Exemple de utilizare a Значими разлики în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма значими разлики в този процес не съществуват.
Nu au existat diferențe semnificative în acest proces nu există.Не са наблюдавани значими разлики във фармакокинетиката.
Nu au fost observate diferenţe relevante ale datelor farmacocinetice.Други значими разлики между UberX и Black са самите шофьори.
Alte diferențe notabile între UberX și Black sunt șoferii.Радиационното излъчване е подобно на първичният модел, но със значими разлики.
Semnalul radiatiei e similar cu modelul original dar cu diferente importante.Значими разлики обаче се наблюдават между възрастовите групи.
Există diferențe considerabile între grupurile de vârstă.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
единствената разликаголяма разликаосновната разликаогромна разликазначителна разликамалка разликазначими разликисъществена разликанай-голямата разликаважна разлика
Mai mult
Utilizare cu verbe
знам разликатазнае разликатасъществува разликаразликата се състои
представлява разликатапоказва разликата
Mai mult
Няма клинично значими разлики по отношение фармакокинетиката на синакалцет.
Nu există diferenţe relevante clinic datorate vârstei în ceea ce priveşte farmacocinetica cinacalcetului.Мислят, че може би ще харесат снимката, която задържат, повече от тази, от която се отказват,но това не са статистически значими разлики.
Ei cred că probabil fotografia pe care au ales-o le va plăcea ceva mai mult decât cea la care au renunţat,dar acestea nu sunt diferenţe semnificative statistic.Не са наблюдавани значими разлики в експозицията на другите метаболити(5'-DFCR, 5'-DFUR и 5-FU).
Nu au apărut diferențe semnificative între expunerile la alți metaboliți(5'- DFCR, 5'-DFUR și 5-FU).В подгрупата на изпитванията при епилепсия не е имало статистически значими разлики в честотата на събитията между ламотрижин и плацебо.
În subsetul studiilor clinice referitoare la epilepsie nu au apărut diferenţe semnificative din punct de vedere statistic în rata evenimentelor între lamotrigină şi placebo.Фармакокинетичните данни не показват значими разлики по отношение на експозицията на риоцигуат, които да се дължат на пола.
Datele farmacocinetice nu au evidenţiat diferenţe relevante în ceea ce priveşte sexul cu privire la expunerea la riociguat.Статистически значими разлики по отношение на ефикасността са били наблюдавани при всяко от двете отделни изпитвания.
Diferenţe semnificative statistic în ceea ce priveşte eficacitatea au fost, de asemenea, observate în fiecare dintre cele 2 studii analizate individual.Фармакокинетичните данни не показват значими разлики по отношение на експозицията на риоцигуат, в зависимост от телесното тегло.
Datele farmacocinetice nu au evidenţiat diferenţe relevante în ceea ce priveşte greutatea cu privire la expunerea la riociguat.Не се наблюдават значими разлики в експозицията, когато данни от кавказката популация се сравняват с японската или с негроидната популация.
Nu au apărut diferenţe relevante în ceea ce priveşte expunerea între pacienţii de rasă caucaziană şi cei de rasă japoneză sau neagră.Сравняването на единични и многократни дози един път дневно,не са показали значими разлики във фармакокинетиката и интериндивидуалната вариабилност е била много ниска.
Comparaţia dozelor unice cu cele multiple, administrate o dată pezi, nu a relevat diferenţe semnificative ale parametrilor farmacocinetici, iar variabilitatea intraindividuală a fost foarte redusă.Статистически значими разлики в ефикасността се наблюдават при всяко от двете отделни изпитвания.
Diferenţe semnificative statistic în ceea ce priveşte eficacitatea au fost, de asemenea, observate în fiecare dintre cele 2 studii analizate individual.Няма значими разлики в серумните нива на естрадиол и естрон в сравнение с изходните при пациенти, лекувани с Livensa до 52 седмици.
Nu au existat diferenţe semnificative în ceea ce priveşte concentraţiile serice de estradiol şi estronă, la pacientele tratate cu Livensa, timp de până la 52 săptămâni, comparativ cu momentul iniţial.Не са наблюдавани клинично значими разлики във фармакокинетиката на кобицистат между участниците с умерено увреждане и здрави участници.
