Exemple de utilizare a Излезеш în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо не излезеш отпред?
Събота вечер. Тогава ще излезеш.
Защо не излезеш в отпуск?
Ще излезеш с Джулс и Лоуъл.
Acum vei merge cu Jules şi Lowell.Ще влезеш, ще излезеш и паша ще намериш.".
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
излез от колата
излезе от затвора
излязоха по улиците
излезе от болницата
излезе от контрол
излезе извън контрол
излезе от операция
излезлите от употреба
начин да излеземизлез от водата
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Mai mult
Utilizare cu verbe
Да, Марси, ще се разстроя ако излезеш с него!
Защо не излезеш на светло, Боб?
De ce nu vii pe la lumină, Bob?Ще излезеш с нея и тя ще хлътне напълно по теб?
Vei merge şi ea se va îndrăgosti de tine?След като излезеш, надолу по коридора, в дясно.
E afară, pe hol, la dreapta.Знам как е когато излезеш. Имаш нужда от помощ?
Stiu cum e când iesi. Ai nevoie de ajutor?Ако не излезеш, ще се върна и ще те убия.
Dacă nu vii, mă întorc şi te omor.Уолтър, ако веднага не излезеш, кълнъ се че ще ти кажа.
Walter, dacă nu pleci, jur că îţi spun.Когато излезеш, се прибери направо в къщи.
Când ieşi de aici, du-te direct acasă.Ще те обвиня в убийство, ако излезеш навън с оръжие.
Te voi acuza de crimă dacă iesi afară cu pusca.Когато излезеш, ще ми дадеш ли шапката си?
Atunci când vei ieşi de aici, îmi vei da pălăria ta?Кал, много добре знаеш, какво ще ми се случи, ако излезеш.
Cal, ştii ce se va întâmpla cu mine dacă pleci.Ако не излезеш през тази врата, аз ще те застрелям.
Dar dacă nu iesi pe usa aia, te voi împusca.Сега нямаш извинения, за да излезеш с мен на среща.
Acum nu ai nici o scuză pentru a merge la întâlnire cu mine.Добре, ако не излезеш сега, ще тръгнем без теб.
Bine, dacă nu iesi chiar acum, plecăm fără tine.Ако не излезеш, аз и всеки друг в града ще те нарича страхливец.
Daca nu iesi, eu si tot orasul te vom numi las.И ако си мислиш, че ще излезеш от колата значи си се побъркал!
Iar dacă crezi că vei ieși din mașina asta, ești nebun!Ако излезеш бързо, охраната няма да може да те провери.
Dacă pleci repede, securitatea nu va putea să te verifice.Един човек на име Tino, които ще ви създаде за работа когато излезеш.
Un tip pe nume Tino, care te va stabili pentru munca când ieși.Но ако излезеш от тук вратата няма да се отвори за теб повече.
Dar dacă ieşi pe uşă nu va mai fi deschisă pentru tine.Ако до три минути не излезеш на сцената ще ни дисквалифицират.
Dacă nu merge la scena în termen de trei minute, Whittman va fi descalificat.Ако излезеш оттам с татуировка, ще си намеря нов партньор.
Daca pleci de aici cu un nou tatuaj, am sa cer un nou partener.Трябва да е някоя екзотична Канадска контрабанда, за да излезеш от офиса.
Trebuie să fie o contrabandă exotic canadian pentru a ieși din birou.Този път ще излезеш през входната врата с дъщеря си хваната за ръка.
De data aceasta, vei iesi pe usa din fata cu fiica ta de mĂna.Ако излезеш сега, ще бъдеш на портала, когато пуснат Седморката от Сектора.
Dacă pleci acum, vei ajunge la poartă când cei şapte ies din sector.Сидни, след като излезеш оттук, ще бъдеш преследвана от репортери и фотографи.
Sydney, când pleci de aici… vei da peste reporteri şi fotografi.
Synonyms are shown for the word 
