Сe înseamnă ЦЯЛАТА ИНФРАСТРУКТУРА în Română - Română Traducere

• întreaga infrastructură
• întregii infrastructuri
• intreaga infrastructura

Exemple de utilizare a Цялата инфраструктура în Bulgară și traducerile lor în Română

Напълно цялата инфраструктура.
Avem toată infrastructura.

Цялата инфраструктура ми е готова.
Avem toată infrastructura gata.

И се отнася за цялата инфраструктура.
Și aici mă refer la întreaga structură.

Цялата инфраструктура ще се разпадне.
Intreaga infrastructura e la pamant.

Почти напълно е разрушена цялата инфраструктура.
Aproape intreaga infrastructura a fost distrusa.

Ще унищожим цялата инфраструктура, от уличното осветление до сателитите.
Ai dobora întreaga infrastructura de la lumina stradală până la sateliţi.

Авигдор Либерман: Ударихме почти цялата инфраструктура на Иран в Сирия.
Lieberman: Am lovit aproape toată infrastructura iraniană din Siria.

Войната в Ливан засегна 70 селища в Израел, унищожавайки практически цялата инфраструктура.
Războiul din Liban a afectat 70 de așezări în Israel, distrugând practic întreaga infrastructură.

То следва да бъде съпроводено и от пълно и необратимо унищожаване на цялата инфраструктура, поддържаща разполагането на този вид оръжия в Европа”.
Ea trebuie însoţită de o eliminare totală şi ireversibilă a întregii infrastructuri ce sprijină desfăşurarea unor astfel de arme în Europa”.

Това Ви гарантира спокойствие, комфорт и в същото време лесен достъп до цялата инфраструктура на курорта.
Acest fapt vă garantează linişte, confort şi simultan acces gratuit la întreaga infrastructură a staţiunii.

Същата правна несигурност характеризира публичното финансиране на цялата инфраструктура, предвид, по-специално, съдебната практика относно случая с летището на Лайпциг.
Aceeași incertitudine juridică caracterizează finanțarea publică a tuturor infrastructurilor, în special pe baza jurisprudenței referitoare la cazul aeroportului din Leipzig.

В непосредствена близост се намира лифта и писта Ястребец 3 от където скиорите имат достъп до цялата инфраструктура на курорта.
Hotelul este la aproximativ 100 m de pârtia de schi Yastrebets 3, de unde schiorii au acces la întreaga infrastructură a stațiunii.

Това не е невъзможно, но ако искаме да зареждаме с водород на бензиностанциите, цялата инфраструктура трябва да бъде построена наново, което би могло да се окаже най-трудната част от това нововъведение.
Nu este imposibil dar, dacă vrem să realimentăm cu hidrogen staţiile de alimentare, ar trebui reconstruită întreaga infrastructură, ceea ce poate fi cea mai dificilă parte a implementării.

Неговата изключителна локация Ви гарантира спокойствие и комфорт, а също така лесен и бърз достъп до цялата инфраструктура на курорта.
Locaţia exclusivă a complexului vă garantează linişte şi confort, de asemenea şi acces rapid la întreaga infrastructură a complexului.

Резултатите биха били катастрофални- цялата инфраструктура на едно глобално предприятие може да бъде повредена в един ход, или цялостни интернет услуги да бъдат замразени, засягайки така стотици хиляди потребители.
Rezultatele ar fi catastrofale- întreaga infrastructură a unei întreprinderi globale ar putea fi coruptă într-o singură mișcare, scăzâmd serviciile de internet, afectând sute de mii de utilizatori.

Но за няколко седмици, студентите можаха да използват мобилните си телефони и платформа с открит източник, за да маркират драматично цялата инфраструктура на общостта.
Dar în câteva săptămâni, studenții și-au putut folosi telefoanele mobile și o platformă open-source ca să carteze întreaga infrastructură a comunității.

Бяха сключени споразумения с големи компании и корпорации, които след това са издигнати не само казиното, но и цялата инфраструктура(хотели, търговски центрове, ресторанти и много други).
Acordurile au fost încheiate cu mari companii și corporații, care sunt apoi înființate nu numai cazinoul, ci și întreaga infrastructură(hoteluri, centre comerciale, restaurante și multe altele).

Като се започне с подробна консултация- включително проучване и анализ на обекта- ние отговаряме на специфичните нужди на Вашата компания, като оптимизираме и подобряваме цялата инфраструктура за видеонаблюдение.
Începând cu o consultare detaliată, inclusiv evaluare şi analiză la faţa locului, abordăm nevoile specifice ale companiei dvs., optimizând şi îmbunătăţind întreaga infrastructură video.

