Сe înseamnă ИДВАЩИ în Română - Română Traducere

• vin
• provenind
• sosesc
• veniţi
• se apropie
• veniti
• venind
• provin
• vine
• provenite
• venite
• proveniți
• soseau
• sosite

Exemple de utilizare a Идващи în Bulgară și traducerile lor în Română

Идващи шимпанзета.
Se apropie cimpanzei.

Въобразявах си звуци идващи от прозореца.
Sunetul care mă trezise venea dinspre fereastră.

И идващи от ръката ми.
Si va veni din mana mea.

Има формации с ниско налягане, идващи от Аляска.
Un curent de presiune redusă va veni dinspre Alaska.

Идващи от специфични части на речта.
That camea venit from specificspecific partspărți of speechvorbire.

На всички присъстващи и идващи, да бъде известено:.
Facem cunoscut celor prezenți și celor care vor veni:.

Тогава… Какви са новините за корабите идващи от Индия?
Atunci… ce ştiri sunt despre corăbiile care veneau din India?

Спасили са група момичета, идващи от Централна Америка.
Ei salvaseră un grup de fete care venea din America Centrală.

Идващи от светата земя, тя може да донесе беда на Брига.
De a veni pe pământul sfânt ar putea aduce dezastru Brigga-rilor.

И по пътя си извън, Чух викове, идващи от паркинга.
Iar în timp ce ieşeam, am auzit un ţipăt ce venea din parcare.

В това състояние на човека липсват въглехидрати, идващи отвън.
În această stare, omul nu are carbohidrați proveniți din afară.

Помислих, че сте данъчни агенти, идващи за лиценза ми.
Credeam că sunteţi de la fisc şi aţi venit după licenţa de import.

Нашите членове идващи и отиващи си, трябва да бъдат поверителни.
Membrilor noștri venirile și plecările ar trebui să fie privat.

От всички известните светове идващи на поклонение за да го видят.
Veneau pelerini din întregul Univers, pentru a le vedea.

Той не е имал много икономии но имаше пари, идващи от- нещо.
Nu avea multe economii, dar… erau bani care veneau de undeva.

Ще има повече от 20 отбора, идващи от цял свят.
Timpul e foarte scurt şi avem peste 20 de echipe care sosesc din întreaga lume.

Обработвахме с ускорено темпо фактите и докладите, идващи този ден.
Am acţionat pe baza datelor şi rapoartelor sosite în ritm accelerat în acea zi.

Тези книги се разказват за извънземни, идващи от планетата Лукс.
Acestia sunt niste extraterestii veniti de pe planeta Lux.

По който се обличаше, звуците, идващи от стаята й по всяко време на нощта-.
Hainele ei, sunetele care veneau noaptea din camera ei.

Интелигентността е сред условните гени, идващи от майката.
Și inteligența provine din aceste gene condiționate care sunt transmise de mamă.

XO, ние имаме най-таен SCI комуникация идващи от Централното командване.
Secundule, avem un mesaj secret care provine de la Comandamentul Central.

През 1066 Англия била завладяна от норманите, идващи от Франция.
În 1066 Anglia avea să fie cucerită de către normanzi, veniţi din nordul Franţei.

Стимулите, идващи от сензорната ми система, се усещаха като истинска болка.
Stimulii care soseau prin sistemele senzoriale îi simțeam ca pe o durere pură.

Нашественици… те няма да спрат, идващи от всички посоки!
Bază invadatori Invadatori… ei nu se va opri provin din toate direcţiile!

САЩ вече събират по-високи мита за китайските стоки, идващи по море.
SUA a început să aplice tarifele majorate mărfurilor chineze care sosesc pe mare.

Явно неутроните идващи от слънцето, мутират в нова ядрена частица.
Se pare că neutronii veniţi de la soare se transformă într-un nou soi de particule nucleare.

Това се дължи на внезапния спад в нивото на хормоните, идващи отвън.
Acest lucru se datorează unei scăderi bruște a nivelului hormonilor proveniți din exterior.

Моля, всички идващи програми, да получат назначението си.
Toate programele care vin sunt rugate să meargă spre liftul principal pentru primirea misiunilor de serviciu.

Това ще допринесе за бързото израстване на нови издънки, идващи от корените.
Acest lucru va contribui la creșterea rapidă a lăstarilor noi proveniți din rădăcini.

Считаме романтичните чувства за спонтанни и невероятни неща идващи от сърцето.
Ne place să credem că sentimentele romantice sunt spontane, de nedescris și vin din inimă.

Cum se folosește „идващи” într -o propoziție

Проблемите там са по-скоро организационни идващи от дългото отсъствие на руснаците от световния пазар.

Моделката Венета Харизанова често слуша викове и скандали, идващи от съседните жилища, научи HotArena.

“Поничка” е събрала за вас селекция от най-необичайните изобретения, идващи от тази невероятна страна.

Има изписани цели фермани за невероятните ползи от екзотичните суперхрани, идващи от далечни държави.

Cyber-​​понеделник? Никога не съм чувал. Това са два дни за пазаруване, идващи от Съединените щати.

Шотландия ще продължи да финансира образованието на студенти, идващи от ЕС и през учебната 2019/2020.

Ma Khaza е плажният бар на хотела с ежедневни коктейли и ястия, идващи от Ayoba.

Всички видове вибрации, идващи от външния свят, вземат своето участие в съграждането на бъдещото човешко…

Ние предполагаме, че всички лъча на светлинните лъчи, идващи от далечна източник, и следователно последователна.