Exemple de utilizare a Доброкачествени новообразувания în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожни доброкачествени новообразувания, кисти;
Tumori benigne cutanate, chist;Неоплазми- доброкачествени, злокачествени и неопределени: кожни доброкачествени новообразувания, кисти.
Доброкачествени новообразувания в бъбреците- най-често има аденоми и бъбреци на бъбреците.
Neoplasmele benigne din rinichi- cel mai adesea există adenoame și fibroame ale rinichiului.Преобладаващите доброкачествени новообразувания, когато се трансформират в рак, разкриват лимфом, карцином.
Neoplasmele benigne prevalante, transformate în cancer, relevă limfomul, carcinomul.Полипозата е заболяване, характеризиращо се с появата на множество доброкачествени новообразувания в различни органи.
Polipoza este o boală caracterizată prin apariția de neoplasme benigne multiple în diferite organe.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Полипите в червата са доброкачествени новообразувания, често локализирани по вътрешните му стени, както и при други кухи органи.
Polipii din intestin sunt tumori benigne, adesea localizate pe pereții lor interiori, ca și în alte organe goale.Хемангиомите, по-известни като червени бенки, представляват доброкачествени новообразувания, произхождащи от кръвоносните съдове.
Hemangioame, mai cunoscut sub numele alunițe roșii sunt neoplasme benigne derivate din vasele sanguine.Тези доброкачествени новообразувания са хормонално активни, но в повечето случаи те растат много бавно или изобщо не растат.
Aceste neoplasme benigne sunt active hormonal, dar în cele mai multe cazuri ele cresc foarte încet sau nu cresc deloc.Точните причини за появата на тези доброкачествени новообразувания, учените не споменават, но има мнения по този процес.
Motivele exacte pentru apariția acestor neoplasme benigne, oamenii de știință nu numesc, dar există opinii cu privire la acest proces.Много доброкачествени новообразувания на гениталните органи растат без забележима болка и дискомфорт, но те често нарушават цикъла поради хормонални нарушения.
Multe neoplasme benigne ale organelor genitale cresc fără dureri și disconfort marcat, dar deseori rupe ciclul din cauza tulburărilor hormonale.Очните ябълки на човек са едни от най-често срещаните доброкачествени новообразувания, които се развиват на лигавицата на органа на зрението.
Ochelarii de o persoană sunt unul dintre cele mai frecvente neoplasme benigne care se dezvoltă pe membrana mucoasă a organului de viziune.Според възпалителната теория тези доброкачествени новообразувания на червата представляват нещо между възпалителните заболявания и раковите тумори на този орган.
Известно е, че Панкреатин намалява честотата и размера на доброкачествени новообразувания Men's Defence становища и премахва възпалението като цяло.
Se cunoaște că pancreatina reduce incidența și mărimea Men's Defence contraindicații a creșterilor benigne și elimină inflamațiile în general.Пораждат се доброкачествени новообразувания, изместват здрави жлезистови тъкани, не заразяват други тъкани и органи и в повечето случаи леко се лекуват.
Neoplasmele benigne cresc, deplasând țesuturile glandulare sănătoase, nu infectează alte țesuturi și organe și, în majoritatea cazurilor, sunt ușor de tratat.Климаксът на 40 години води до хормонални промени, които могат да провокират развитието на опасни заболявания,включително злокачествени и доброкачествени новообразувания.
Clima la 40 de ani aduce cu ea schimbări hormonale care pot provoca dezvoltarea de boli periculoase,inclusiv neoplasme maligne și benigne.Много доброкачествени новообразувания на гениталните органи растат без забележима болка и дискомфорт, но те често нарушават цикъла поради хормонални нарушения.
Multe neoplasme benigne ale organelor genitale cresc fără dureri și disconforturi semnificative, dar de multe ori bat în afara ciclului din cauza tulburărilor hormonale emergente.В основно се формира върху кожата на здрави възраст,докато вторичната се формира на фона на други кожни патологии(папилома, доброкачествени новообразувания, блефарит).
