Сe înseamnă НОВООТКРИТ în Română - Română Traducere

• nou
• recent deschis

Exemple de utilizare a Новооткрит în Bulgară și traducerile lor în Română

Новооткрит завод в Русия.
O noua fabrica in Rusia….

Главен готвач в новооткрит ресторант.
Bucătar şef la un restaurant nou.

Новооткрит интерест към градската история, заместник?
Un interes nou descoperit în istoria locală, ofiţere?

Какво правиш с новооткритата си свобода?
Te bucuri de noua libertate, prietene?

Новооткрит вирус превръща жертвите си в"камък".
Un virus nou descoperit îşi transformă victimele în piatră.

И какво ще правиш с новооткритата си свобода?
Şi ce vrei să faci cu noua ta libertate, să cauţi Azra?

Новооткрит вирус превръща своите жертви в„камък“.
Un virus nou descoperit îşi transformă victimele în piatră.

Ще Ви държим в течение за всеки новооткрит магазин на WoW.
Vă vom ține informați despre fiecare nou magazin WoW.

Новооткритият динозавър е наречен Mnyamawamtuka moyowamkia.
Noua specie a fost denumită Mnyamawamtuka moyowamkia.

Уважаеми клиенти, заповядайте в новооткрития ни магазин в гр.
Dragi prieteni! Va invitam in magazinul nostru nou de pe bd.

Новооткритият Гръцки Град Може Да Бъде Легендарен Дом.
Orașul Grecesc Recent Descoperit Poate Fi Casa Principală.

Ако имате предвид моята новооткрита мобилност, това зависи само от мен.
Dacă te referi la noua mea mobilitate, asta depinde doar de mine.

Но сега с новооткритата си съвест вероятно ще се самоубия.
Dar acum, ca am o noua constiinta… Voi ajunge, probabil, sa ma omor singur.

Виждал съм го и преди- внезапен порив за учене, новооткрит интерес към онкологията.
Pentru că am mai văzut asta… o bruscă fervoare academică, un nou interes pentru oncologie.

Или някой от нашите новооткрити способности, като ми засилено подарък.
Sau oricare dintre abilitatile noastre dobandita, cum ar fi darul meu îmbunătățită.

Берлин Този новооткрит хотел се намира в центъра на Берлин и на 100 метра от жп гара Фридрихщрасе.
Acest hotel nou este situat în inima oraşului Berlin, la 100 de metri de gara Friedrichstraße.

Като носител на Ключа на града за миналата година… ми се отдава честта да го предам на нашия новооткрит приятел.
Ca destinatar de anul trecut Key to oraş… este meu onoarea să-l daţi la prietenul nostru dobandita.

Този новооткрит обект е построен от пръст, не от камък или тухла, а от стената вече няма почти нищо.
Acest sit nou găsit a fost construit din sol, nu din piatră sau cărămidă, iar din zid acum nu mai este aproape nimic.

Ако искате за няколко седмици да умрете от стомашна язва новооткрит ресторант в покрайнините.".
Dacă vrei să mori de ulcer stomacal în mai puţin timp decât îţi ia să menţionezi un restaurant nou în suburbiile Parisului.

Сауна Villa Mediterana е новооткрит семеен хотел, разположен само на 10 метра от кристалночистите води на Адриатическо море.
Villa Mediterana este un hotel de familie recent deschis, situat la doar 10 metri de apele cristaline ale Mării Adriatice.

Науката не се осмелява и не може така да обобщи един новооткрит закон, че той да се пренесе аналогично като принцип на всички равнища.
Stiinta nu îndrazneste si nu poate sa generalizeze o lege gasita în asa fel încât sa o vada drept principiu analog la toate nivelele.

Новооткрит триизмерен колаген, който поправя ставите, е на път да се превърне в най-значимия медицински пробив.
Un colagen tridimensional, recent descoperit, care reface articulaţiile, este pe cale să devină cel mai semnificativ progres medical de până acum.