Несъответствията се отнасят не само до икономическото положение на жителите на селските райони, но и до цялата инфраструктура, включително до достъпа до интернет.
Aceste diferenţe se referă nu numai la situaţia economică a celor care locuiesc în zonele rurale, ci şi la întreaga infrastructură, inclusiv la accesul la internet.

Това е как картата на Тандал изглеждаше през август, 2011 г. Но за няколко седмици, студентите можаха да използват мобилните си телефони и платформа с открит източник, за да маркират драматично цялата инфраструктура на общостта.
Așa arăta harta lui Tendale în August 2011. Dar în câteva săptămâni, studenții și-au putut folosi telefoanele mobile și o platformă open-source ca să carteze întreaga infrastructură a comunității.

За да не се обърка, беше решено да се раздели цялата инфраструктура на четири части, но повече от 50 високоспециализирани клиники и медицински центрове все още обединяват библиотечни сгради и изследователски институт.
Pentru a nu se confunda, a fost decisă împărțirea întregii infrastructuri în patru părți, dar mai mult de 50 de clinici și centre medicale specializate, încă unesc clădirile de bibliotecă și un institut de cercetare.

Можем ли да организираме глобална спасителна операция, с готовност тя да бъде задействана в миг по команда, при която да осигурим временни пристанища и подслон, както и цялата инфраструктура, която е била разрушена?
Am putea realiza o operaţiune de salvare la nivel global, pregătită în orice clipă, care poate asigura adăposturi improvizate şi temporare şi toată infrastructura care a fost distrusă?

За да не се обърка, беше решено да се раздели цялата инфраструктура на четири части, но повече от 50 високоспециализирани клиники и медицински центрове все още обединяват библиотечни сгради и изследователски институт.
Pentru a nu deveni confuz, sa decis să se împartă întreaga infrastructură în patru părți, dar mai mult de 50 de clinici și centre medicale specializate, care încă unesc clădiri de bibliotecă și un institut de cercetare.

Обект“ означава точно определен географски район, който се намира под управленския контрол на дадена организация, обхващащ дейност, продукти и услуги, включително цялата инфраструктура, оборудване и материали;
Amplasament” înseamnă un spațiu geografic determinat, aflat sub controlul managerial al unei organizații acoperind activități, produse și servicii, inclusiv totalitatea infrastructurilor, echipamentelor și materialelor;

В допълнение към земетресението, които унищожават цялата инфраструктура и отсече града от околните райони, залейте масло в огъня и неговите самите жители, които на граждани, спазващи закона се превърна виманярите и нападателите.
În plus față de cutremur, care a distrus toată infrastructura și taie orașul de zonele înconjurătoare, se toarnă ulei pe foc și a locuitorilor săi înșiși, care a cetățenilor care respectă legea sa transformat într-jefuitori și Raiders.

Като се започне с подробна консултация- включително проучване и анализ на обекта- ние отговаряме на специфичните нужди на Вашата компания, като оптимизираме и подобряваме цялата инфраструктура за видеонаблюдение.
Începând cu o consultare detaliată, inclusiv inspecţia şi analiza locaţiei, identificăm soluţia personalizată care va satisface nevoile specifice ale companiei dvs. pentru a vă optimiza şi îmbunătăţi întreaga infrastructură video.

След това, в процеса на това как вече имате време да получите първата печалба, можете да развиете цялата инфраструктура, да я оптимизирате, да я направите по-мощна и да регулирате автоматизацията, така че печалбата да е дори и когато спите.
Apoi, în momentul în care aveți deja timp pentru a obține primul profit, puteți dezvolta întreaga infrastructură, optimizați-o, faceți-o mai puternică și ajustați automatizarea, astfel încât profitul să fie chiar când dormiți.

Виетнамските власти не трябва да преоткриват колелото, но са преминали по добре натъпкания път, който вече е преодолян Китай, бяха сключени споразумения с големи компании и корпорации, които след това са изградени не само казино, но и цялата инфраструктура(хотели, търговски центрове, ресторанти и много други).
Autoritățile vietnameze nu trebuie să reinventeze roata, dar au pornit pe un drum bine călcat, care a depășit deja China. acordurile au fost încheiate cu mari companii și corporații, care sunt apoi înființate nu numai cazinoul, ci și întreaga infrastructură(hoteluri, centre comerciale, restaurante și multe altele).

Да се гарантира, че финансираната от ЕС транспортна инфраструктура взема предвид нуждите от енергийна ефективност и предизвикателствата на изменението на климата(климатична устойчивост на цялата инфраструктура, станции за презареждане на екологично чисти превозни средства, избор на строителни материали…).
Garantarea faptului că infrastructura de transport finanțată de UE ține cont de cerințele de eficiență energetică și de provocările legate de schimbările climatice(rezistența la schimbările climatice a întregii infrastructuri, stații de reîncărcare/realimentare pentru vehiculele ecologice, alegerea materialelor de construcție etc.).