe înseamnă ЗЕЛЕНАТА ИНФРАСТРУКТУРА în Română - Română Traducere

• infrastructura ecologică
• infrastructura verde
• infrastructurile ecologice

Exemple de utilizare a Зелената инфраструктура în Bulgară și traducerile lor în Română

Съобщението относно зелената инфраструктура.
Comunicarea privind infrastructurile ecologice.

Зелената инфраструктура служи за регулиране на климата и предотвратяване на наводнения.
Infrastructura verde folosește la reglarea climei și la prevenirea inundațiilor.

Какво представлява зелената инфраструктура и защо е важна?
Ce este infrastructura ecologică și de ce este importantă?

Факт 3: Зелената инфраструктура подпомага поддържането на ценни услуги от екосистемите.
Faptul 3: O infrastructură verde contribuie la menţinerea unor servicii valoroase ale ecosistemelor.

Каква е европейската политика относно зелената инфраструктура и какво се прави за решаване на посочените проблеми?
Care este politica europeană privitoare la infrastructura ecologică și ce acțiuni se întreprind pentru rezolvarea problemelor de mai sus?

Зелената инфраструктура може да предостави множество функции и ползи в едно и също пространство.
Infrastructura ecologică poate să îndeplinească diverse funcții și să aducă beneficii multiple în cadrul aceluiași teritoriu.

Освен това е засегнат приносът на зелената инфраструктура и екосистемните услуги за регулиране на глобалния климат.
În plus, raportul atinge și subiectul infrastructurii ecologice și al serviciilor ecosistemice care contribuie la reglarea climei la nivel global.

Зелената инфраструктура често представлява по-евтино и по-дълготрайно решение от алтернативите, създадени от конвенционалното строителство.
Infrastructurile ecologice sunt adesea mai ieftine și mai durabile decât alternativele oferite de ingineria civilă convențională.

Impact Assessment, the Green Infrastructure Approach, chapter 4. 1, page 29(Оценка на въздействието- Подходът на зелената инфраструктура, глава 4. 1, стр. 29).
A se vedea evaluarea impactului, Green Infrastructure Approach(Abordare privind infrastructura verde), capitolul 4.1, pagina 29.

Зелената инфраструктура е изпитан начин да бъде впрегната природата за осигуряване на екологични, икономически и социални ползи.
Utilizarea infrastructurii verzi este o metodă testată de valorificare a componentelor naturii pentru a obține beneficii de mediu, economice și sociale.

Подобряване на научните изследвания и данните, увеличаване на базата от знания и насърчаване на новаторските технологии, които подкрепят зелената инфраструктура.
Îmbunătățirea calității cercetării și a calității datelor, consolidarea bazei de cunoștințe și promovarea tehnologiilor inovatoare care susțin infrastructurile ecologice;

Зелената инфраструктура предлага атрактивни решения за околната среда, социалните и икономическите проблеми и поради това трябва да бъде изцяло интегрирана в отделните области на политиката.
Infrastructura ecologică oferă soluții atrăgătoare la problemele de mediu, sociale și economice, de aceea trebuie să fie integrată complet în diversele domenii de politică.

Подпомагане и насърчаване на трансграничните инвестиции по отношение на Зелената инфраструктура(например: градската зелени площи, коридори, свързващи местообитания);
Susținerea și promovarea investițiilor transfrontaliere legate de infrastructura verde(ex. colectarea apei de ploaie, vegetatia in zona urbană, coridoare de conectare a habitatelor);

На 6 май 2013 г. Европейската комисия издаде комюнике относно зелената инфраструктура, което по-специално описва ключовите елементи на бъдещата стратегия на ЕС в тази област и включва следните акценти:.
În 6 mai 2013, Comisia Europeană a emis o comunicare privind infrastructura ecologică, în care sunt descrise în special elementele-cheie ale strategiei viitoare a UE în acest domeniu, inclusiv:.

Ползите от зелената инфраструктура в този случай могат да включват поглъщане на въглерода, подобрено качество на въздуха, смекчаване на ефекта на градския топлинен остров, допълнителни местообитания за дивите животни и места за.
În acest caz, printre beneficiile aduse de infrastructura ecologică s-ar putea număra creșterea sechestrării carbonului, o mai bună calitate a aerului, diminuarea insulelor de căldură urbană, habitate suplimentare pentru fauna sălbatică și spații de recreere.

