Сe înseamnă СЪЩЕСТВЕНА РАЗЛИКА în Română - Română Traducere

• o diferență semnificativă
• diferență esențială
• o diferenţă esenţială
• o diferență fundamentală
• diferenta cruciala
• deosebirea esenţială
• diferenţă semnificativă
• o diferenţă substanţială

Exemple de utilizare a Съществена разлика în Bulgară și traducerile lor în Română

Няма съществена разлика.
Nu există nicio diferenţă semnificativă.

Но между него и нас има съществена разлика.
Dar e o diferenţă esenţială între noi şi el.

Няма съществена разлика от другите работи.
Nu e foarte diferit de alta cariera.

От това се получава още една съществена разлика.
O altă diferență esențială este obținută din aceasta.

Другата съществена разлика е качеството.
O altă deosebire importantă este calitatea.

Но дали с новата опашка ще има някаква съществена разлика?
Dar ar fi această nouă coadă o diferentă crucială?

Но има съществена разлика между тях.
Dar există o diferenţă esenţială între cele două.

Съществува само една съществена разлика между вариантите.
Există o singură diferență esențială între variante.

Има съществена разлика между мъжете и жените.
E diferenţa fundamentală dintre bărbaţi şi femei.

Въпреки, че външно са подобни, има една съществена разлика в тях.
Deși în afară sunt similare, există o diferență semnificativă în ele.

Няма съществена разлика между лекарствата.
Nu există nicio diferență semnificativă între medicamente.

И двата вида емоционални шейкове обаче са доста съществена разлика.
Ambele tipuri de șocuri emoționale, totuși, sunt o diferență semnificativă.

Има обаче съществена разлика в този момент.
Cu toate acestea, există o diferență esențială în acest moment.

Съществена разлика е само цветната палитра от дърво.
Diferența esențială este numai paleta de culori a lemnului.

Отново, това е съществена разлика за много други продукти.
Din nou, aceasta este o diferență esențială pentru multe alte produse.

Съществена разлика между пропан и природен газ няма.
Nu este nicio diferenţă între gazul de şist şi gazul natural.

Поръчано спрей за ухапване Fish XXL видях съществена разлика!
A comandat un spray pentru musca Fish XXL am văzut o diferență semnificativă!

Но има съществена разлика между мистър Чизъм и мен.
Dar e o diferenţă fundamentală între mine şi dl. Chisum.

Съдейки по прегледите, за възрастенняма съществена разлика.
Judecând după recenzii, pentru un adultnu există nici o diferență fundamentală.

Една съществена разлика касае техните съответни възгледи за смъртта.
O diferență semnificativă privește viziunea lor asupra morții.

Клепването на кликванията е съществена разлика в две позиции- седнало и легнало положение.
Click-clap este o diferență esențială în două poziții- așezat și culcat.

Има съществена разлика между познатите ни вълни и пилотната вълна.
Este o diferenta cruciala intre undele pe care le stim si ghidul de unde.

По тази точка се установява съществена разлика между естествената и християнската добродетел.
În aceasta constă deosebirea esenţială dintre virtutea naturală şi virtutea creştină;

Една съществена разлика касае техните съответни възгледи за смъртта.
O deosebire semnificativă privește vederile total diferite asupra morții.

У нас има съществена разлика в знанията по пол- в полза на момичетата.
Există diferențe semnificative de promovabilitate pe sexe, în favoarea fetelor.

Съществена разлика е, че раковите клетки са по-малко специализирани от нормалните клетки.
O diferență importantă este că celulele canceroase sunt mai puțin specializate decât celulele normale.

Има съществена разлика с времето, когато Тереза Мей беше премиер.
Există o diferenţă esenţială faţă de perioada când era prim-ministru Theresa May.

Съществена разлика е, че раковите клетки са по-малко специализирани от нормалните клетки.
O diferentă importantă este aceea că celulele canceroase sunt mai putin specializate decat celulele normale.

Има съществена разлика с времето, когато Тереза Мей беше премиер.
Exista o diferenta esentiala fata de perioada când era prim-ministru Theresa May.

Друга съществена разлика между жените и мъжете е продължителността на живота.
O altă diferenţă semnificativă între femei şi bărbaţi este speranţa de viaţă.

Cum se folosește „съществена разлика” într -o propoziție

4. Успоредно преброяване на гласовете при избори с пре-гласуване при съществена разлика между официалния и успоредния резултати;

но с една съществена разлика — идеализмът на класиците ни беше подменен с казионния рационализъм на техните наследници.

Има съществена разлика между това да имам мнение за някого (неизбежно е) и да съдя същия (глупаво е).

Нека все пак да кажем, че има съществена разлика в изображението на монитора преди и след софтуерно калибриране.

Само 3,6% от анкетираните не консумират сирене и други млечни продукти. Съществена разлика по пол не се наблюдава.

– oxybutynin и tolterodine. Данните сочат липса на съществена разлика в ефектите на двата медикамента при лечението на УИ

Има съществена разлика между това, което човек е, това, което иска да бъде и това което трябва да бъде.

Друга съществена разлика от българския пазар е, че чешкият е диверсифициран и има много ниска концентрация в определени сектори.

И има съществена разлика според мен, защото медицината може да я научиш в университета (поне на теория), докато програмирането...

Фабията се предлага само с 3 цилиндров двигател. Дали има съществена разлика в тресене, подскачане, вибрация. Дразнещо ли е?