Сe înseamnă НОВООБРАЗУВАНИЯ în Română - Română Traducere

• neoplasmele
• tumori
• neoplasme
• neoplasmelor

Exemple de utilizare a Новообразувания în Bulgară și traducerile lor în Română

Новообразувания на яйчниците и надбъбречните жлези;
Tumorile ovariene și suprarenale;

Тумор: е свързано с наличието на новообразувания, се среща рядко.
Tumora: este asociat cu prezența de tumori, se întâlnește rar.

Новообразувания- остеохондроза, остеопороза, артрит и други подобни;
Tumorile- dureri de spate, osteoporoza, artrita si altele asemenea;

Без съмнение всички видове злокачествени новообразувания изискват намеса.
Toate tipurile de neoplasme maligne necesită în mod necesar intervenție.

Растежен хормон не бива да се използва при пациенти с активни новообразувания.
Hormonul de creştere nu trebuie utilizat la pacienţii cu neoplasm activ.

Тя изглежда по тялото на кучето като новообразувания на кожата по-тъмен цвят.
Se pare pe corpul câinelui ca pielea excrescențe mai inchisa la culoare.

Злокачествените новообразувания могат да бъдат първични или с развитието на метастази.
Neoplasmele maligne pot fi primare sau cu dezvoltarea metastazelor.

Това е най-добрият метод за лечение на новообразувания на очната ябълка.
Aceasta este cea mai bună metodă de tratament a excrescente pe globul ocular.

Злокачествените новообразувания могат да засегнат почти всеки орган на човешкото тяло.
Neoplasmele maligne pot afecta aproape orice organ al corpului uman.

Определяне на риска от злокачествени новообразувания на репродуктивната система;
Determinarea nivelului de risc al neoplasmelor maligne ale sistemului reproductiv;

Доброкачествените новообразувания в червата имат различна структура, форма, размер.
Neoplasmele benigne din intestine au o structură diferită, formă, dimensiune.

Костните метастази са често усложнение на напреднали злокачествени новообразувания.
Metastazele osoase sunt o complicație frecventă a neoplasmelor maligne avansate.

Кухина, която е останала след новообразувания изпълват с помощта на донорските тъкани.
Cavitatea care rămâne după neoplasm este umplută cu ajutorul țesutului donator.

Какви са симптомите се появяват в последния етап от развитие на злокачествени новообразувания?
Ce simptome apar în ultima etapă a dezvoltării malignă a neoplasmelor?

Това не е само рак на ректума, но и злокачествени новообразувания на локализация.
Acesta nu este doar cancerul rectului, ci și neoplasmele maligne ale oricărei localizări.

Около 95% от доброкачествените новообразувания на червата са епителни тумори- полипи.
Aproximativ 95% din neoplasmele benigne ale intestinului sunt tumorile epiteliale- polipi.

Неоплазми- доброкачествени, злокачествени и неопределени: кожни доброкачествени новообразувания, кисти.
Tumori benigne, maligne şi nespecificate: tumori benigne cutanate, chist;

Този метод дава възможност да се диагностицират туморните новообразувания, артрит и други заболявания.
Această metodă permite de a diagnostica tumori tumori, artrita și alte boli.

Най-добрите умове на човечеството участват в борбата срещу злокачествените новообразувания.
Cele mai bune minți ale omenirii sunt implicate în lupta împotriva neoplasmelor maligne.

Както знаете, злокачествените новообразувания могат да засегнат почти всеки орган на човешкото тяло.
După cum știți, neoplasmele maligne pot afecta aproape orice organ al corpului uman.

Новообразувания, за които става въпрос в тази статия, най-често се появяват по откритата кожа, т. е. на лицето.
Neoplasmele, menționate în acest articol, apar cel mai adesea pe pielea deschisă, adică pe față.

С различни злокачествени новообразувания в човешкото тяло, индексът на ESR се увеличава почти винаги.
Cu diferite neoplasme maligne din corpul uman, indicatorul ESR aproape întotdeauna crește.

Абсолютно противопоказание за употребата на Botox са новообразувания, проблеми с нервно-мускулното предаване.
O contraindicație absolută pentru utilizarea Botox sunt neoplasmele, probleme cu transmiterea neuromusculară.

Доброкачествените новообразувания често се диагностицират, но всеки трети пациент има онкология.
Se diagnostichează adesea neoplasme benigne, dar aproximativ unul din trei pacienți au oncologie.

Злокачествените новообразувания на извънматочна тъкан трябва да бъдат кодирани в съответствие с посоченото локализиране.
Neoplasmele maligne ale țesutului ectopic trebuie să fie codificate în conformitate cu localizarea menționată.

Полипите в червата са доброкачествени новообразувания, често локализирани по вътрешните му стени, както и при други кухи органи.
Polipii din intestin sunt tumori benigne, adesea localizate pe pereții lor interiori, ca și în alte organe goale.

Много доброкачествени новообразувания на гениталните органи растат без забележима болка и дискомфорт, но те често нарушават цикъла поради хормонални нарушения.
Multe neoplasme benigne ale organelor genitale cresc fără dureri și disconfort marcat, dar deseori rupe ciclul din cauza tulburărilor hormonale.

Разнообразие от новообразувания, възпаления, гнойни натрупвания и некроза също могат да причинят болка на пристъпи, локализирани в този отдел на билото.
O varietate de tumori, inflamații purulente și pâlcuri de necroza, de asemenea, poate provoca dureri de crize, localizate în acest departament de creasta.

Пораждат се доброкачествени новообразувания, изместват здрави жлезистови тъкани, не заразяват други тъкани и органи и в повечето случаи леко се лекуват.
Neoplasmele benigne cresc, deplasând țesuturile glandulare sănătoase, nu infectează alte țesuturi și organe și, în majoritatea cazurilor, sunt ușor de tratat.

Доброкачествените новообразувания могат да се развият в дебелината на уретичната лигавица(феохромоцитома) и могат да се формират с участието на съединителни клетки(хемангиом).
Neoplasmele benigne se pot dezvolta în grosimea mucoasei uretice(feocromocitom) și pot fi formate cu participarea celulelor conjunctive(hemangiom).

Cum se folosește „новообразувания” într -o propoziție

• отстраняване на доброкачествени или злокачествени новообразувания на лигавицата чрез ендоскопска субмукозна дисекция

Извършване на интервенции за отстраняване на новообразувания на меките тъкани и ретроперитонеалното пространство.

Самостоятелно лъчелечение при ранни злокачествени новообразувания на ларинкса, гърлото и носа, кожни карциноми.

C96 Други и неуточнени злокачествени новообразувания на лимфната, кръвотворната и сродните им тъкани

Кабинетът води диспансерно наблюдение на болни със злокачествени новообразувания на женските полови органи.

Отстраняване на доброкачествени и злокачествeни новообразувания от устна кухина , език и слюнчени жлези;

Отстраняване на доброкачествени и злокачествeни новообразувания на кожата в областта на лицето и шията;

Прогноза за лечение на полипи в основата положително, общо 1,5% новообразувания спират в злокачествени.

B21 Болест, предизвикана от вируса на човешкия имунодефицит [HIV], проявяваща се като злокачествени новообразувания