Сe înseamnă ИЗМИНАТО în Română - Română Traducere

• parcursă

Exemple de utilizare a Изминато în Bulgară și traducerile lor în Română

Общото изминато разстояние от таксиметровия автомобил;
Distanta totala parcursa de autovehiculul tip taxi;

Нейната дефиниция е просто разстоянието, изминато от светлината за една секунда.
Aceasta este definita simplu ca fiind distanta parcursa de lumina intr-o secunda.

Те такса според разстоянието, изминато за местоназначенията, които искате да посетите.
Ei taxa în funcţie de distanţa parcursă la destinaţiile care doriţi să vizitaţi.

Системата за събиране на таксите ще бъде на база изминато разстояние за превозни средства….
Sistemul de taxare va fi bazat pe distanta parcursa pentru vehiculele….

Която група постигне по-дълго изминато разстояние според педометър, им даваме награди.
Grupul care inregistreaza cea mai mare distanta parcursa folosind un pedometru, primeste premii.

Алфред Кинси решил да изчисли средното разстояние, изминато от еякулирана семенна течност.
Alfred Kinsey s-a hotărât să calculeze distanța medie parcursă de lichidul seminal la ejaculare.

Това разстояние може да бъде изминато от самолет, движещ се със скорост от 800 км/ч, за около 50 часа.
Acest spaţiu, poate fi parcurs de un avion modern, care zboară cu 500 km/h, în 8 ore.

Размерът на плащането зависи от разстоянието, изминато- среден разход от 100 км е 10 долара.
Suma de plată depinde de distanța parcursă- cost mediu de 100 km este de 10 de dolari.

Размерът на плащането за употребата на определени пътища зависи от тип Т/ ите и изминато разстояние.
Suma de plata pentru utilizarea anumitor drumuri depinde de tipul T/ S și distanța parcursă.

Това разстояние може да бъде изминато изцяло или по Passante, или по автомагистрала A57.
Acest traseu poate fi parcurs fie urmând Passante pe toată lungimea sa, fie urmând autostrada A57 pe toată lungimea sa.

Разстояние, изминато от автомобила, от момента на натискане на спирачката до окончателното му спиране.
Distanţa parcursă de vehicul după momentul în care a început frînarea pînă la oprirea definitivă a vehiculului.

Резултатът е време v, което не е нищо друго освен време изображение на разстояние, изминато по време на време t.
Rezultatul este un v de timp care nu este altceva decât imaginea timp distanţa parcursă în timpul un timp dat t.

Скоростта на звука е разстоянието, изминато за единица време от звукова вълна посадъчен чрез еластична среда.
Viteza sunetului este distanța parcursă pe unitatea de timp de o undă sonoră când se propagă printr-un mediu elastic.

През 1972 г. Еди Меркс поставя рекорд за най-дълго разстояние, изминато с колело за 1 час: 49 километра и 430 метра.
În 1972, Eddy Merckx a stabilit recordul pentru cea mai lungă distanţă parcursă pe bicicletă într-o oră: 49,431 km.

Която група постигне по-дълго изминато разстояние според педометър, им даваме награди. Правим го постоянно.
Grupul care inregistreaza cea mai mare distanta parcursa folosind un pedometru, primeste premii. Facem asta in mod constant.

(Смях) Един хубав ден Алфред Кинси решил да изчисли средното разстояние, изминато от еякулирана семенна течност.
(Râsete) Într-o bună zi, Alfred Kinsey s-a hotărât să calculeze distanța medie parcursă de lichidul seminal la ejaculare.

Общо изминато разстояние: около шест милиона километра, от които два милиона са тестове за издържливост.
Distanta totala parcursa: Aproximativ sase milioane de kilometri, dintre care doua milioane au fost rulati in conditii de anduranta.

Скоростта е също физическа величина на вектора, която отразява пространството, изминато от тялото в единица време.
Viteza este, de asemenea, o magnitudine fizică a vectorului care reflectă spațiul parcurs de un corp într-o unitate de timp.

Маршрутната карта е тол продукт, базиран на изминато разстояние в рамките на определен времеви период, за който е валидна.
Harta cu rutele este un produs toll, bazat pe distanța parcursă în cadrul unei anumite perioade, pentru care ar avea valabilitate.

С данните, съхранявани във файлове могат да се обработват изчисления площ и периметър на полигони и общото разстояние, изминато на записана песен.
Cu datele stocate în fișiere pot fi prelucrate calcule de aria și perimetrul de poligoane și distanța totală parcursă pe o pistă înregistrat.

Всъщност той счупи рекорда за най-дълго изминато разстояние от превозно средство, произведено от човека, на друга платена или луна.
De altfel, a doborât recordul pentru cea mai lungă distanță parcursă pe o altă planetă sau lună de un vehicul creat de om.

