Сe înseamnă ИЗБИРАТЕЛНИ ГЛАСА în Română - Română Traducere

• de voturi electorale

Exemple de utilizare a Избирателни гласа în Bulgară și traducerile lor în Română

Колко избирателни гласа има всеки щат?
Câte voturi are fiecare ţară?

С Адамс Пинкни спечели 64 избирателни гласа.
Rularea cu Adams, Pinckney a câștigat 64 de voturi electorale.

Осем избирателни гласа, не е голяма изненада.
Opt voturi electorale, nu este o surpriză uriaşă.

Аляска е само три избирателни гласа, това е много на червено.
Alaska are doar trei voturi electorale şi le avem.

ИЗБОР НА 1800 РЕЗУЛТАТИ: Работейки с Адамс, Пинкни спечели 64 избирателни гласа.
ALEGEREA 1800 REZULTATE: Rularea cu Adams, Pinckney a câștigat 64 de voturi electorale.

Адамс излезе с 65 избирателни гласа, неговият приятел Пинкни, 64 г., и Джон Джей само с 1.
Adams a venit departe cu 65 de voturi electorale, coechipierul lui Pinckney, 64, și John Jay, cu doar 1.

Някои щати ще затварят, като някои от най-големите, особено Калифорния, най-големият в САЩ с 55 избирателни гласа.
Se vor închide şi mai sunt câteva mari, în special California, cel mai mare stat din Statele Unite, cu 55 de voturi electorale.

Получавайки 99 избирателни гласа, победата в президентските избори през 1824 г. беше гарантирана….
Primind 99 de voturi electorale, victoria în alegerile prezidențiale din 1824 a fost totuși garantată….

Той проведе 49 държави, спечелвайки 520 избирателни гласа в 1-ва държава от Макгавърн(плюс DC) и 17 избирателни гласа.
El a efectuat 49 de state, câștigând 520 de voturi electorale McGovern 1 de stat(plus DC) și 17 voturi electorale.

Той получи 73 избирателни гласа, но вратовръзката с Бър е нарушена от Камарата на представителите. Аарън Бър Демократична-републиканец.
El a primit 73 de voturi electorale, dar legătura cu Burr a fost spart de către Camera Reprezentanților.

Федералистите се справяха слабо с изборите от 1800 година. Адамс излезе с 65 избирателни гласа, неговият приятел Пинкни, 64 г., и Джон Джей само с 1.
Adams a venit departe cu 65 de voturi electorale, coechipierul lui Pinckney, 64, și John Jay, cu doar 1.

Той проведе 49 държави, спечелвайки 520 избирателни гласа в 1-ва държава от Макгавърн(плюс DC) и 17 избирателни гласа..
El a purtat 49 de state, câștigând 520 de voturi electorale pentru statul McGovern 1(plus DC) și 17 voturi electorale..

Той победи демократичния кандидат Уолтър Мондале с победна победа, поемайки 58% от гласовете на народния представител, както и зашеметяващите 525 избирателни гласа.
El la învins pe viceministrul democrat Walter Mondale într-o victorie alunecoasă, preluând peste 58% din voturile populare, împreună cu un vot electoral uluitor de 525.

ИЗБОР НА 1800 РЕЗУЛТАТИ: Адамс загуби изборите с 64 избирателни гласа, които идват на второ място в 73-ата на Джеферсън и Бур.
ALEGEREA 1800 REZULTATE: Adams a pierdut alegerile, cu 64 de voturi sale electorale care vine în al doilea Jefferson și Burr 73.

Те избирателни гласа от родния Илинойс са за Обама и 10-те избирателни гласа от родния на Ромни Масачузетс също са за г-н Обама.
Cele 20 de voturi electorale din statul natal al preşedintelui Illinois sunt cu siguranţă ale domnului Obama, în timp ce voturile din statul natal al lui Mitt Romney Massachusetts de asemenea merg către domnul Obama.

Кандидатите Джеферсън и Бър, които завършиха с 73 избирателни гласа и бяха и двамата републиканци, трябваше да имат равен брой гласове, за да решат президентството от Камарата на представителите.
Candidații Jefferson și Burr, care a terminat cu 73 de voturi electorale și au fost atât republicani, a trebuit să aibă un vot de rupere cravată decide președinția din Camera Reprezentanților. Jefferson a plecat cu victoria, și Burr a devenit vicepreședinte.

