Сe înseamnă ИЗЗВЪНЯ în Română - Română Traducere

• a sunat

Exemple de utilizare a Иззвъня în Bulgară și traducerile lor în Română

Помислих, че иззвъня.
Mi s-a părut că a sunat.

И тогава иззвъня телефонът.
Şi atunci a sunat telefonul.

Телефона ти иззвъня.
Apoi, ţi-a sunat telefonul.

Телефонът иззвъня няколко пъти.
Telefonul sună de câteva ori.

Телефонът на Тайеб иззвъня.
Telefonul lui Tahir sună.

На разсъмване иззвъня телефона.
În mijlocul nopţii, a sunat telefonul.

Няма да пропусна този иззвъня.
Nu voi rata de la distanţa asta.

Телефонът иззвъня за четвърти път.
Telefonul sună pentru a patra oară.

Час по-късно телефонът иззвъня.
O ora mai tarziu telefonul suna.

Когато телефона ми иззвъня, мислех, че е Рупърт.
Când telefonul meu a sunat, credeam că era Rupert.

Седях си на бюрото и телефона иззвъня.
Stateam la biroul meu… si a sunat telefonul.

Бяхте ли заспал, когато иззвъня телефона, г-н Фишер?
Dormeati cand a sunat telefonul, domnule Fisher?

Тя привършваше кафето си, когато телефонът иззвъня.
Tocmai îşi termina whisky-ul când sună telefonul.

За щастие точно тогава иззвъня телефонът, той ги спаси.
Din fericire, chiar atunci sună telefonul, salvându-i.

Какво? Точно щях да вечерям, когато телефона иззвъня.
Mă pregăteam să iau cina când a sunat telefonul.

Телефонът ти иззвъня шест пъти през последните 10 минути.
Telefonul ți-a sunat de șase ori în ultimele zece minute.

Самата тя отиде в банята и изведнъж телефона иззвъня.
Şi s-a dus în baie. Chiar atunci, a sunat telefonul.

Иззвъня звънецът за обяда, След мен дойде Меридит.
Apoi a sunat clopotul pentru masa de prânz si Meredith a venit să mă ia.

Беше нормална Вторник вечер когато телефонът иззвъня.
Fost marti seara la fel ca orice alt atunci când sună telefonul.

Тази сутрин, когато телефонът иззвъня, знаех че е нещо за Травис.
În dimineaţa asta când a sunat telefonul ştiam că trebuie să fie despre Travis.

Тъкмо щяхме да разберем кой е истинския убиец и пейджърът иззвъня.
Eram pe cale să aflăm cine e adevăratul criminal când a sunat pagerul.

Телефонът й иззвъня четири пъти, след което се включи гласовата поща.
Telefonul lui a sunat de cinci ori, apoi a intrat casuta vocala.

В нощта в която ни се обадиха… знаех още в мига в който телефона иззвъня.
În noaptea în care am primit apelul, am ştiut în momentul când a sunat telefonul.

Така че будилникът иззвъня и е време да измиете маска. Забележително.
Deci, ceasul de alarmă a sunat și este timpul să spălați o mască. Remarcabil.

Телефонът иззвъня точно когато свърших и Рози се втурна в дневната, за да вдигне слушалката.
Telefonul a sunat tocmai când îmi terminasem treaba, şi Rosie a intrat în salon, să răspundă.

В вечер, телефонът иззвъня и той каза, че ме чака долу в колата му.
Seara, a sunat telefonul, iar el a spus că mă așteaptă jos în mașina lui.

Вашият телефон иззвъня и също ви anshave beend но никой някога е бил там.
Telefonul a sunat si, de asemenea, vă anshave beend el, dar nimeni nu a fost o dată acolo.

Обличах си костюма, телефона иззвъня и се озовах гол на средата на пътя заобиколен от войници.
Îmi schimbam costumul când a sunat telefonul şi m-am trezit despuiat, pe drum, înconjurat de soldaţi.

Когато телефонът на бюрото ми иззвъня и Джанис каза кой ме търси, отново усетих, че стомахът ми се свива.
Când telefonul de pe biroul meu a sunat şi Janice mi-a spus cine era la capătul liniei, am simţit o nouă apăsare în stomac.

Един ден в края на август телефона иззвъня. В този момент аз и сестра ми Грейси чистехме царевица, слагайки изчистеното в тенекиени кофи.
Într-odupămasădeaugust telefonul a sunat pecândsoramea, Gracie, şi cu mine peverandă, curăţamporumbdulce în găleţi mari de tablă.

Cum se folosește „иззвъня” într -o propoziție

Когато иззвъня входният звънец, тя подскочи и потрепери, загърна се по-добре в халата си, помисли, че е Дрю. Когато видя кой стоеше пред вратата, се успокои.

Телефонът иззвъня рано сутринта. Той тъкмо беше започнал да се бръсне и вдигна слушалката с два пръста, като пазеше да не я допира до насапунисаната си буза.

Камбанката иззвъня нежно посрещайки го за добре дошъл и притихна глухо чакайки следващия клиент. Всичко беше препълнено с изключение на ъглите. Явно не им се виждаха романтични.

Всички наставаха и започнаха да пъхат в чанти и джобове бележниците си, но в този момент иззвъня телефонът. Давидов вдигна слушалката и намръщено заслуша събеседника си отсреща.

Телефонът иззвъня в 4 през нощта. „Започна се”, съобщи ми майка ми. Аз изхвърчах по пижама, качих се на колата и отидох да наблюдавам раждането на Пухка.

Телефонът ѝ иззвъня и тя отиде да разговаря в другата стая. Веднага щом се скри, аз въздъхнах, а Самуил вдигна ръка и отмести нещата по масата настрани.“

“Програма “Знание”, констатира с периферията на съзнанието си неизвестно откъде, как и защо новодошлият, но не успя да чуе края на интригуващия диалог, защото зад врата иззвъня телефон.

Асансьорът иззвъня пискливо. Човек би си помислил, че който се е постарал така добре да изравни асансьора с плочките на етажа е можел да понагласи малко и звука.

— Разбирам, но ти се опита да отвлечеш жена и да я принудиш да ти стане половинка. — Мобилният на Тайгър иззвъня и той се обади. — Тайгър.

Popular Ударите на Сърцето Епизод 22 Bg. Колекции Библиотека за ученика. Телефонът иззвъня пет-шест пъти, никой не вдигна и Бил почака да му се обади някой от рецепцията.