Exemple de utilizare a Изповедникът în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изповедникът идва!
Аз не, но изповедникът й.
Изповедникът е мъртъв.
Mărturisitoarea este moartă.Аз не съм Изповедникът!
Dar eu nu sunt Mărturisitoarea.Изповедникът на кралицата.
Acesta este confesorul Reginei.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Търсачът и Изповедникът ще ни спасят.
Căutătorul şi Mărturisitoarea ne vor salva.Изповедникът е родила момче.
Mărturisitoarea a născut un băiat.За моя изненада, изповедникът ми ме помоли да му направя бюст.
Изповедникът ти жив ли е все още?
Duhovnicul tău e încă în viaţă?Но не помислих, че Изповедникът ще се бори да докаже твоята невинност.
Dar nu ştiam că Mărturisitoarea va lupta pentru nevinovăţia ta.Изповедникът ни беше францисканец.
Duhovnicul meu a fost franciscan.Но Търсачът и Изповедникът имат специална връзка.
Изповедникът би искала да го направиш!
Mărturisitoarea şi-ar dori să o faci!Не съществува, защото съществува изповедникът, който има благодатта да прощава.
Nu există drum închis pentru că există duhovnicul, care are harul de a ierta.Щом изповедникът е могла, то значи е възможно.
Dacă acest Confesor a găsit drumul şi noi putem.Ако отидете в черквата утре, отец Анц изповедникът на Виола, ще ви осветли.
Dacă mâine mergeţi la biserică, părintele Enzo, confesorul Violei vă va explica totul.Изповедникът ми каза, да бъда по-състрадателна.
Mărturisitoarea mi-a spus că trebuie să arăt mai multă compasiune.Ако разберат, че Изповедникът и Търсачът не се сражават за тях… ще минат на страната на Рал.
Din câte vor şti ei, Căutătorul şi Mărturisitoarea nu vor mai lupta pentru ei. Ci pentru Rahl.Изповедникът може да бъде заменен, Търсачът- не!
Направи го и ти, Търсачът и Изповедникът… ще бъдете затворени в този капан за цяла вечност!
Dacă faci asta, Căutătorul şi Mărturisitoarea ta vor fi captivi în acest sepulcru pentru eternitate!Аз и Изповедникът ще чакаме в съкровищницата да дойдат.
Mărturisitoarea şi cu mine vom aştepta în trezorerie ca şobolanii să pice în capcană.Разбере ли Морещицата че Търсачът и Изповедникът са избягали… ще се превърна в храна за рибите.
Când Mord-Sith va descoperi că i-am lăsat Не искаш Изповедникът да узнае, че си имаш друга, но тя ще разбере.
Ştiu că nu vrei ca Mărturisitoarea să creadă că ai găsit pe altcineva.Изповедникът, например, винаги е в опасност да бъде много строг или да не държи много на принципите.
De exemplu, duhovnicul este mereu în pericolul de a fi ori prea rigorist ori prea lax.След като отне живота си, изповедникът ми ме накара да оправя нещата, така че вече да не мога да съгреша по този начин.
Şi după ce şi-a luat viaţa, duhovnicul meu m-a făcut să repar lucrurile ca să nu mai fiu în stare vreodată să mai păcătuiesc aşa.Изповедникът не може да пътува без Търсача, както и Търсачът не може без Изповедника.
O Mărturisitoare nu poate călători fără Căutătorul ei, iar Căutătorul nu poate călători fără Вероятно изповедникът ще те убеди да бъдеш малко по-словоохотлив.
Poate blânda atingere a unei Mărturisitoare te va convinge să fii mai cooperant.И изповедникът чува нещата, които аз му казвам, съветва ме и ми прощава, защото всички се нуждаем от тази прошка.
Iar confesorul îmi ascultă mărturisirea, mă sfătuieşte şi Domnul mă iartă, pentru că toţi avem nevoie de iertarea sa!”.Изповедникът ми бе планирал през първата събота от Великия пост на 1995 година да отидем на бдение в Суроти.
În prima sâmbătă a Postului Mare din anul 1995, duhovnicul meu a rânduit să mergem la Suroti și să stăm acolo la priveghere.И изповедникът чува нещата, които аз му казвам, съветва ме и ми прощава, защото всички се нуждаем от тази прошка.
Și duhovnicul aude lucrurile pe care i le spun, mă sfătuiește și mă iartă, pentru că toți avem nevoie de această iertare.
Synonyms are shown for the word 
