Exemple de utilizare a Злокачествени новообразувания în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И повечето от тях са злокачествени новообразувания.
Всички злокачествени новообразувания имали бял цвят.
Toate neoplasmele maligne aveau culoare albă.Някои онкологични заболявания(злокачествени новообразувания);
Unele boli oncologice(neoplasme maligne);Лъчева терапия за злокачествени новообразувания на главата и мозъка;
Radioterapia pentru neoplasmele maligne ale capului și ale creierului;Лимфопролиферативни нарушения и злокачествени новообразувания.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Признаци на злокачествени новообразувания(особено локализирани в белите дробове);
Semne de neoplasme maligne(în special localizate în plămâni);Спиране на растежа на доброкачествени и злокачествени новообразувания;
Oprirea creșterii neoplasmelor bune și maligne;Без съмнение всички видове злокачествени новообразувания изискват намеса.
Toate tipurile de neoplasme maligne necesită în mod necesar intervenție.Мамография може да идентифицира доброкачествени и злокачествени новообразувания.
Mamografie poate identifica tumori benigne și maligne.Говорейки за злокачествени новообразувания- тяхната причина за генетичното разстройство.
Vorbind de tumori maligne- Motivul lor este o tulburare genetică.И това вече е изпълнено с превръщането им в злокачествени новообразувания.
Și aceasta este deja plină de transformarea lor în neoplasme maligne.Обикновено злокачествени новообразувания в черния дроб се появяват при хора с хепатит.
De obicei, neoplasmele maligne din ficat apar la persoanele cu hepatită.Делът на този тумор възлиза на около 10% от всички злокачествени новообразувания.
Cota acestei tumori reprezintă aproximativ 10% din toate neoplasmele maligne.Определяне на риска от злокачествени новообразувания на репродуктивната система;
Determinarea nivelului de risc al neoplasmelor maligne ale sistemului reproductiv;Те са меки, еластични, изключително рядко се превръщат в злокачествени новообразувания.
Ele sunt moi, elastice, extrem de rar transformate într-un neoplasm malign.Това не е само рак на ректума, но и злокачествени новообразувания на локализация.
Acesta nu este doar cancerul rectului, ci și neoplasmele maligne ale oricărei localizări.Костните метастази са често усложнение на напреднали злокачествени новообразувания.
Metastazele osoase sunt o complicație frecventă a neoplasmelor maligne avansate.С различни злокачествени новообразувания в човешкото тяло, индексът на ESR се увеличава почти винаги.
Cu diferite neoplasme maligne din corpul uman, indicatorul ESR aproape întotdeauna crește.Основните причини за увеличаването на този туморен маркер са злокачествени новообразувания.
Principalele motive pentru creșterea acestui marker tumoral sunt neoplasmele maligne.Рискът от злокачествени новообразувания в млечната жлеза е индивидуален и зависи от различни фактори.
Riscul de neoplasm malign în glandele mamare este individual și depinde de diferiți factori.По-сериозните последици от болка в бедрото и коляното могат да причинят злокачествени новообразувания.
Consecințele mai grave ale durerii la șold și genunchi pot provoca neoplasme maligne.Инфузията спомага за разтварянето на доброкачествени и злокачествени новообразувания, включително метастази.
Infuzia ajută la dizolvarea neoplasmelor benigne și maligne, inclusiv la metastaze.Патологиите обикновено са чувствителни към наркомани и пациенти с злокачествени новообразувания.
Patologiile sunt, de obicei, sensibile la dependenții de droguri și pacienții cu neoplasme maligne.Наименования C00-C75 класифицират първичните злокачествени новообразувания в съответствие с мястото на техния произход.
Rubricile C00-C75 clasifică neoplasmele maligne primare în funcție de locul lor de origine.Това се дължи на съвпадението на някои кръвни показатели при злокачествени новообразувания и гастрити.
Aceasta se datorează coincidenței unor parametri de sânge în neoplasmele maligne și gastrită.От общия брой на смъртните случаи от злокачествени новообразувания при мъжете(данни от 2012 г.) на тумори на простатата беше 7.1%.
Din numărul total de decese cauzate de neoplasme maligne la bărbați(date din 2012), tumorile de prostată au reprezentat 7,1%.Малък брой хора, които са използвали Protopic маз, са имали злокачествени новообразувания(напр. кожни или лимфома).
Oameni care au utilizat Protopic unguent au avut afecţiuni maligne(de exemplu: cutanate sau limfoame).Хората с предразположеност към злокачествени новообразувания по-често от други постигат високи резултати в спорта и с основателна причина.
Persoanele cu predispoziție la neoplasme maligne, mai des decât altele, obțin rezultate deosebite în sport și pentru un motiv bun.Някои от тези злокачествени новообразувания се развиват директно в костната тъкан, други го засягат, когато расте(например, синовиална саркома).
Unele dintre aceste neoplasme maligne se dezvoltă direct în țesutul osos, altele îi afectează în timp ce cresc(de exemplu, sarcomul sinovial).Метастази е фокусите на злокачествени новообразувания, че със сегашното лимфата или кръвта, вписани в отдалечени тъкани и органи, където тумор….
Metastaza este focare de tumori maligne care cu limfă sau sânge curent introduse în țesuturi și organe îndepărtate în cazul în care tum….
