Exemple de utilizare a Изгонени în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бяхме изгонени.
Am fost evacuaţi.Всички ще бъдете изгонени.
Aţi fost evacuaţi.Били са изгонени.
Au fost evacuaţi.Останали без близки, изгонени.
Ще бъдете изгонени от Англия!
Oamenii se traduc, de asemenea,
Те са изгонени от Станфорд Милс.
Ele sunt expulzați de la Stanford Mills.Всички християни са изгонени или избити.
Деца, изгонени от мечтания им дом.".
Copii evacuaţi din casa visurilor lor.".Защото последните трима изгонени бяха фенове.
Asta pentru că ultimii trei eliminaţi au fost fani.Бяха изгонени и сега не мога да ги намеря.
Au fost evacuaţi, şi nu pot să-i găsesc.Когато тя бъде във вас, не може да бъдете изгонени.
Dacă aveţi imunitate, nu puteţi fi eliminaţi.Не, не. Изгонени сте от библиотеката завинаги.
Nu, nu, ești alungat din bibliotecă pentru totdeauna.През 1290 г. евреите били изгонени от Англия.
În 1290, toți evreii urmau să fie expulzați din Anglia.Ще отида в коридора да проверя дали сме изгонени.
Rămâi aici. Eu ies pe hol să văd dacă suntem evacuaţi.Трима европейци са изгонени от Мачу Пикчу зар….
Trei europeni au fost dați afară din situl Machu Picchu.Изгонени са от полицията от земите си, затова стачкуват.
Au fost evacuaţi de poliţie, aşa că acum sunt în grevă.Момчето е добре медицински, но Джак и Емили са изгонени.
Băiatul e bine, medical, dar Jack şi Emily au fost eliminaţi.Те бяха изгонени от Йолкос от сина на Пелия, Акастус.
Ei au fost izgoniți din Iolkos de către fiul lui Pelias Acastus.Да кажем, че си ги срещнал след като са изгонени от Рая.
Să spunem că i-ai şi întâlnit după ce au fost exilaţi din Eden.И двете сте изгонени от къщата ми и сутринта не трябва да сте тук.
Sunteți atât de alungat din casa mea și va fi trecut dimineață.Пробудени много ядосани племена и Ungha изгонени от селото.
Не бива да се връщате в Англия, преди Диспенсър да бъдат изгонени.
Nu vă puteţi întoarce în Anglia până când clanul Despenser nu e alungat.Фреди и неговата група ще бъде изгонени от родината им завинаги.
Freddy şi grupul lui vor fi exilaţi din pământurile lor, pentru totdeauna.По-късно те бяха обвинени във връзки с ПКК и изгонени от парламента.
Aceşti au fost apoi acuzaţi de legături cu PKK şi eliminaţi din adunare.Излишните съставки ще бъдат изгонени при следващото посещение на тоалетната.
Excesul de ingrediente va fi expulzat în următoarea vizită la toaletă.След като Адам и Ева нарушават Господната заповед иса изгонени от рая.
Odată ce Adam și Eva au încălcat porunca Domnului șiau fost izgoniți din paradis.В Португалия евреите са изгонени от страната и огромното им богатство е конфискувано.
În Portugalia iezuiții sunt expulzați din țară, iar bogăția lor imensă este confiscată.Адам и Ева изстрадали последиците от своя грях като били изгонени от Градината.
Adam și Eva au suferit consecințele păcatului lor, fiind expulzați din Grădină.Банката взема къщата,хората не искат да излязат и са насилствено изгонени.
Când băncile preiaucasele şi proprietarii nu vor să plece, sunt evacuaţi cu forţa.Медът и лимонът подсилват имунитета,Болестите и теглото са изгонени завинаги!