Nu au fost observate diferențe semnificative clinic privind proprietățile farmacocinetice ale cobicistat între subiecții cu insuficiență hepatică moderată și subiecții sănătoși.Няма значими разлики в серумните нива на естрадиол и естрон в сравнение с изходните при пациенти, лекувани с Intrinsa до 52 седмици.
Nu au existat diferenţe semnificative în ceea ce priveşte concentraţiile serice de estradiol şi estronă, la pacientele tratate cu Intrinsa, timp de până la 52 săptămâni, comparativ cu momentul iniţial.Не са наблюдавани клинично значими разлики за QT, PR, QRS или QTcB измерванията между пациентите, лекуваните с дулоксетин и тези лекуваните с плацебо.
Nu s- au observat diferenţe semnificative clinic ale măsurătorilor QT, PR, QRS sau QTcB între pacienţii trataţi cu duloxetină şi cei cu placebo.Не са установени значими разлики в резултатите от психомоторните тестове между групите на деслоратадин и плацебо, прилагани самостоятелно или с алкохол.
Nu au fost găsite diferenţe semnificative ale rezultatelor testării psihomotorii între grupurile cu desloratadină şi placebo, fie administrate singure, fie cu alcool.Не са установени клинично значими разлики във фармакокинетичните параметри на селекоксиб между представители на афро- американската и кавказката(бялата) раса.
Nu a fost găsită o diferenţă semnificativă statistic a parametrilor farmacocinetici ai celecoxibului între populaţii afro- americane şi caucaziene.Няма клинично значими разлики в плазмените нива на инсулин или в нивата на кръвната захар след прилагане на Lantus в коремната област, делтоидната област или бедрото.
Nu există diferenţe relevante clinic ale concentraţiei plasmatice a insulinei sau ale valorilor glicemiei după injectarea Lantus în regiunea abdominală, deltoidiană sau a coapsei.Не са установени клинично значими разлики в експозицията на безлотоксумаб между пациенти с чернодробно увреждане и пациенти с нормална чернодробна функция.
Nu s-au identificat diferenţe semnificative clinic în ceea ce priveşte expunerea la bezlotoxumab între pacienţii cu insuficienţă hepatică şi cei cu funcţie hepatică normală.Няма клинично значими разлики в безопасността при лица в старческа възраст, получавали озелтамивир или плацебо, в сравнение с възрастната популация до 65 години.
Nu există diferenţe semnificative clinic referitoare la siguranţă între subiecţi în vîrstă la care s- au administrat oseltamivir sau placebo comparativ cu populaţia cu vîrsta de până la 65 ani.Дапаглифлозин: Няма клинично значими разлики в системните експозиции между представителите от бялата раса, чернокожите или участниците от азиатски произход.
Dapagliflozin: Nu au existat diferenţe semnificative din punct de vedere clinic între expunerile sistemice înregistrate la rasa albă, populaţia Не са наблюдавани значими разлики във фармакокинетиката на кобицистат между участниците с тежко бъбречно увреждане и здравите участници, което съответства на ниския бъбречен клирънс на кобицистат.
Nu au fost observate diferențe semnificative privind proprietățile farmacocinetice ale cobicistat între subiecții cu insuficiență renală severă și subiecții sănătoși, în concordanță cu clearance-ul renal scăzut al cobicistat.Не са установени клинично значими разлики в експозицията на безлотоксумаб между пациенти в старческа възраст на 65 и повече години и пациенти на възраст под 65 години.
Nu s-au identificat diferenţe semnificative clinic în ceea ce priveşte expunerea la bezlotoxumab între pacienţii vârstnici cu vârsta ≥ 65 ani şi pacienţii cu vârsta< 65 ani.На тези възрасти нямало значими разлики между групите в академичното им представяне, но имало голяма, показателна разлика в социалните и емоционални характеристики.
La aceste vârste nu existau diferențe semnificative între grupuri în ce privește reușita academică, dar erau 
