Сe înseamnă ИЗГУБЕНИ НЕЩА în Română - Română Traducere

• lucruri pierdute
• obiecte pierdute

Exemple de utilizare a Изгубени неща în Bulgară și traducerile lor în Română

Изгубени неща.
Lucruri pierdute.

Ууу, изгубени неща!
Uuu, lucruri pierdute!

Изгубени неща, Ейприл.
Lucruri pierdute, April.

Колекционерът на изгубени неща.
Colecționarul de obiecte pierdute.

Изгубени неща, проверени!
Lucruri pierdute, verificat!

Колекционерът на изгубени неща.
Colectionarul de obiecte pierdute.

Но говорейки за изгубени неща, виждал ли си вазата на баба ми?
Tot veni vorba de lucruri pierdute, ai văzut cumva vaza de la bunica?

Аз познавам всички изгубени неща.
Cunosc toate lucrurile rătăcite.

Докато светът е пълен с изгубени неща, които трябва да се намерят.
Atât timp cât lumea e plină de lucruri pierdute ce trebuie găsite.

Покровителят на всички изгубени неща.
Este Sfântul protector al lucrurilor pierdute.

Помниш ли, че ти първа използва изгубени неща, а всички те мислеха за полудяла?
Îţi aminteşti cum ai fost prima care a folosit lucruri pierdute, iar toţi credeau că eşti nebună?

Смятах, че мога да намирам изгубени неща.
Am crezut ca am ceva-a face cu lucruri pierdute.

Те също бяха незаменими охранители иПазители, търсеха миризмата на скрити или изгубени неща.
Ei au fost, de asemenea, agenți de indispensabili șipaznici, mirosul cautat ascunse sau pierdute lucruri.

И ти ли събираш изгубени неща?
Şi tu colecţionezi lucruri pierdute?

Заради касетофона и много други изгубени неща, особено онези, които не са материални, започнах да градя своята Александрийска библиотека.
Din cauza radiocasetofonului şi a multor altor obiecte pierdute, mai ales a celor care nu erau de natură materială, am început să-mi construiesc biblioteca mea alexandrină.

Не. Добри са за изгубени неща.
Ba nu, sunt bune pentru lucrurile pierdute.

А как е това… да виждаш? Да виждаш изгубени неща?
Ce este ca sa vezi… de a vedea lucrurile pierdute?

И не винаги трябва да търси изгубените неща в стаята.
Şi nu trebuie întotdeauna să caute lucruri pierdute în cameră.

Колекционерът на изгубените неща.
Colectionarul de obiecte pierdute.

Знаеш, че щастието е сред изгубените неща.
Fericirea, după cum bine ştii, muşcata mea, e un lucru pierdut.

Може би тези неща не са изгубени за винаги.
Sau poate că unele lucruri nu pot fi pierdute niciodată.

Някои от тях са изгубени, някои откриват нови неща.
Unii sunt pierduţi, iar alţii descoperă unele lucruri pentru prima dată.

Тук ще намерите всички неща, които са били изгубени и да даде собственици.
Veți găsi toate lucrurile care au fost pierdute, și pentru a oferi proprietarilor.

Отдавам под наем" способностите си на хора, нуждаещи се от помощ да намерят близките си, да намерят изгубени вещи и такива неща.
Îmi închiriez serviciile de persuasiune oamenilor ce au nevoie de ajutor să le fie găsiţi cei dragi, să le fie recuperate bunurile pierdute, acest gen de chestii.

Въпреки че през годините са изгубени много неща, като част от стените, построени в края на първия век след Христа, градът запазва предимно средновековната му форма с калдъръмени улички и малки площади.
Deși multe lucruri s-au pierdut de-a lungul anilor, ca o parte a zidurilor construite la sfârșitul primului secol după Hristos, orașul își păstrează încă mucegaiul predominant medieval cu străzi pietruite și piețe mici.

Отивате на важна среща, човек е възпрепятстван от всяко малко нещо: необходимите неща са„изгубени”, не можете да се справите с обичайните неща, транспортът е забавен или в капан.
Dacă aveți de gând să o întâlnire importantă, o persoană care împiedică fiecare detaliu,„pierdut“ lucrurile corecte, nu poți face rapid cu treburile obișnuite, transportul este întârziată sau se blochează în trafic.

Другите… ядосани, изгубени и уплашени… могат неща, които ще ви ужасят.
Alţii, cei furioşi, pierduţi, înfricoşaţi, au abilitaţi care te pot înspăimânta.

Точно така- изгубени 13 седмици, а има много неща, за които трябва да решим:.
Exact! Deja am pierdut 13 săptămâni şi avem de luat o mulţime de decizii.

А Мадсън, схемата им е такава, дават малко пари, изгубени пратки, закъсняли чекове-- такива неща.
Acum, înşelătoria familiei Madsen e că le dau nişte evaluări slabe, se pierd pachete, cecurile ajung târziu, lucruri de genul ăsta.

Важни неща са изгубени, крехки- счупени, автобусът тръгва точно под носа му, а шефът на работа идва рано и в лошо настроение.
Articolele importante sunt pierdute, fragile- rupte, frunzele de autobuz chiar de sub nas, iar șeful la lucru vine devreme și într-o stare proastă.