Сe înseamnă ЗНАЧИТЕЛНА РАЗЛИКА în Română - Română Traducere

• o diferență semnificativă
• o diferenţă semnificativă
• un decalaj semnificativ
• diferenţe semnificative
• o diferență considerabilă
• o diferență importantă
• diferenta semnificativa
• mare diferență
• diferente semnificative
• o distincţie importantă
• semnificativ diferite
• o marjă semnificativă

Exemple de utilizare a Значителна разлика în Bulgară și traducerile lor în Română

Но има една значителна разлика между тях.
Dar există și o mare diferență între ei.

Значителна разлика по отношение на риска.
Diferențe semnificative în ceea ce privește riscurile.

Има една значителна разлика при този дуел.
În duelul de azi există o diferenţă semnificativă.

Един чифт: Сребърен нитрат значителна разлика.
O pereche de: Diferenţă semnificativă de azotat de argint.

Да, но има значителна разлика във възрастта.
Da, bine, dar e o diferenta considerabila de varsta.

След първата употреба забележите значителна разлика.
Chiar dupa prima utilizare, trebuie să observăm o diferenţă semnificativă.

Няма значителна разлика между лекарствата.
Nu există nicio diferență semnificativă între medicamente.

Съществува обаче значителна разлика в практиката.
Există totuși o diferență considerabilă în practică.

Има значителна разлика в цените на различните борси.
Există diferenţe mari între costurile diferitelor tipuri de împrumut.

Повечето хора са усетили значителна разлика още след първото използване.
Majoritatea oamenilor au simțit o diferență notabilă după prima utilizare în sine.

Ако няма значителна разлика, това означава нормално.
În cazul în care nu există nici o diferenţă semnificativă, înseamnă normale.

Значителна разлика може да се намери и в ликвидността и в точката на нашия превод.
O diferență mare poate fi găsită și în fluxul traducerii noastre.

Всъщност има значителна разлика между онова, което желаем да приемем-.
Există o diferenţă semnificativă de fapt, între ceea ce suntem dispuşi să acceptăm.

Значителна разлика може да се намери и в ликвидността и в точката на нашия превод.
O mare diferențã se regãsește în lichiditate și în punctul de traducere.

Въпреки това, не е имало значителна разлика през поддържащата фаза.
Totuşi, nu a fost înregistrată nici o diferenţă semnificativă în cursul fazei de întreţinere.

Това е значителна разлика в когнитивната способност сред различните езици, нали?
Asta e o mare diferență cognitivă între limbi, nu?

Очевидно те имат почти еднакви приложения и недостатъци, винаги има значителна разлика.
Aparent, ele au aplicații și dezavantaje aproape identice, existã întotdeauna o diferențã semnificativã.

Ако има значителна разлика ще носят малко висока.
În cazul în care există un decalaj semnificativ va purta un pic de mare.

Присъединете се към редовните посетители на нашия сайт и се чувстват значителна разлика от играта с истински замисли противник на алгоритми, заложени в програмата.
Alăturaţi-vă vizitatorii periodice ale site-ului nostru şi simt o diferenţă semnificativă de la joc cu un adversar atent reală a algoritmilor cuprinse în program.

Няма значителна разлика между групите по отношение на повторението.
Nu era nici o diferenţă considerabilă între grupuri privind repetarea.

След две седмици аз забелязах значителна разлика и днес мога да кажа, че кожата ми никога не са изглеждали толкова добре!
Deja după două săptămâni am observat o diferență semnificativă, iar astăzi pot să spun că pielea mea nu a arătat niciodată atât de bine!

Няма значителна разлика в начина на смесване на течност и сода.
Nu există nicio diferență semnificativă în modul de amestecare a lichidului și a sifonului.

Въпреки, че това много помощ може да не направи значителна разлика в грижи за деца, все още можете да усетите чувство на подкрепа от страна на правителството.
Deşi, acest lucru ajuta mult poate face o diferenţă semnificativă în îngrijirea copilului, vă puteţi simţi încă un sentiment de sprijin din partea guvernului.

Значителна разлика може да се намери и в ликвидността и в точката на нашия превод.
O mare diferență se poate regăsi și în lichiditate pe parcursul traducerii noastre.

Съществува и значителна разлика между тези райони в отделните държави-членки.
Există, de asemenea, decalaje semnificative între aceste zone, în cadrul statelor membre considerate individual.

Значителна разлика се наблюдава само в заявленията, които са в състояние да се справят с множество процеси едновременно.
Un decalaj semnificativ se observă numai în aplicații, care sunt capabile să se ocupe de mai multe procese simultan.

Има две основни неща вид афективно разстройство, като има значителна разлика в емоционалното поведение на човек, представляващ маниакален или депресивен епизод.
Există două tipuri principale de afecțiune afectivă care au o diferență semnificativă în comportamentul emoțional al unei persoane, reprezentând un episod maniacal sau depresiv.

Съществува значителна разлика в процента между младите жени и младите мъже.
Există o diferență considerabilă în rata NEET între tinerele femei și tineri.

Съществува значителна разлика в процента на NEET между младите жени и младите мъже.
Eurostat mai arată că există o diferență considerabilă în rata NEET între tinerii de sex feminin și cei de sex masculin.

Следователно, има значителна разлика между това колко кръв има при менструацията в предменопаузалния период и по-младите години в същата жена.
Prin urmare, există o diferență semnificativă între cantitatea de sânge care există cu menstruația în perioada premenopauzală și în anii mai tineri la aceeași femeie.

Cum se folosește „значителна разлика” într -o propoziție

Диаграмата ясно показва, че има значителна разлика в програмната схема в делнични и почивни дни. В събота и неделя предаванията са значително по-дълги.

Като, ако искаш слот за карта памет, почакай малко за m2 note (друга значителна разлика спрямо m1 няма, освен леко във външния дизайна).

Отзыв: То не показало значителна разлика в стойността на пиковата мощност, средната мощност и индекса на умората в сравнение с групата на плацебо.

Само за три седмици ще забележите значителна разлика в силата на коремните си мускули, а също така и намаляването в размера на талията.

Резултатите са налице само след една процедура. Повечето пациенти виждат значителна разлика след третата сесия, като ефектът от процедурите продължава над 18 месеца!

Тя може да изглежда, че няма значителна разлика между старото дружество и фокусирана върху процесите. Въпреки това, има разлика, и това е решаващо.

Текущ и оперативно планиране. В сегашната (оперативна) планиране, за разлика от стратегически и тактически, няма значителна разлика във времето между нивото на откриване ;

С това изследване, което за първи път показва значителна разлика между половете относно привлекателността на усмивките, донякъде обяснява трайната слава на "лошите момчета" .