В допълнение към предимствата за здравето и околната среда зелената инфраструктура носи и многобройни социални ползи: тя създава работни места и превръща градовете в по-привлекателни места за живеене и работа.
In afară de efectele benefice pentru sănătate și pentru mediu, infrastructurile ecologice aduc, de asemenea, multiple beneficii sociale: ele creează locuri de muncă și fac orașele mai atractive pentru viață și pentru muncă, iar speciile de floră și faună sălbatică pot prospera chiar și in mediu urban.

Например зелената инфраструктура може да се използва за намаляване на количеството на оттичащите се поройни дъждове, постъпващо в канализационните системи и в крайна сметка в езерата, реките и потоците, благодарение на естествената способност на задържане и поглъщане, свойствена на растителността и почвите.
De exemplu, infrastructura ecologică poate fi folosită pentru a reduce cantitatea de apă pluvială care se scurge în sistemele de canalizare și, în cele din urmă, în lacuri, râuri și pâraie, datorită capacității naturale de retenție și de absorbție a vegetației și a solurilor.

Зелена инфраструктура: по-добър живот чрез природосъобразни решения Зелената инфраструктура предлага атрактивни решения за околната среда, социалните и икономическите проблеми и поради това трябва да бъде изцяло интегрирана в отделните области на политиката.
Infrastructura ecologică- un trai mai bun cu ajutorul soluțiilor inspirate de natură Infrastructura ecologică oferă soluții atrăgătoare la problemele de mediu, sociale și economice, de aceea trebuie să fie integrată complet în diversele domenii de politică.

През 2011 г. публикувахме доклада„Зелена инфраструктура и териториално сближаване", в който се подчертава колко важно е да се разработят инструменти за откриване и измерване на зелената инфраструктура и да се предоставят изходни данни за определяне на регионалните приоритети и целеви показатели.
În 2011, AEM a publicat raportul Infrastructura ecologică și coeziunea teritorială, care a subliniat importanța elaborării unor instrumente de identificare și evaluare a infrastructurii ecologice și a contribuit la stabilirea priorităților și a obiectivelor la nivel național și regional.

Статии Зелена инфраструктура:….
Articole Infrastructura ecologică- un….

Зелена инфраструктура.
Infrastructura verde.

RCO 36- Повърхностна площ на подкрепяната зелена инфраструктура в градските райони.
RCO 36- Suprafața infrastructurii verzi care beneficiază de sprijin în zonele urbane.

RCO 26- Зелена инфраструктура, изградена с цел приспособяване към изменението на климата.
RCO 26- Infrastructuri verzi construite pentru adaptarea la schimbările climatice.

Факт 5: Пространственото планиране подпомага създаването на зелена инфраструктура.
Faptul 5: Amenajarea teritoriului contribuie la crearea unei infrastructuri verzi.

Зелена инфраструктура: по-добър живот чрез природосъобразни решения- Европейска агенция по околна среда.
Infrastructura ecologică- un trai mai bun cu ajutorul soluțiilor inspirate de natură- Agenţia Europeană de Mediu.

Факт 7: Разработване на стратегия на ЕС за зелена инфраструктура в цяла Европа ъю з за Х ар тя с а на Европейски.
Faptul 7: Elaborarea unei strategii a UE privind infrastructura verde în întreaga Europă.

RCR 95- Жители, които имат достъп до нова или модернизирана зелена инфраструктура в градските райони.
RCR 95- Populația care are acces la infrastructuri verzi noi sau modernizate în zonele urbane.

Дали те включват зелена инфраструктура, така че да можем да събираме отичащите се води и водите излизащи от къщите ни, да ги почистим и филтрираме и да отглеждаме градски улични дървета?
Includ oare o infrastructură verde, care să permită acumularea infiltrărilor şi a apei care iese din casele noastre, să o cureţe, să o filtreze şi să o folosească pentru a creşte copaci pe marginea străzilor?

Все пак, в много области, като например намаляване на замърсяването на въздуха, водите и управлението на отпадъците, еко-ефективни технологии, ефективна в използване на ресурсите архитектура, екотуризъм, зелена инфраструктура и зелени финансови инструменти, Европа, като първенец, вече има много предимства.
În multe domenii încă, cum ar fi reducerea poluării aerului, gestionarea apei şi a deşeurilor, tehnologii eco-eficiente, arhitectura eficientă a resurselor, eco-turismul, infrastructura verde şi instrumente financiare verzi, deja Europa are multe avantaje ale primului-venit.