Сe înseamnă ИЗНЕСА în Română - Română Traducere

• scos
• muta

Exemple de utilizare a Изнеса în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще се изнеса.
Eu o să mă mut.

Ще изнеса нещата ти отвън.
Îţi scot lucrurile afară.

Ще я изнеса.
Voi rosti discursul.

Коя реч трябваше са изнеса, Саша?
Ce discurs ar trebui să ţin, Sasha?

Ще се изнеса, ако искаш.
O să mă mut, dacă vrei.

Не си мислеше, че ще се изнеса.
Nu credea că mă mut. Trebuie să fiu cinstit.

Ами, ако се изнеса от къщата?
Ce se întâmplă dacă am părăsi acasă?

Задръж апартамента, аз ще се изнеса.
Tu păstrezi apartamentul, eu o să mă mut.

Ще ви изнеса информация от вътрешността.
O să vă dau o informație din interior.

Можете да заложите задника си че ще изнеса на пазара.
Poţi fi sigur că o să-l scot pe piaţă.

Просто ще му изнеса на стария Рей една лекция.
O să-i dau bătrânului Roy o lecţie.

Е, те може да вземат моята стая като се изнеса.
Ei bine, ei pot avea camera mea când am plecat.

Зеленчуци изнеса още 3-4 минути и служат.
Legume scos încă 3-4 minute și se servește.

Ще гледате, докато го изнеса и го сложа отзад.
Tu vei supraveghea în timp ce eu îl car şi-l pun în spate.

Аз се изнеса на линия за теб през цялото време!
M-am pus pe linia de tine tot timpul!

Най-накрая ще получиш избавление. Ще се изнеса от къщата ти!
În sfârşit o să ai ce ţi-ai dorit, mă voi muta din casa ta!

Че ако изнеса тази картина, те ще разберат, че съм аз.
Dacã fur pictura, o sã ştie c-am fost eu.

Ето защо аз провъзгласи добри новини и изнеса албуми.
Acesta este motivul pentru care am vestesc o veste bună și scos albume.

Ще изнеса битката за Австралия ето тук- в Нова Гвинея.
Voi muta batalia pentru Australia, aici, în Noua Guinee.

Rencently, нашата компания изнеса нова серия от бижута на пазара.
Rencently, firma noastra pune o noua serie de bijuterii pe piata.

Просто се надявах твоето бъдеще да започне след като се изнеса от вкъщи.
Doreşte-ţi ca viitorul să-nceapă după ce plec eu de acasă.

Виж, ако се изнеса, Лорън ще иска да се преместя при нея.
Uite, dacă mă mut de aici, Lauren va dori să ne mutăm împreună.

След смилане, че е желателно за още 5-10 минути, за да изнеса яйцата.
După măcinare, este de dorit pentru încă 5-10 minute pentru a pune ouăle.

Шакира изнеса първата си CD през 1991 г., когато е била само 14.
Shakira a scos primul ei CD-ul în 1991, când ea a fost doar 14.

И вие ще изберете трудност варира, не изнеса на ума си представя резултата си….
Și vă veți selecta intervale de dificultate,, dont scos din mintea ta să prezinte scorul dvs….

Ако не се изнеса скоро от къщата на нашите, ще си направя лоботомия!
Dacă nu mă mut din casa părinţilor curând, voi fi forţată să-mi fac o lobotomie!

В момента заминавам за Америка с баща си, където ще изнеса няколко концерта.
Ca şi tine şi eu duc o viaţă de artist şi eu cu tata mergem în America, unde voi da o serie de concerte.

Разрушителна сила, мощна радиация вълна лесно изнеса на действие всички налични електроника и уреди.
Putere distructivă, val de radiații puternic ușor scoase din funcțiune toate electronice si electrocasnice disponibile.

Това е наистина това, което направих с Heartbeat, ли, че, Аз бях изнеса дръм енд бейс записи след Дръм и Бас записи, Искам да ти покажа хора, които могат да направят този вид неща.
Asta e într-adevăr ceea ce am făcut cu Heartbeat, stii, Am scos înregistrările drum and bass dupa Drum and Bass Records, Vreau să arate oamenilor că pot să fac acest fel de lucruri.

Като резултат от години на изпитания и изследвания се изнеса продукт, който чрез своите свойства изумява дори най-големите скептици.
Ca rezultat al anilor de testare și de cercetare a fost scos un produs care prin proprietățile sale uimește chiar și cei mai mari sceptici.

Cum se folosește „изнеса” într -o propoziție

Драконът ме гледаше кръвнишки и подозирах, че ако не се изнеса отъук веднага, никакво очарование на гласа няма да помогне.

Клекове: 10х60кг; 10х60кг... за завършек и да ходя все едно съм глътнал лост, за да го изнеса от залата незабелязано.

О, човече, бих ти помогнал, но трябва да ти изнеса цял един огромен урок за това как се правят нещата.

Да изнеса доклад бях поканена първия ден след подписването на споразумението. Беше поканен също и председателят на СЖР Владимир Соловьов.

Аз също ще прекратя връзката си скоро и ще се изнеса при първа възможност. Така де, браво на авторката и поздрави!

"През март тази година трябваше да изнеса в кантона Граубюнден лекция за изкуството да пишеш криминални романи" - отбелязва швейцарският писател.

Бих искал да ви благодаря за милата покана да изнеса реч пред Атлантическия клуб в България по случай неговия двадесета годишнина.

Аз ще изнеса две от лекциите, а третата ще я изнесе Стефан Кирязов от Верео. Ето и самата програма на семинара:

Уууф, като си помисля, че и моето сърчице пораства и направо ми идва да я изнеса в някоя по-нормална държава !

Считам за потребно да изнеса някои жестокости, извършени в борбите около Т. Пазарджик по заповед и по вдъхновение на Александър Стамболийски.