Сe înseamnă ЗЛОВЕЩИТЕ în Română - Română Traducere

• sinistre
• ciudate
• macabre
• înfiorători

Exemple de utilizare a Зловещите în Bulgară și traducerile lor în Română

Ами зловещите близнаци?
Dar gemenii ăia înfiorători?

Успех със зловещите планове!
Mult noroc cu planurile tale malefice.

Зловещите характеристики на алкохолизма включват:.
Caracteristicile amenințătoare ale alcoolismului includ:.

Като някой от зловещите филми на Хичкок.
Ca într-unul din filmele alea ciudate cu Hitchcock.

Зловещите сицилиански мумии и техните житейски уроци.
Mumiile macabre ale Siciliei oferă lecții despre viață.

Полицията забелязва зловещите действия на Ед Гейн.
Poliția observă actele macabre ale lui Ed Gein.

Докторът, зловещите роботи, синият сапун, на нищо.
Doctorul, roboți înfiorător, săpun albastru, nici unul din ea.

И също така, сериала"зловещите места" завърши.
De asemenea, emisiunea, Sinister Sights, s-a terminat.

Минете покрай зловещите дървета със страшни клони.
Treceţi de copacii siniştrii cu ramurile înfricoşătoare.

В главите ни винаги ще кънтят зловещите думи на Платон:.
În mintile noastre, se aud mereu vorbele amenintatoare ale lui Platon:.

Аз трябва да съм тази с зловещите стенания по средата на ноща.
Eu sunt cel care scoate sunete înfricoşătoare în miez de noapte.

Ефектът на ужаса е подсилен от разкошната музика и зловещите звукови ефекти.
Efectul horror este sustinut de muzica superba si de efectele sonore sinistre.

Няма престъпление, освен зловещите хора, които си играят с телата.
N-a fost ceva necurat la mijloc, în afară de oamenii ciudaţi care se joacă cu cadavrele.

Никоя от зловещите професионални последици не се е случила… не съм бил прогонен от град Кеймбридж.
Nici una dintre cumplitele urmări profesionale nu a avut loc-- nu am fost exilat din Cambridge.

Току-що си помислих, че са зловещите спомени на баща ви, но предполагам е възможно.
Am crezut doar că sunt suvenirurile ciudate ale tatălui vostru, dar cred că e posibil.

Оказва се, че приемам и оценявам дори най-грозните, зловещите най-социопатските части от теб.
Se pare, că accept si apreciez si cele mai scârboase si mai ciudate, si mai sociopate părti ale tale.

Зловещите и новаторски истории на По в готически стил оставят безкрайна следа в литературата.
Macabrele și inovatoarele povestiri de groază cu elemente gotice ale lui Poe au lăsat o amprentă eternă asupra literaturii.

Американско списание Foreign Policy предлага списък на зловещите тайни на затворената страна"на съветск….
Revista americană Foreign Policy oferă o listă de secrete sinistre ale părții închise"a Lunii sovietice"….

Освен това човекът трябва да се възпитава така, че да стане възприемчив към зловещите опасности на фанатизма.
Trebuie deopotrivă să i se acorde o grijă care să îl imunizeze contra dezastruoaselor ameninţări ale fanatismului.

Макар и обезпокоен от зловещите дейности на бандата, той започва да подозира, че мотивите на Яичи не са това, което изглеждат.
Deşi deranjat de activităţile sinistre ale bandei, Masa începe să suspecteze că motivele lui Yaichi nu sunt cele ce par.

За кратко време той печели много пари, но не след дълго започва да страда от зловещите странични ефекти на препарата.
Mai târziu, câștigă o sumă mare de bani, dar, în scurt timp, suferă grave efecte secundare ale medicamentului.

Както сте видели от сегашното състояние на нещата, зловещите така наречени„тестове“ за Дафа практикуващите бързо вървят към своя край.
După cum ați văzut din starea actuală a lucrurilor, așa zisele"teste" sinistre ale discipolilor Dafa se apropie de final.

