Сe înseamnă СЪЩЕСТВЕНИ РАЗЛИКИ în Română - Română Traducere

• diferențe semnificative
• diferenţe semnificative
• diferențe substanțiale
• diferente semnificative
• diferențe esențiale
• diferenţe substanţiale
• diferențe importante
• diferențe fundamentale

Exemple de utilizare a Съществени разлики în Bulgară și traducerile lor în Română

Съществуват съществени разлики между.
Există diferenţe semnificative între.

Няма съществени разлики между поколенията.
Nu există deosebiri substanţiale între generaţii.

Но има редица съществени разлики:.
Există însă o serie de diferențe semnificative:.

Има ли съществени разлики в начина на управление?
Există diferențe majore în modul de lucru?

Технологията за закрепване на стената няма съществени разлики.
Tehnologia de erecție nu are diferențe semnificative.

Няколко съществени разлики между кучета и котки.
Sunt câteva diferenţe importante între câini şi pisici.

Едва през 70-те години първоначално бяха открити няколко съществени разлики.
Numai în anii 1970 s-au descoperit mai întâi câteva diferențe semnificative.

Аз обаче виждам съществени разлики между двата черепа.
Pot vedea diferenţele semnificative dintre cranii.

Има съществени разлики, направихме предположение.
Există diferenţe semnificative, şi am făcut un salt, o presupunere.

Облицовка още няма съществени разлики от Руската лигавицата.
Dublura nu are diferențe fundamentale din căptușelii rus.

Има съществени разлики между двата варианта на Талмуда.
Există diferențe semnificative între cele două compilații talmudice.

Не се установяват съществени разлики между двете групи.
Nu s-au observat diferenţe semnificative între cele două grupuri.

Но две други изследвания не са открили съществени разлики между НСС и плацебо.
Dar alte două studii nu a gasit nici diferente semnificative intre HCC si placebo.

Ето още 7 съществени разлики между шефа и лидера:.
Iata care sunt cele 7 diferente esentiale intre lider si conducatorul formal:.

Сменете позицията на телефона и ще можете да наблюдавате съществени разлики в творбите си.
Schimbă-ți poziția și vei putea observa diferențe esențiale în imaginile tale.

Съществуват доста съществени разлики в условията за постановяване на такива мерки.
Există diferenţe substanţiale în ceea ce priveşte condiţiile de impunere a acestor măsuri.

Сменете позицията на телефона и ще можете да наблюдавате съществени разлики в творбите си.
Schimbă-ţi poziţia şi vei putea observa diferenţe esenţiale în imaginile tale.

Не са наблюдавани съществени разлики в профила за безопасност при тази популация пациенти.
Nu au fost observate diferenţe relevante privind profilul de siguranţă pentru această grupă de pacienţi.

Въпреки приликата, браузърът Chromium и Google имат редица съществени разлики.
In ciuda similitudinii, browserul Chromium și Google au un număr de diferențe semnificative.

Налице са съществени разлики в цената на придобиване на бакалавърска степен по изкуства изследвания.
Există o variație semnificativă a costului de obținere a unui Bachelor in Arte studii.

Подходите, при които се наблюдават съществени разлики в капиталовите изисквания за една и съща експозиция.
Abordări care evidențiază diferențe semnificative în ceea ce privește cerințele de fonduri proprii pentru aceeași expunere;

Въпреки, че е взето на базата на третата си част геймплей, но новата версия има няколко съществени разлики.
Cu toate că a fost luată în baza pentru a treia parte gameplay-ul, dar noua versiune a avut câteva diferențe semnificative.

Все още обаче съществуват съществени разлики в нивото на защита от излагане на тютюнев дим в рамките на ЕС.
Cu toate acestea, există încă diferenţe semnificative privind nivelul de protecţie împotriva expunerii la fumul de tutun în cadrul UE.

(5в) Между отпадъците от опаковки от домакинствата и търговските и промишлените отпадъци от опаковки има съществени разлики.
(5c) Există diferențe substanțiale între deșeurile de ambalaje menajere și deșeurile de ambalaje comerciale și industriale.

Доволни клиенти отбелязват, че ратанските столове нямат съществени разлики от тези, направени от естествени влакна.
Clienții satisfăcuți remarcă faptul că scaunele din rattan nu prezintă diferențe semnificative față de cele realizate din fibre naturale.

До голяма степен всичко останало по велосипеда се препокрива с останалите, които не са профилирани и нямат съществени разлики.
In mare masura, orice altceva de pe bicicleta se suprapune cu celelalte care nu sunt profilate si nu au diferente semnificative.

Знаейки какви съществени разлики имат свойствата на екстраверсията и интроверсията, човек може правилно да определи социотип на човек.
Știind ce diferențe semnificative au proprietățile extraversei și introversiei, se poate determina în mod corect sociotipul unei persoane.

Ако не бъдат установени съществени разлики между чуждестранната и германската квалификация, дипломите се признават напълно.
În cazul în care nu se constată diferenţe semnificative între calificarea din străinătate şi sistemul german, diploma capătă valabilitate deplină şi în Republica Federală.

Те са открили съществени разлики между левия и десния сегмент на гръбначния мозък, които контролират движението на ръцете и краката.
Specialiştii au descoperit diferenţe semnificative în cadrul segmentelor de stânga şi dreapta din coloana vertebrală ce controlează mişcările mâinilor şi picioarelor.

Cum se folosește „съществени разлики” într -o propoziție

Когато става въпрос за здравето, съществуват много съществени разлики между мъжете и жените. Въпреки това обаче,......

Д-р Ангел Кунчев: Българският имунизационен календар няма съществени разлики с тези на западните държави - 24chasa.bg

В зависимост от показанията за тяхното приложение се наблюдават и съществени разлики в състава на ушните капки.

5) За да се установи наличието на съществени разлики между групите на предмети (например, експериментална и контрол);

Същият тип продукт като по-горе описания. Малко по-евтин. Процедурата е същата, не забелязах съществени разлики в резултата.

Въпреки мнението на много хора, че всички компании за кредити са еднакви, има съществени разлики между тях.

При управлението няма съществени разлики в нормален полетен режим, но в критични ситуации нещата стоят друго яче.

Но например в научната дейност, каквато отчасти е и нашата, може да се посочат някои съществени разлики

Забелязвате ли съществени разлики между употребата на езика на омразата в социалните мрежи в САЩ и в България?