XC90 T8 може да измине над 40 км като използва само електричество, което е общото разстояние, изминато от повечето хора с автомобил за един ден.
XC90 T8 are o autonomie de peste 40 km utilizând numai energia electrică, ceea ce acoperă distanța totală parcursă de majoritatea oamenilor în decursul unei zile.

За периода до 2025 г. изискваното натрупано разстояние, изминато от превозното средство, преди то да бъде подложено на изпитване, следва да се увеличи, за да се гарантира, че резултатите от изпитването са надеждни.
Pentru perioada până în 2025, distanța cumulată necesară parcursă de vehicul înainte de a fi încercat ar trebui mărită pentru a se asigura că rezultatele încercării sunt fiabile.

Заето"- Работен режим, при който се начислява такса на базата на възможна начална такса и на тарифа за изминато разстояние и/или продължителност на пътуването.
Ocupat": pozitia de functionare in care calculul pretului se efectueaza pe baza unui eventual tarif initial si a tarifului pe distanta parcursa si/sau durata calatoriei;

Данните ще се изпращат на доставчика на услуга по електронно събиране на такси за изминато разстояние, с когото лицето има сключен договор за електронно събиране на такси за изминато разстояние.
Datele se trimit către furnizorul de prestare servicii de colectare pe cale electronică a taxelor pentru distanța parcursă, cu care utilizatorul a încheiat contract de colectare pe cale electronică a taxelor pentru distanța parcursă.

Първичните крайни параметри на ефикасността са изменение в процента на очаквания нормален(ФВК) и абсолютно разстояние, изминато по време на шестминутния тест с ходене(6MWT).
Rezultatele finale iniţiale privind eficacitatea au fost modificările procentului de CVF normală anticipată şi distanţa absolută parcursă în cadrul testului plimbării de şase minute(6MWT).

Книгата на рекордите Гинес удостои колоездача с два сертификата за световен рекорд- един за околосветската обиколка, а втория за най-голямото разстояние, изминато с колело за един месец.
Un reprezentat al Guinness World Record i-a înmânat biciclistului două certificate pentru omologarea celor două recorduri mondiale: unul pentru completarea traseului în jurul lumii, un altul pentru cea mai mare distanță parcursă pe bicicletă într-o singură lună.

За хибридните електрически тежкотоварни превозни средства с външно зареждане- разход на гориво и електроенергия и изминато разстояние, разпределени върху различните режими на движение;
(e) în cazul vehiculelor grele electrice hibride cu sursă de alimentare externă, combustibilul și energia electrică consumate și distanța parcursă repartizată în funcție de diferitele moduri de conducere;

(DE)… това е първата стъпка към изравняване на условията за железопътния транспорт с тези на автомобилния транспорт, защото понастоящем трябва да се плаща за изминато разстояние при железниците, а много малка сума за пътищата.
(DE)… este un prim pas în direcția egalizării condițiilor pentru transportul feroviar și cel rutier deoarece, în acest moment, trebuie să plătim pentru distanța parcursă pe calea ferată, însă foarte puțin pentru traficul rutier.

След 105 седмици с експозиция на идурсулфаза нито статусът на антителата, нито генотипът са оказали влияние върху намаляването на размера на черния дроб и на далака или върху разстоянието, изминато при 6-минутния тест с ходене или на измерванията от форсирания витален капацитет.
După 105 săptămâni de expunere la idursulfază, nici nivelul anticorpilor şi nici genotipul nu au influenţat reducerea dimensiunilor ficatului sau splinei, distanţa parcursă la testul de 6 minute de mers pe jos sau valorile CVF.

Cum se folosește „изминато” într -o propoziție

Крачки Кръвно налягане Изминато разстояние Изгорени калории Качество на съня Входящи повиквания Сърдечен пулс

Получавате доклади за общото изминато разстояние и използваното гориво за определен интервал от време;

Функции Изминато разстояниеИзгорени калорииНаблюдение на съняНапомнянияКалендарХронометърИзвестяванияAlways-On дисплей3-axis accelerometerOptical heart rate monitorИзмерване на брой крачки

Вградени: крачкомер, брояч на калории, изминато разстояние, пулсометър, напомняне при заседяване, мониторинг на съня;

Компютърът показва - скорост, изминато разстояние, време, пулс, изгорени калории и наколна на бягащата повърхност

Фитнес функции: наблюдение на калориите, брояч на стъпки, изчисляване на изминато разстояние, време на трениране

• увеличава до най-голямата възможна степен икономията на гориво(по-голямо изминато разстояние) и работата на двигателя

За всяко куче се показва скорост, състояние, изминато разстояние и разстояние между кучето и приемника.