След издигането на губернаторите на щатите или ръководителите на регионалната администрация и получаването на мандата на висшия регионален съвет тези индивиди, които са донесли голяма полза на обществото и демонстрирали необикновена мъдрост на държавна служба, могат да получат допълнителен брой гласове, които се присъждат не по-често от веднъж на пет години и не могат да превишават девет избирателни гласа.
La propunerea guvernatorilor statelor sau a conducătorilor executivi regionali şi la confirmarea consiliilor regionale supreme, persoanele care au făcut mari servicii societăţii sau au făcut dovada unei înţelepciuni extraordinare în serviciul guvernului, pot primi un drept de vot suplimentar, însă nu mai mult de o dată la cinci ani, şi fără a depăşi nouă voturi adiţionale.

Кандидатът за президент, който получава в това състояние повече гласове от съперника си, получава всички избирателни гласове на държавата- на принципа на"победител взима всичко".
Candidatul care obţine majoritatea simplă într-un stat, câştigă toate voturile electorale ale acelui stat, după principiul„câştigătorul iatotul”.

Завършвайки четвърто в избирателните гласове, Клей направи решителни стъпки, за да осигури загуба на Джаксън, а Адамс спечели.
Terminând pe locul patru în voturile electorale, Clay a făcut mișcări decisive pentru a obține o pierdere în fața lui Jackson, iar Adams a câștigat.

Баща ми, може и да мисли, че е добра стратегия, да продавам фалшивата си печал, срещу избирателни гласове, но аз не мога, да отида на дебатите утре вечер, и да продължавам този маскарад, по националната телевизия.
Poate că tata crede că e o strategie genială, să vândă falsa mea durere contra voturi, dar nu mă pot prezenta la dezbaterea de mâine seară şi să continui această minciună la Televiziunea Naţională.

Президентът на Румъния се избира с пряко гласуване на всеки 5 години, посредством мажоритарен вот, в който побеждава този, който е събрал 50%+1 от валидните избирателни гласове.
Preşedintele României este ales prin vot direct o dată la cinci ani, printr-un sistem majoritarian, în care câştigător este declarat cel care acumulează 50%+1 din voturile corect exprimate.

Избирателните гласове са общо 538.
Numărul total al electorilor este de 538.

Докато не се осъзна, че се нуждае от мнозинство от избирателните гласове, за да спечели.
Până când sa constatat că avea nevoie de majoritatea voturilor electorale pentru a câștiga.

Въпреки това, когато мнозинството от избирателните гласове не се присъждат на един кандидат, трябва да гласуват в Камарата на представителите.
Cu toate acestea, atunci când o majoritate de voturi electorale nu sunt acordate unui candidat, un vot trebuie să meargă la Camera Reprezentanților.

Местните избирателни комисии броят гласовете, преди да предадат резултатите на ЦИК в Тирана, която ще обяви официалните резултати.
Comisiile electorale locale numără voturile înainte de a preda rezultatele Comisiei Electorale Centrale din Tirana, care va anunţa rezultatele oficiale.

При 108 милиона имащи право на глас избирателните комисии са успели да….
Din 18 milioane de cetățeni cu drept de vot, s-au….

Госпожо, дадохте ли своя глас в избирателната секция на Тексико снощи?
Doamnă, ati votat la o sectie de votare din Texico?

След преброяването на всички гласове избирателната комисия ще удостовери победителя и президентът Стипе Месич ще номинира новия премиер.
După numărarea tuturor voturilor, comisia electorală va verifica câştigătorii, iar preşedintele Stipe Mesic va numi un nou prim-ministru.

Скоро след избирателна колегия гласовете си за Barack Obama спешност е принуден да пише, че е извън описание ми.
La scurt timp după colegiu Electoral exprimate voturile pentru Barack Obama o urgenţă obligat mi scrie care merge dincolo de descriere.

То просто отразява населението, но(обикновено) насочва гласа на избирателния колектив.
Este pur și simplu reflectorizant a populației, dar nu(de obicei) directe vot colegiul electoral.