Primul este format pe pielea sănătoasă a pleoapelor,iar secundar se formează pe fundalul altor patologii ale pielii(papilom, tumori benigne, blefarită).Въпреки че брадавиците са доброкачествени новообразувания и най-вече не представляват заплаха за живота, но те развалят външния вид, когато са поставени на видно място или причиняват функционални неудобства, понякога боли, като плантар при ходене.
Deși negi sunt neoplasme benigne și, în general, nu reprezintă o amenințare la adresa vieții, ele strică aspectul când sunt plasate în locuri proeminente sau cauzează inconveniente funcționale, uneori rănite, cum ar fi plantar la mers.Но имайте предвид, че не е необичайно червените мрежи да бъдат объркани с болести с лупус еритематозус(тя засяга цялото тяло),хемангиоми(доброкачествени новообразувания).
Notă, cu toate acestea, nu este ochiurilor de plasă de culoare roșie rară confundat cu boala lupus eritematos sistemic(aceasta afectează întregul corp),hemangiomul(tumori benigne).Един от представителите на такива средства е хомеопатия Atsidum nitrikum- азотна киселина, който проявява активност срещу ерозивен, язвен кожни лезии, фрактури,брадавици, доброкачествени новообразувания и обриви.
Unul dintre reprezentanții acestor mijloace de homeopatie este Acidum nitrikum- acidul azotic, care prezintă activitate împotriva erozivelor, leziunilor ulceroase ale pielii, fisurilor, verucilor,erupțiilor cutanate și formărilor benigne.Доброкачествените новообразувания в червата имат различна структура, форма, размер.
Neoplasmele benigne din intestine au o structură diferită, formă, dimensiune.Доброкачествените новообразувания често се диагностицират, но всеки трети пациент има онкология.
Neoplasmele benigne sunt adesea diagnosticate, dar aproximativ fiecare al treilea pacient are o oncologie.Доброкачествените новообразувания често се диагностицират, но всеки трети пациент има онкология.
Se diagnostichează adesea neoplasme benigne, dar aproximativ unul din trei pacienți au oncologie.Около 95% от доброкачествените новообразувания на червата са епителни тумори- полипи.
Aproximativ 95% din neoplasmele benigne ale intestinului sunt tumorile epiteliale- polipi.Доброкачествените новообразувания могат да се развият в дебелината на уретичната лигавица(феохромоцитома) и могат да се формират с участието на съединителни клетки(хемангиом).
Neoplasmele benigne se pot dezvolta în grosimea mucoasei uretice(feocromocitom) și pot fi formate cu participarea celulelor conjunctive(hemangiom).Доброкачествените новообразувания в белите дробове в повечето случаи са склонни да се дегенерират в раков процес.
Tumori benigne în plămâni, în majoritatea cazurilor, au tendința de a degenera într-un proces canceros.Доброкачествените новообразувания са опасни с това, че могат да се променят, предизвиквайки онкологично заболяване.
Neoplasmele benigne sunt periculoase pentru că se pot schimba, pot provoca boli oncologice.Особено често доброкачествените новообразувания на кожата се превръщат в злокачествени при хора, които имат лек тон на косата и очите.
În special, neoplasmele benigne ale pielii sunt transformate în cele maligne în cazul persoanelor care au un ton ușor de păr și de ochi.Доброкачествените новообразувания- могат да се задушат и да изглеждат подобни на злокачествените процеси, поради което е необходима проверка.
Neoplasmele benigne- pot sufoca și manifesta manifestări asemănătoare procesului malign, de aceea examinarea este necesară.По принцип трябва да се каже, че в ранните стадии на рак на яйчника симптомите могат да причинят симптоми,но те ще бъдат практически неразличими от доброкачествените новообразувания в тази област.
În general, trebuie spus că în stadiile incipiente ale cancerului ovarian simptomele pot provoca simptome,dar ele vor fi practic indistinguizabile față de neoplasmele benigne din această zonă.
