Сe înseamnă ИЗМИНАВА în Română - Română Traducere

• parcurge
• merge
• trece
• străbate
• a făcut

Exemple de utilizare a Изминава în Bulgară și traducerile lor în Română

Колко изминава за галон?
Câţi km face cu un litru?

Изминава стотици километри през нощта.
Călătoreşte sute şi sute de mile prin noapte.

Пътеката се изминава за 4 часа.
Traseul se parcurge în 4 ore.

Той изминава големи разстояния, за да търси храна.
El parcurgea distanțe foarte mari în căutarea hranei.

Защото изминава пътя, идиот.
Pentru că a mers până la capăt, prostule.

Той изминава големи разстояния, за да търси храна.
El poate calatori distanțe foarte mari in cautarea hranei.

Част от пътя изминава с автомобил.
O parte din drum se poate parcurge cu auto.

Влизащият в града трябвало да повтори пътя, който изминава Слънцето.
Inbound în oraş a trebuit să ia calea care trece soare.

Костенурката изминава един метър за една секунда.
Ţestoasa merge doar un metru pe secundă.

Трябваше да помисли за разстоянието, което изминава всеки ден.
A stat să măsoare o distantă pe care o parcurge zilnic.

Електрическата KIA Soul EV изминава до 212 км с едно зареждане.
Noua Kia Soul EV poate merge 452 de km cu o singura incarcare.

При нормален трафик разстоянието се изминава за 55 мин.
In conditii de trafic obisnuit, aceasta distanta este parcursa in 35 de minute.

Годишна баба от Китай изминава 24 километра всеки ден, за….
O bătrână din China parcurge câte 24 de kilometri pentru a-şi duce la….

Изминава дълго време, преди пресните продукти да се появят на нашата трапеза.
Trece mult timp până ce produsele proaspete ajung pe masa noastră.

За сравнение BMW i3 с едно зареждане изминава между 130 и 160 км.
Cu acumulatorul comlet incarcat BMW i3 poate parcurge intre 130 si 160 km.

Ударната вълна изминава голямо разстояние, без да изгуби кинетичната си енергия.
Unda de şoc străbate o distanţă lungă, fără a pierde din energia cinetică.

За същия период от време, светлината изминава абсолютно същото разстояние.
În acelaşi moment al timpului, lumina călătoreşte exact aceeaşi distanţă ca înainte.

За една секунда светлината изминава 300 000 километра и един милиард километра за час.
Intr-o seconda, lumina parcurge 300.000 de kilometrii, sau 186.000 de mile.

Светлинната година е разстоянието, което светлината изминава за една година- 9, 5 трилиона км.
Un an-lumină este distanţa pe care o străbate lumina într-un an, adică 9.5 trilioane de kilometri.

Светлината изминава 10 трилиона км за една година. Така че сме на 4 светлинни години от дома.
Lumina parcurge zece trilioane de kilometri într-un an prin urmare, suntem la 4 ani-lumină de casă.

Един нов и вероятно труден път се изминава най-добре с един опитен партньор.
Un drum nou şi poate dificil se parcurge cel mai bine alături de un partener experimentat.

В условията на оранжерията се засажда в началото на май, когато изминава времето на студ и студ.
În condiții de sere, se plantează la începutul lunii mai, când trece vremea înghețului și a frigului.

Лидерът е този, който познава пътя, изминава пътя, показва пътя."- Джон Максуел.
Un conducator este cel care stie drumul, merge pe drum si arata drumul.- John Maxwell.

Годишна баба от Китай изминава 24 километра всеки ден, за да води внука си на училище.
O femeie de 76 de ani din China merge 24 de km în fiecare zi pentru a-şi duce nepotul cu dizabilităţi la şcoală.

Американка, страдаща от сериозна депресия, изминава целия път от Учън в Китай, за да бъде лекувана от Майер.
O americancă care suferea de o depresie severă a făcut tot drumul de la Wuchang, China, pentru a fi tratată de Meier.

Китайка на 74 години изминава всеки ден 24 км, за да води на училище внука си, който е болен от.
O femeie de 76 de ani din China merge 24 de km în fiecare zi pentru a-şi duce nepotul cu dizabilităţi la şcoală.

Автомобил, който изминава годишно 40 000 км ще спести на собственика си според някои изчисления, достатъчно, за да си купи нова кола.
O maşină care parcurge 40.000 km anual îl va ajuta pe proprietar să economisească, după unele calcule, suficient pentru a-şi putea cumpăra o nouă maşină.

За товарен автомобил, който изминава 120 000 км годишно, превозвайки тежки товари, това означава спестяване на 18-20 тона CO2 на година.
Pentru un camion greu care parcurge aproximativ 120.000 km pe an, această reducere este de 18-20 de tone de CO2 anual.

За товарен автомобил, който изминава 120 000 км годишно, превозвайки тежки товари, това означава спестяване на 18-20 тона CO2 на година.
Pentru un autocamion care parcurge 120.000 km pe an în operațiuni de transport de mare tonaj, aceasta înseamnă o economie de 18-20 de tone de emisii de CO2 pe an.

Cum se folosește „изминава” într -o propoziție

Windows 95 изминава целия път: шест пъти "Аве Мария" и нещичко от църквата-майка в Сиатъл."

Някакви по-подробни данни, за въпросната камионетка? Най-вече, колко километра може да изминава с едно зареждане, натоварена.

S=V.t => х=45.t => t=x/45 - това е времето, за което изминава цялото разстояние ; D.C.

Всеки сядал зад волана е наясно, че при спиране, автомобилът изминава известно разстояние докато напълно спре.

80-годишният Гюнтер Рьомер от Германия е най-възрастният участник, който изминава разстоянието по Дунав за 20-ри път.

За по-нагледно сравнение на различни по порядък разстояния се използва времето, за което ги изминава светлината:

„Аз съм Българка!” е родолюбив фотографски проект, дело на фотографа Радослав Първанов. Радослав изминава 8080 километра…

(11): A = qdE, където d е разстоянието, което частицата изминава под действие на електростатичната сила.

Електрически Фолксваген изминава 500 км с едно зареждане | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина