Сe înseamnă ЗНАЧИМИ ЕФЕКТИ în Română - Română Traducere

• efecte semnificative
• efecte relevante
• efecte importante din punct de vedere
• efect semnificativ
• efecte relevante din punct de vedere

Exemple de utilizare a Значими ефекти în Bulgară și traducerile lor în Română

Първите значими ефекти се усещат след 3 дни.
Primele efecte semnificative sunt resimțite dupã 3 zile.

Не са наблюдавани клинично значими ефекти върху Cmax или AUC.
Nu s- au observat efecte relevante clinic asupra Cmax sau ASC.

Няма значими ефекти на ерлотиниб върху фармакокинетиката на капецитабин.
Erlotinibul nu determină efecte semnificative asupra farmacocineticii capecitabinei.

Не са наблюдавани никакви значими ефекти върху удължаването на QTc за SANCUSO.
Nu s-a observat niciun efect semnificativ cu privire la prelungirea QTc în cazul administrării SANCUSO.

Няма значими ефекти на карбоплатина или паклитаксел върху фармакокинетиката на ерлотиниб.
Carboplatina sau paclitaxelul nu determină efecte semnificative asupra farmacocineticii erlotinibului.

Отбелязаните клинично значими ефекти са били намаляване броя на червените кръвни клетки и неутропения.
Efectele semnificative clinic observate au fost scăderea numărului de hematii și neutropenia.

Едновременното приложение с омепразол няма клинично значими ефекти върху фармакокинетиката на натриевия оксибат.
Administrarea asociată a omeprazolului nu are efecte semnificative clinic asupra farmacocineticii oxibatului de sodiu.

Не са наблюдавани значими ефекти въхру броя на жълтите тела, имплантатите или живите фетуси.
Nu au fost observate efecte semnificative în ceea ce priveşte numărul de corpi luteali, nidări sau feţi vii.

Варфарин също така няма клинично значими ефекти върху фармакокинетиката на амбрисентан.
De asemenea, nici warfarina nu a prezentat efecte semnificative clinic asupra farmacocineticii ambrisentanului.

Не са наблюдавани клинично значими ефекти върху серумната концентрация на пикочната киселина или отделянето на пикочната киселина с урината.
Nu există niciun efect semnificativ clinic asupra uricemiei sau uricozuriei.

Времето на прием на дозата(сутрин спрямо вечер) няма клинично значими ефекти върху скоростта и степента на абсорбция.
Momentul administrării(dimineaţa sau seara) nu are efecte relevante clinic asupra proporţiei şi gradului absorbţiei.

Амбрисентан няма клинично значими ефекти върху фармакокинетиката на тадалафил.
Ambrisentanul nu a prezentat nici un efect semnificativ clinic asupra farmacocineticii sau farmacodinamiei warfarinei.

Времето на прием на дозата(сутрин спрямо вечер) няма клинично значими ефекти върху скоростта и степента на абсорбция.
Momentul administrarii(dimineata versus seara) nu a avut efecte relevante clinic asupra ratei si gradului absorbtiei.

Амбрисентан няма клинично значими ефекти върху фармакокинетиката или фармакодинамиката на варфарин.
Ambrisentanul nu a prezentat nici un efect semnificativ clinic asupra farmacocineticii sau farmacodinamiei warfarinei.

Популационната фармакокинетична оценка не е установила клинично значими ефекти при пушене във фармакокинетиката на арипипразол.
Evaluarea farmacocinetică populațională nu a relevat efecte semnificative clinic determinate de fumat asupra farmacocineticii aripiprazolului.

Не са наблюдавани клинично значими ефекти върху серумната концентрация на пикочната киселина или отделянето на пикочната киселина с урината.
Nu există nici un efect semnificativ clinic asupra uricemiei sau uricozuriei.

Още не е ясно дали продуктите от канабис може да имат значими ефекти върху причиняващите процеси на автоимунни заболявания.
Încă nu este clar dacă produsele pe bază canabis pot avea efecte relevante asupra proceselor cauzale ale bolilor autoimune.

Не са наблюдавани значими ефекти при прилагане на терипаратид в дневни дози от 30 до 1 000 mcg/ kg при бременни плъхове или мишки.
Nu s- au observat efecte importante la femelele de şobolan sau şoarece gestante cărora li s- au administrat doze zilnice de 30 până la 1000 µg/ kg teriparatid.

Не се очаква BYETTA да има някакви клинично значими ефекти върху фармакокинетиката на метформин или сулфанилурейните препарати.
Nu se aşteaptă ca BYETTA să aibă efecte relevante clinic asupra farmacocineticii metforminei sau a sulfonilureelor.

При клиничните проучвания за взаимодействия апрепитант не оказва клинично значими ефекти върху фармакокинетиката на гранисетрон.
În studiile clinice privind interacţiunile, aprepitant nu a prezentat efecte importante din punct de vedere clinic asupra farmacocineticii granisetronului.

Малко вероятно е анидулафунгин да има клинично значими ефекти върху обмяната на лекарства, метаболизирани от изоензимите на цитохром Р450.
Este improbabil ca anidulafungin să aibă efecte relevante clinic asupra metabolizării medicamentelor de către izoenzimele citocromului P450.

Времето на прием на дозата(сутрин спрямо вечер след приложение на 10 mg еднократно) няма клинично значими ефекти върху скоростта и степента на абсорбция.
Momentul administrării(dimineaţa sau seara după o administrare unică de 10 mg) nu are efecte relevante clinic asupra proporţiei şi gradului absorbţiei.

Не са наблюдавани клинично значими ефекти върху кръвното налягане, сърдечната честота, кръвната захар и нивата на калий в кръвта.
Nu au fost observate efecte semnificative clinic asupra tensiunii arteriale, ritmului cardiac, concentraţiei de glucoză din sânge şi concentraţiei de potasiu din sânge.

Едновременното приложение с омепразол(лекарство за промяна на стомашното pH) няма клинично значими ефекти върху фармакокинетиката на натриевия оксибат.
Administrarea asociată a omeprazolului(un medicament care modifică pH- ul gastric) nu are efecte semnificative clinic asupra farmacocineticii oxibatului de sodiu.

Не са наблюдавани значими ефекти на Ultibro Breezhaler върху средната сърдечна честота в продължение на 24 часа и върху сърдечната честота, измерена след 30 минути, 4 часа и 24 часа.
Nu au existat efecte relevante ale Ultibro Breezhaler asupra frecvenţei cardiace medii într-un interval de 24 ore şi frecvenţa cardiacă a fost evaluată la 30 minute, 4 ore şi.

Обективните изследвания върху способността за шофиране, латентността на съня и психомоторната активност, не са показали клинично значими ефекти при препоръчваната доза от 10 mg.
Măsurarea obiectivă a capacităţii de a conduce vehicule, a latenţei de adormire şi a performanţei la linia de producţie nu au evidenţiat efecte relevante clinic la doza recomandată de 10 mg.

Не са наблюдавани клинично значими ефекти при едновременно приложение на позаконазол таблетки с антиациди, H2 рецепторни антагонисти и инхибитори на протонната помпа.
Nu s-au observat efecte relevante din punct de vedere clinic atunci când comprimatele de posaconazol sunt administrate în asociere cu antiacide, antagonişti ai receptorilor H2 şi inhibitori ai pompei de protoni.

При клинични проучвания за взаимодействие, апрепитант не показва клинично значими ефекти върху фармакокинетиката на ондансетрон, гранисетрон или хидродоласетрон(активният метаболит на доласетрон).
În studiile clinice privind interacţiunea, aprepitantul nu a prezentat efecte importante din punct de vedere clinic asupra farmacocineticii ondansetronului, granisetronului sau hidrodolasetronului(metabolitul activ al dolasetronului).

В едно клинично изпитване фаза Іb не са отбелязани значими ефекти на гемцитабин върху фармакокинетиката на ерлотиниб, нито значими ефекти на ерлотиниб върху фармакокинетиката на гемцитабин.
Într- un studiu de fază Ib, nu s- au observat efecte semnificative ale gemcitabinei asupra farmacocineticii erlotinibului şi nici efecte semnificative ale erlotinibului asupra farmacocineticii gemcitabinei.

Проучване на комбинацията от локсапин за инхалации и лоразепам 1 mg за интрамускулно приложение не показа значими ефекти върху дихателната честота, пулс оксиметрията, кръвното налягане или сърдечната честота, в сравнение със самостоятелното приложените лекарствени продукти.
Într-un studiu în care s-a administrat loxapină pe cale inhalatorie în combinație cu 1mg lorazepam intramuscular nu s-au evidențiat efecte semnificative asupra frecvenței respiratorii, pulsoximetriei, tensiunii arteriale sau frecvenței cardiace, comparativ cu fiecare medicament administrat în monoterapie.