Сe înseamnă СЪЩЕСТВЕНА ПРОМЯНА în Română - Română Traducere

• modificare substanțială
• o schimbare semnificativă
• o modificare semnificativă
• o modificare substanţială
• o schimbare substanţială
• o schimbare esențială
• o schimbare fundamentală
• modificare importantă
• o schimbare majora
• modificat semnificativ
• schimbare majoră
• modificată substanțial

Exemple de utilizare a Съществена промяна în Bulgară și traducerile lor în Română

Съществена промяна:.
Modificare substanţială reprezintă.

Това е съществена промяна.
Este o schimbare substanţială.

Съществена промяна настъпи с Мери Хамънд.
O schimbare majoră a apărut în cazul lui Mary Hammond.

Претърпява съществена промяна, или.
Suferă o modificare substanţială sau.

Член 9: Съществена промяна на портфейлите.
Articolul 9: Modificare substanțială a portofoliului.

Претърпява съществена промяна, или.
Suferă o modificare substanțială sau.

Но твърде скоро настъпва съществена промяна.
Foarte curînd însă intervine o schimbare esenţială.

Съществена промяна на съществуващи инсталации.
Modificări substanţiale ale instalaţiilor existente.

Издаване на разрешително за съществена промяна;
Acordarea unei autorizații pentru orice modificare substanțială;

Съществена промяна на дейността на длъжника;
Modificare substanțială a activității economice a debitorului;

След зачеването в тялото на жената претърпява съществена промяна.
După concepție în corpul unei femei suferă schimbări substanțiale.

Съществена промяна в характера или размера на бизнеса на клиента;
Modificari semnificative în natura si dimensiunea afacerii clientului;

След извършване на съществена промяна отново се проверява съответствието.
Conformitatea trebuie reverificată în urma unei modificări substanţiale.

Всяка съществена промяна Може да отнеме векове да бъдат извършени.
Orice schimbare semnificativă ar putea dura secole pentru a fi dusă la îndeplinire.

Идентифицирането на всякаква нужда за съществена промяна на стратегията; и.
La identificarea oricărei necesități de modificare substanțială a strategiei și.

Настъпва съществена промяна и в ценностното възприятие на брака.
O schimbare majoră a avut loc și în ceea ce privește percepția asupra căsătoriei.

Ние, по собствено усмотрение, ще преценим какво представлява съществена промяна.
Este la discreția noastră să determinăm ce constituie o modificare substanțială.

Тя не взема съществена промяна да забележите разлика в огледалото.
Ea nu ia o modificare substanțială pentru a observa o diferență în oglindă.

Съществена промяна в характера или размера на бизнеса на клиента;
O schimbare semnificativă în ceea ce priveşte natura sau amploarea activităţii clientului.

Идентифициране на евентуалната нужда от съществена промяна на оперативната програма;
Identificarea necesității de modificare substanțială a programului operațional;

Какво представлява съществена промяна, ще бъде определено по наша собствена преценка.
Ceea ce constituie o modificare semnificativă va fi determinată la discreția noastră.

Идентифициране на евентуалната нужда от съществена промяна на оперативната програма;
Identificarea necesitatii de modificare substantiala a programului operational;

Това е съществена промяна от последните години, когато твърдите опаковки опции са в норма.
Aceasta este o schimbare semnificativă din ultimii ani când modalitati rigide s-au.

Идентифицирането на всякаква нужда за съществена промяна на стратегията; и.
La identificarea oricărei necesităţi de modificare substanţială a programului operaţional; şi.

Всяка съществена промяна в тази информация е предмет на допълнително уведомление.
Orice schimbare semnificativă în conţinutul acestor informaţii trebuie să facă obiectul unei înştiinţări suplimentare.

Идентифицирането на всякаква нужда за съществена промяна на оперативната програма;
La identificarea oricărei necesități de modificare substanțială a programului operațional;

Всяко ново производство или съществена промяна в процеса на производство на лекарствени продукти се валидират.
Orice nouă producere sau modificare importantă a unui procedeu de producere trebuie validat.

Идентифициране на евентуалната нужда от съществена промяна на оперативната програма;
La identificarea oricărei necesități de modificare substanțială a programului operațional;

Издаване на разрешително за всяка съществена промяна в работата на една инсталация.
De emitere a unui permis pentru orice modificare substanțială în funcționarea unei instalații;

Издаване на разрешително за всяка съществена промяна в работата на една инсталация.
De emitere a unui permis pentru orice modificare substanţială în funcţionarea unei instalaţii.

Cum se folosește „съществена промяна” într -o propoziție

Да е налице трайна и съществена промяна на обстоятелствата, която налага увеличаването на издръжката.

-бързата и съществена промяна в демографската структура и урбанизацията водят до нарастване на градското население;

iv) общи активи, за които има съществена промяна от сумата, оповестена в последните годишни финансови

2. всяка съществена промяна на инфраструктурата, сигнализацията, енергоснабдяването или на принципите на управление и поддържане;

(5) Управляващото дружество уведомява комисията за всяка последваща съществена промяна в документите по ал. 1.

Тази година законът дава възможност и да не се подава Декларация по чл.15, в случай, че няма съществена промяна в условията на труд. Съществена промяна е:

Атмосферното налягане ще остане без съществена промяна и ще е малко по-високо от средното за месеца.

План на "Юробанк Бълграия"АД относно действията в случай на съществена промяна или прекратяване изготвянето на бенчмарк