Хората започнали да говорят, че Тесла е безумец и няма начин да не се е съюзил със зловещите сили във вселената.
Au fost voci la vremea aceea care au sugerat că Tesla nu era decât un nebun şi că avea ceva legături cu forţele malefice ale Universului.

Паранормалните явления, необяснимите изчезвания и зловещите правителствени експерименти са само малка част от това, което„Странни неща“ има да предложи.
Activitatea paranormală, disparițiile inexplicabile și experimentele guvernamentale sinistre sunt doar o parte din ceeea ce Stranger Things are de oferit.

Нарекоха ме предател за изказванията против корумпирания Галактически Сенат. Сенат, контролиран от зловещите тактики на императора.
Am fost numită trădătoare pentru că am vorbit deschis în Senat împotriva unui Senat corupt manipulat prin tacticile sinistre ale Împăratului.

През последните часове видяхме усилията на медиите да използват зловещите действията на един човек, за да отбележат политически точки срещу мен и Републиканската партия", каза Тръмп.
Am vazut eforturile presei din ultimele ore de a folosi actiunile sinistre ale unui individ de a marca puncte politice împotriva mea si a Partidului Republican”, a transmis Donald Trump.

В другите случаи жертвите се съживяват навреме и успяват да привлекат достатъчно внимание, че да бъдат забелязани и извадени от зловещите си затвори.
În altele, victimele au revenit la viață și au reușit să atragă atenția asupra lor la timp pentru a fi eliberate din închisorile lor cumplite.

От вас зависи да разкриете самоличността на убиеца и да попречите на съдията да изпълни зловещите си планове, преди да е станало твърде късно!
Depinde de tine să dezvălui identitatea criminalului și să-l oprești pe judecător să-și îndeplinească planurile lor sinistre înainte de a fi prea târziu!

Уилям Мастърсън, познат като убиеца с куката за месо, е избягал от силно охраняваната лудница"Бреслоу", където е бил държан за зловещите убийства на десет души.
William Masterson, AKA Killer Carne Hook, a scăpat de o securitate maximă Breslow de azil, unde a fost ținut pentru uciderea macabre a zece oameni.

През последните часове видяхме усилията на медиите да използват зловещите действията на един човек, за да отбележат политически точки срещу мен и Републиканската партия", каза Тръмп.
În ultimele ore am văzut un efort din partea mass-mediei de a folosi acțiunile sinistre ale unui individ pentru a marca puncte politice împotriva mea și a Partidului Republican”, a declarat Trump în fața susținătorilor săi.

Cum se folosește „зловещите” într -o propoziție

Управлявай и насочвай Хектор през зловещите и опасни лабиринти през Синята спалня в къщата на Фантома.

Тези няколко факта само открехват завесата, зад която се крият зловещите тайни на прословутата американска „демокрация“.

Сърцераздирателният писък „Олеле!” разтърси цялата планина. Зловещите сатанински фигури се нахвърлиха върху безпомощната тълпа и започнаха клането.

Вие - зловещите прислужници на дяволопоклонника Сорос - бащата на джендъризма, първосвещеникът на църквата на всички ереси."

8 октомври, 2016 Pirin Press Коментарите са изключени за Зловещите цигарени кутии погребаха здрав българин, заклет непушач

Легендите за зловещите кучета-чудовища, които обитават районите около блатата във Великобритания, са известни от древни времена. Най-популярният...

Tran претърколи и скочи на зловещите му метални крака, с които слоеве от потъмняване висяха месо. ;

Историята на Здравко Рибаров, още един от зловещите масови убийци, четете в печатното издание на "168 часа".

Иванка Миланова смята, че много българи са изложени на лъчения и зловещите убийства се пораждат от тях.

Но тогава ще нарушим бизнеса на големите акули! Така че със зловещите картинки ще плашим само децата.