Сe înseamnă ИЗКЪСО în Română - Română Traducere

• din scurt
• în lesă
• în frâu
• îndeaproape
• aproape
• cu ochii
• strâns

Exemple de utilizare a Изкъсо în Bulgară și traducerile lor în Română

Дръж го изкъсо.
Ţine-l din scurt.

Ейгриъс ги държат изкъсо.
Agrius îi ţine în frâu.

Дръж го изкъсо.
Ține din scurt pe el.

Дръжте я изкъсо, Капитане.
Ţine-o în lesă, căpitane.

Ще я държа изкъсо.
O s-o tin în frâu.

Ще трябва да го държите изкъсо.
Va trebui să-l ţii în frâu.

Следи я изкъсо.
Supravegheaz-o îndeaproape.

Трябва да ги държиш изкъсо.
Trebuie să-i tii aproape.

Ще те държа изкъсо, приятелче.
Dar o să stau cu ochii pe tine, amice.

Но ще ви държа изкъсо.
Dar te ţin din scurt.

Дръж изкъсо кучето си, Себастиан.
Hei… ţine-ţi câinele în lesă, Sebastian.

Тя ще го държи изкъсо.
Ea îl va ţine în lesă.

Танкард и Джордж ще бъдат държани изкъсо.
Tankard şi George pot fi ţinuţi în frâu.

Следете го изкъсо.
Monitorizează-l îndeaproape.

Но докторите все още ме държат изкъсо.
Dar doctorii încă mă ţin în lesă.

Ще ме следят изкъсо.
Mă vor supraveghea îndeaproape.

Приятелите ти от ФБР те държат изкъсо.
Amicul tău de la FBI te ţine din scurt.

Ако не го държа изкъсо, улиците ще го уловят.
Dacă nu-l ţin aproape… străzile vor ajunge la el.

Тир ще го държи изкъсо.
Tyr îl va ţine din scurt.

След- треньор взема кучето изкъсо и го поставя в лявата страна.
După- formatorul ia câinele în lesă și pune-l pe partea stângă.

Но ще те държим изкъсо.
Dar o să stăm cu ochii pe tine.

И по-добре дръж хората си изкъсо или Маклауд ще научи за това.
Şi mai bine ţi-ai ţine oamenii în frâu sau McLeod va afla totul.

Трябва да го държиш изкъсо.
Ar trebui să-l ţii din scurt.

Държим го изкъсо, а и бях съвсем ясен за целите на мисията.
L-am ţinut din scurt, şi am fost extrem de clar cu parametrii misiunii.

Трябва да държа кръга изкъсо.
Trebuie să ţin cercul strâns.

Разбира се, трябва да обещаете да държите евреите си изкъсо.
Trebuie să garantezi, fireste, că îi vei tine în frâu pe evreii tăi.

Но аз ще ви наблюдавам изкъсо.
Dar o să vă supraveghez îndeaproape.

Простакът Бойко Борисов: Българите са като кучета- трябва да се държат изкъсо.
Premierul Borisov: câinii sunt ca şi bulgarii, trebuie ţinuţi în lesă.

Научих я да държи нещата изкъсо.
Am învăţat-o să-şi ţină lucrurile aproape.

Ще се опитам да не те държа твърде изкъсо.
Eu am să încerc să nu dețină pe tine prea strâns.

Cum se folosește „изкъсо” într -o propoziție

Фалдбакен контролира изкъсо и елегантно всички нишки на повествованието. Майсторски съспенс и удивително истински и жизнени герои.”

Гръцкият гранд Олимпиакос продължава да следи изкъсо изявите на звездата на ЦСКА Кирил Десподов, пише “Меридиан Мач”.

Вижте кои са най- големите палавници на зодиака- ако имате половинка от тези зодиакални знаци- дръжте ги изкъсо

Певицата от „Ку-ку бенд” сама призна преди време, че босът на „Шоуто на Слави” следи изкъсо диетата й

Онези, които следят изкъсо автомобилната тематика са наясно, че понятие, като "евтина G-Klasse" няма. Това един от ...

Новият мениджър на Уест Хям Маурисио Пелегрини след изкъсо и ситуацията около футболиста на Лацио – Фелипе Андерсон.

Наблюдавайте изкъсо детето си, защото склонността му към различни уреди може да е опасна, ако те са включени.

Изкъсо следим и Олимпиадата, за наше щастие тук има зала с прожектор в, която следим, някои от дисциплините.

Хихихи следите всичко изкъсо кой плаща кой неплаща брей да не да ви пречи на бизнеса господа бизнесмени

Кристина Патрашкова наистина се е заела сериозно с Нора Недкова Кристина Патрашкова ще следи изкъсо ... Прочетете още →