Нова атака, която използва новооткрит недостатък в софтуера, хардуера или фърмуера, който още не е идентифициран и за който още няма„кръпка“.
Un atac proaspăt conceput care exploatează un defect nou descoperit în software, hardware sau firmware care încă nu a fost identificat și reparat.

За тези от нас, коитодо този момент са познавали само състоянието на възбуда, депресия или напрежение- с други думи за всеки от нас- този новооткрит покой е безценен дар.
Celor dintre noi care până acum nu au cunoscut decât exaltarea, depresia sau neliniştea- cu alte cuvinte, nouă tuturor- această pace redobândită este un dar nepreţuit.

Този новооткрит хотел е идеално разположен в град Помеция, само на няколко километра от Рим и летищата Фиумичино и Чампино.
Acest hotel recent deschis are o locaţie ideală în oraşul Pomezia, la doar câţiva kilometri de Roma şi de Aeroporturile Fiumicino şi Ciampino.

След като проверите банковото си извлечение и узнаете каква е точната сума, която сте получили, ще можете да я потвърдите пред INSTADEBIT, които на свой ред ще валидират вашия новооткрит акаунт.
După ce verifici extrasul de cont și afli suma exactă pe care ai primit-o, o vei confirma la INSTADEBIT care la rândul său, îţi va valida contul deschis recent.

Потенциалът на този новооткрит ресурс да служи като източник на енергия за регионалните и световните пазари ще бъде оценен по-нататък.”.
Potențialul pentru această resursă nou descoperită de a servi drept sursă de energie pentru piețele regionale și globale va fi evaluată încontinuare”.

За тези от нас, коитодо този момент са познавали само състоянието на възбуда, депресия или напрежение- с други думи за всеки от нас- този новооткрит покой е безценен дар.
Pentru aceia dintre noi care pînă acum nu cunoscuserăm decît exaltarea, depresia sau anxietatea- cu alte cuvinte, pentru noi toţi- această pace, nemaicunoscută înainte, este un dar nepreţuit.

Този новооткрит рецептор, когато е силно активиран от аминокиселинната съставка, наречена NMDA прах, предизвиква дълбоки повишения на циркулиращите анаболни хормони.
Acest receptor nou descoperit, când este activat puternic de ingredientul pe bază de aminoacizi numit pulbere NMDA, provoacă creșteri profunde ale hormonilor anabolizanți circulanți.

Аз съм го оставил на експертите в продължение на Париж през устата в продължение на присъдата си по най-добрия сред тях, но нашата собствена неустрашим Сътрудник Colette Дейвидсън също наскоро присъстваха на дегустация на новооткрит компания и доклади обратно(виж по-долу).
Am lăsat-o la experți de peste la Paris, de gura pentru verdictul pe cele mai bune dintre acestea, dar propriul nostru colaborator intrepid Colette Davidson, de asemenea, a participat recent o degustare la o companie nou deschis, și înapoi rapoarte(vezi mai jos).

Cum se folosește „новооткрит” într -o propoziție

Palaeobulgarica / Старобългаристика. 1997;21(1):3–21. Попов Г. Новооткрит канон на Константин Преславски с тайнописно поетическо послание.

Автосервиз КОБА е новооткрит сервиз с професионално автосервизно оборудване и квалифициран екип от автомобилни механици.

РЕСТОРАНТ-ВИНАРНА "КАЙЗЕР", ж.к. Стрелбище, с новооткрит битов салон /винарна/, градина и тераса - търси сервитьорка

Когато е бил новооткрит спътник, астрономите са го обозначили като S/2000 S6, а впоследствие Ижирак.

Косева, Д.. (1999). Новооткрит стенопис в диаконикона на църквата „Св. 40 мъченици“ във Велико Търново.

Diaprel®: цялостно решение на първи избор за пациенти с новооткрит диабет, независимо от телесното тегло

Ангажираносткъм опазване на биоразнообразието па нестандартен и провокиращ начин, чрезнаименуване новооткрит растителен или животински вид.

Сравнително проучване на показателите на електрофизиологичните изследвания на зрителния анализатор според типа новооткрит захарен диабет

В училището има бюфет за закуски и новооткрит ученически стол, в който се предлага здравословен обяд.