Сe înseamnă ИЗГУБЕНИ ЗАВИНАГИ în Română - Română Traducere

• pierdute pentru totdeauna
• pierduti pentru totdeauna
• pierdut pentru totdeauna

Exemple de utilizare a Изгубени завинаги în Bulgară și traducerile lor în Română

Че са изгубени завинаги.
Credeam că sunt pierdute pe vecie.

Или те ще бъдат изгубени завинаги.
Sau vor fi pierduti pentru totdeauna.

Обърнете ги рублата- и вие сте изгубени завинаги.
Le plătești o rublă- și ești pierdut pentru totdeauna.

Смачкани и изгубени завинаги.
Zdrobite şi pierdute pentru totdeauna.

Амстердам, Венеция, Ню Йорк изгубени завинаги.
Amsterdam, Veneţia, New York sunt pierdute pe veci.

Че неговите приятели са изгубени завинаги, освен ако не отиде в Трезалор!
Că prietenii lui sunt pierduţi pe veci dacă nu se duce pe Trenzalore. Nu!

Иначе тези тайни ще бъдат изгубени завинаги.
Altfel aceste secrete vor fi pierdute pentru totdeauna.

Ако не бяха археолозите като мен, много от тези тайни биха били изгубени завинаги.
Dacă nu ar fi arheologi ca mine, multe din aceste secrete ar putea fi pierdute pentru totdeauna.

Никой от тях не се върна, изгубени завинаги в далечното минало, без начин да се приберат.
Nici unul dintre ei nu sa întors vreodată, pierduţi pentru totdeauna într-un trecut îndepărtat, fără nici drum spre casă.

Да, обаче всичките познания ще… ще бъдат изгубени завинаги.
Da, dar dupa aceea toate acele insemnari vor fi pierdute pentru totdeauna.

Без нас, неговите творения ще бъдат изгубени завинаги… Свежда се до страниците на отдавна забравени журнали.
Fara noi, creatiile sale vor fi pierdut pentru totdeauna… relegated la paginile revistelor de mult uitate.

В противен случай средствата ви ще бъдат изгубени завинаги.
In caz contrar, banii tai vor fi pierduti pentru totdeauna in caz de atac.

В резултат от ранното пробуждане, няколко свята почти бяха заличени. Оцелелите са се разпръснали. Цивилизации, изгубени завинаги.
Ca rezultat al trezirii timpurii, cateva lumi sunt pe cale sa fie distruse, supravietuitorii s-au imprastiat, civilizatiilor lor pierdute pentru totdeauna.

Спомените на болни от Алцхаймер не са изгубени завинаги.
Amintirile pacienţilor care suferă de Alzheimer ar putea să nu fie pierdute pentru totdeauna.

Срив на твърдия диск или човешка грешка могат да се случат на всеки и ако това се случи, бележките ви ще бъдат изгубени завинаги.
Căderi de sistem și erori umane i se pot întâmpla oricui și, dacă se întâmplă, notele se vor pierde definitiv.

Казват, че някои тайни са умрели с него, са били изгубени завинаги и че мистериите, разкрити в училищата на тайнствата и окултните общества, са от по-малко значение.
Se spune că unele secrete au murit odată cu el, fiind deci pierdute pentru totdeauna, şi că tainele divulgate în cadrul şcolilor misterelor şi al societăţilor oculte sunt de mai mică importanţă.

Няма по-лесен начин да се спасят тези важни файлове, които мислеха, са изгубени завинаги.
Nu există o cale mai ușoară de a salva acele fișiere importante pe care credeți că le-ați pierdut pentru totdeauna.

Ако ви е нужно послание, ако природата не е достатъчна, ако ви е грижа за откриване и спасяване, или прочистване на мини, или медицина, или разнообразните неща, по които работим, трябва да запазим природния дизайн- иначе тези тайни ще бъдат изгубени завинаги.
Dacă aveţi nevoie de un mesaj, dacă natura nu e suficientă, dacă vă pasă de operaţiuni de găsire şi salvare, de degajarea minelor, sau medicină, sau de multele lucruri la care lucrăm, atunci trebuie să conservăm designurile naturii, altfel aceste secrete se vor pierde pe vecie.

Както казах, всички са нервни. Тревожат се, че разрушат ли кораба ще бъдат изгубени завинаги.
Asa cum am mai spus, ei sunt toti nelinistiti, ingrijorati de faptul ca nava va fi distrusa, atunci vor fi pierduti pentru totdeauna.

Ако Лангдън и Нево не успеят да дешифрират сложния пъзел на време, тайната на Ордена- както и уникална историческа истина- ще бъдат изгубени завинаги.
Daca cei doi nu vor reusi sa descifreze puzzle-ul labirintic la timp, secretul Staretiei- si un adevar istoric incredibil- vor fi pierdute pentru totdeauna.

Кара ви да се чудите колко ли други светове са съществували? Неразказани звездни истории, изгубени завинаги.
Te face să te întrebi, câte lumi au venit si-au plecat povesti celeste rămase nespuse, pentru totdeauna pierdute.

Не забравяйте, че ако конят Ви отиде на езда на плажа с по-нисък от 100 морал, той ще усвои по-малко умения от оптималното и неусвоените умения ще бъдат изгубени завинаги.
Nu uitaţi că, în cazul în care moralul calului dvs. nu este 100 atunci când este plimbat pe plajă, transferul abilităţilor va fi sub cel optim şi pierdut definitiv.

Чувствам се задължена да им вдъхвам живот и да ги очовечавам постоянно, за да запазя по оригинален начин спомените, които носят, преди те да бъдат изгубени завинаги.
Mă simt obligată să animez și să umanizez aceste spații în mod continuu cu scopul de a păstra amintirile acestora într-un mod creativ înainte de a fi pierdute pentru totdeauna.

Но кодът бил изгубен завинаги.
Dar cheia codului s-a pierdut pentru totdeauna… se credea.

Неговото богатство изчезнало сред дълбините. Потънало, изгубено завинаги.
Flota şi bogăţiile sale s-au scufundat în adâncuri, înghiţite şi pierdute pe vecie.

Помислих, че съм те изгубил завинаги.
Credeam că te-am pierdut pentru totdeauna.

Мислех, че съм те изгубила завинаги.
Credeam ca te-am pierdut definitiv.

Мислех, че съм те изгубил завинаги.
Am crezut că te-am pierdut pentru totdeauna.

Мислеше, че я е изгубил завинаги.
Crede cã l-a pierdut pentru totdeauna.

Мислех, че съм те изгубила завинаги.
Credeam că te-am pierdut pentru totdeauna.

Cum se folosește „изгубени завинаги” într -o propoziție

Булдозери газят светилище. Археолози обвиниха държавата за разрушаване на 1 декар с находки. 80 ями, пълни със следите на праисторическите хора, изгубени завинаги