Сe înseamnă ИЗОБЩО НЕ ИЗГЛЕЖДА în Română - Română Traducere

• nu pare deloc
• nu arată deloc

Exemple de utilizare a Изобщо не изглежда în Bulgară și traducerile lor în Română

Изобщо не изглежда така.
Nu pare deloc asa.

Г-н Елиът изобщо не изглежда зле.
Dl Elliot nu arata deloc rau.

Изобщо не изглеждаш зле.
Nu arati ca dracu.

Бижутерът изобщо не изглежда изненадан.
Jucatorii nu s-au aratat surprinsi.

Изобщо не изглеждаш добре.
Nu arati prea bine.

Добре, но Джеб изобщо не изглежда буен.
Bine. Dar… Jeb nu arată deloc ca o pacoste.

Изобщо не изглеждаш добре.
Nu arăţi prea bine.

Поведението му изобщо не изглежда последователно.
Relatarea nu e deloc consecventă.

Изобщо не изглеждаш добре.
Nu arăţi deloc bine.

Това е дърво, макар на пръв поглед изобщо не изглежда като дърво.
Este un copac deşi la prima vedera nu pare deloc astfel.

Изобщо не изглеждаш глупаво.
Nu arăţi deloc aiurea.

Благодарение на този цвят на мебелите, стаята изобщо не изглежда принудена. баня.
Datorită acestei culori de mobilier, camera nu pare deloc forțată. baie.

Изобщо не изглеждам като нея.
Nu semăn deloc cu ea.

Не знам къде ходи и какво прави… Но в последните дни, изобщо не изглежда добре.
Nu stiu unde ajunge facand asta… dar, de cateva zile, nu arata deloc bine.

Изобщо не изглежда като теб.
Nu arată deloc ca tine.

Малкият апартамент на две нива, който ви предлагаме да посетите днес, изобщо не изглежда близък.
Apartamentul mic pe două nivele pe care vă oferim să îl vizitați astăzi nu pare deloc aproape.

Изобщо не изглежда честно.
Nu mi se pare prea corect.

От това, което ми каза че ти е казал, изобщо не изглежда сякаш подкрепя теб или кариерата ти.
De la ceea ce mi-a spus el a spus ție, nu pare deloc ca nu e de susținere de tine sau cariera ta.

Изобщо не изглежда обезопасено.
Nu pare sigură deloc.

Надрасканото цвете в горния ъгъл е чудесно… но този кон в дъното изобщо не изглежда като малкото ми пони.
Desenele florale merg perfect în colţul dreapta-sus. Calul de jos n-arată deloc ca 'Micul meu ponei'.

Изобщо не изглеждам добре.
Acum nu am cum să arăt bine.

Масивен полилей в малка всекидневна изобщо не изглежда, орязвайки пространството, лишавайки го от целостта му.
Un candelabru masiv într-o cameră de zi mică nu se uită deloc la tăierea spațiului, lipsindu-l de integritatea sa.

Изобщо не изглеждаш мизерно.
Nu arăţi niciun pic meschin.

На външен вид не се различава от обичайното и в някои случаи и изобщо не изглежда толкова изкушаващо, но неговите потребителски качества са по-високи.
În aparență, aceasta nu diferă de cea obișnuită și, în unele cazuri, și nu pare deloc atrăgătoare, dar calitățile sale de consum sunt mai mari.

Изобщо не изглеждаш като принц.
Nu arăti ca un print deloc.

Първите места винаги са били заети от ума и грижите и ако в млада възраст умът идва първо в комбинация с привлекателност, то при мъже над четиридесет красотата изобщо не изглежда като важно качество, тя се заменя с грижа и само малцина се интересуват от ума.
Primele locuri erau întotdeauna ocupate de minte și grijă, iar dacă la o vârstă fragedă mintea a venit mai întâi în combinație cu atractivitatea, apoi pentru bărbații de peste patruzeci de ani, frumusețea nu apare deloc ca o calitate importantă, este înlocuită de îngrijire și doar câțiva sunt interesați de minte.

Той изобщо не изглежда като… Умиротворител.
Nu seamănă deloc a Apărător al Păcii.

Изобщо не изглежда, че си раждала.
Nu, nu arăţi deloc de parcă ai fi făcut un copil.

Тази снимка изобщо не изглежда като съставната скица, която имаме на престъпника.
Poza asta nu arată deloc ca schiţa pe care o avem despre făptaş.

Изобщо не изглеждаш разтревожен за предстоящите обвинения срещу секретарката ти.
Nu pari deloc îngrijorat pentru acuzaţiile împotriva secretarei tale.

Cum se folosește „изобщо не изглежда” într -o propoziție

Блондинката изобщо не изглежда притеснена заради вероятността да влезе в затвора, а сякаш се забавлява.

„Кралският“ вибратор бе пуснат в продажба, а заинтересованите вече се обаждат от цял ​​свят. Бижутерът изобщо не изглежда изненадан.

(който изобщо не изглежда така, както по начало го бях направил, но... "професионализъм" на домакините ни - какво да се прави)

Жилището впечатлява, на първо място, с неговите размери. Това са само 16 квадратни метра пространство, но когато се вгледате, изобщо не изглежда малко.

За жалост, положението на производителя изобщо не изглежда розово, защото за последното тримесечие те са отчели спад в приходите от цели 90 процента.

09. Наслаждавам се на прецизните ми възелчета на въжетата. Изобщо не изглежда мачтата така, както си я представях. Разочарован съм. Бобо казва, че е жестоко…

Кремът е светло бебешко синьо на цвят. Цветът е малко отблъскващ, защото изобщо не изглежда естествен. Консистенцията е нещо средну между гел и крем за лице.

И аз мисля да купим ново столче, че с тази кошница изобщо не изглежда удобно. Имаме ваучер за вис виталис и мисля да го използвам, но общо взето по красота май го избирам.