Сe înseamnă ИЗПРАЩАНЕТО НА ИНФОРМАЦИЯ în Română - Română Traducere

• trimiterea informațiilor
• transmiterea de informații

Exemple de utilizare a Изпращането на информация în Bulgară și traducerile lor în Română

Изпращането на информация беше ниска цена.
Trimiţând informaţii a fost un preţ mic de plătit.

Имайте предвид, че изпращането на информация на интернет има някакъв елемент на риск.
Totuși ține cont că trimiterea de date prin internet prezintă unele elemente de risc.

Изпращането на информация за състезания(потребителски).
Trimiterea informațiilor despre concursuri(consumatori).

Когато косата е остригана, получаването и изпращането на информация от и към околната среда, се възпрепятства силно.
Cand parul este taiat, primirea si trimiterea de informatii catre si dinspre mediu sunt mult limitate.

Изпращането на информация на трети страни трябва да бъде регламентирано с ясни директиви.
Transmiterea informaţiilorcătre ţările terţe trebuie reglementată prin directive clare.

Когато косата е остригана, получаването и изпращането на информация от и към околната среда се възпрепятства силно.
Când părul este tăiat, primirea şi trimiterea de informaţii dinspre şi către mediul ambiant sunt mult diminuate.

Тя не спира изпращането на информация до самия уебсайт или до други услуги за уеб анализ.
Aceasta nu împiedică trimiterea datelor către site-ul propriu-zis sau, în alte moduri, către diferite servicii de analiză web.

Когато косата е остригана, получаването и изпращането на информация от и към околната среда, се възпрепятства силно.
Atunci când părul este tăiat, primirea şi trimiterea informațiilor, de la şi către mediul înconjurător, sunt mult îngreunate.

Относно подробни правила за прилагането на Регламент на Съвета(ЕО) № 1259/1999 по отношение на допълнителната помощ от Общността и изпращането на информация до Комисията.
De stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 1259/1999 în ceea ce priveşte ajutorul comunitar suplimentar şi comunicarea de informaţii Comisiei.

Използвайки този сайт, Вие се съгласявате с изпращането на информация за Вас на Google по начина и за целите, описани по-горе.
Prin utilizarea acestui site, sunteţi de acord cu transmiterea de informaţii despre dvs. către Google, în modul şi în scopurile descrise mai sus.

Ако даден уебсайт не изисква от браузъра да използва само криптирани канали, хакерите могат да използват тази уязвимост, за да измамят браузърите при изпращането на информация чрез незащитените канали.
Daca un website nu solicita browserului sa foloseasca doar canale criptate, atacatorii pot folosi aceasta vulnerabilitate pentru a pacali browserele in a trimite informatii prin intermediul canalelor nesecurizate.

Можете да инсталирате„Google Analytics Opt-out Browser Add-on“, за да спрете изпращането на информация за вашите посещения в сайта ни на Google Analytics.
Trebuie să știi că poți instala“Google Analytics Opt-out Browser Add-on” pentru a împiedica trimiterea informațiilor despre activitatea ta pe site-ul nostru către Google Analytics.

Ако даден уебсайт не изисква от браузъра да използва само криптирани канали, хакерите могат да използват тази уязвимост, за да измамят браузърите при изпращането на информация чрез незащитените канали.
Dacă un website nu solicită browserului să folosească doar canale criptate, atacatorii pot folosi aceasta vulnerabilitate pentru a păcăli browserele în a trimite informaţii prin intermediul canalelor nesecurizate.

Вие се съгласявате с изпращането на Информация до Доставчика и предоставяте на Доставчика необходимото одобрение, както е указано в приложимите законови разпоредби, за обработване на получената Информация..
Sunteţi de acord cu trimiterea Informaţiilor către Furnizor şi, de asemenea, acordaţi Furnizorului aprobarea necesară, conform celor specificate în temeiul reglementărilor legale relevante, pentru prelucrarea Informaţiilor obţinute.

В хода на административната процедура IGAMAOT определя краен срок за получаване на отговор на исканията за информация или изпращането на информация до съответните органи.
În cursul procedurii administrative, IGAMAOT stabilește un termen-limită pentru răspunsul la solicitările sale de informații sau transmiterea de informații de către organismele în cauză.

За да намалите този проблем, можете да наложите принудително изпращането на информация за кампанията при всяко посещение в рамките на сесия или да използвате стандартни отчети(вместо„В реално време“) при анализирането или отчитането на броя на препратките.
Pentru a rezolva această problemă, puteți fie să forțați trimiterea de informații despre campanie la fiecare accesare dintr-o sesiune, fie să utilizați rapoartele standard(în locul celor în timp real) la analizarea sau raportarea numărului de recomandări.

Всички лични данни, които се събират от уебсайта на IQ Card Vertriebs GmbH, се съхраняват и обработват единствено за Вашето индивидуално обслужване, изпращането на информация за продукти или предлагането на оферти.
Toate datele personale prelevate de pe site-ul IQ Card Vertriebs GmbH sunt stocate și prelucrate exclusiv pentru acordarea de asistență individuală clientului, pentru trimiterea de informații cu privire la produse sau pentru punerea la dispoziție a ofertelor.

Изпращането на информация по време на тази фаза на договаряне на частни емисии на облигации има за цел оформянето и завършването сделката в нейната цялост, а не оценяване на интереса на потенциалните инвеститори по отношение на предварителните параметри на сделката.
Comunicarea de informații în etapa de negociere a unui plasament privat de obligațiuni are ca scop structurarea și finalizarea întregii tranzacții, și nu evaluarea interesului din partea unor potențiali investitori față de o tranzacție predefinită.

Въпреки че Brother ще се стреми да защити Вашата лична информация, след като Brother я получи, предаването на информация на нас или от нас чрез Интернет не е напълно защитено и изпращането на информация до нас онлайн е на Ваш собствен риск.
Deși Brother va depune eforturi de a vă proteja datele cu caracter personal după ce le primește, transmiterea informațiilor către noi sau dinspre noi prin intermediul internetului nu este complet sigură, iar dvs. ne trimiteți informații online pe propriul risc.

Изпращането на информация през уебсайта се урежда от Декларацията за защита на личните данни и сигурност на компанията(„Декларация за защита на личните данни”), както и тези Условия за ползване включват чрез препратка условията на Декларацията за защита на ните данни.
Transmiterea de informații prin intermediul site-ului este reglementată de Politica privind confidențialitatea și de Declarația privind securitatea stabilite în cadrul Companiei(„Politica privind confidențialitatea”), eliminați linkul iar aceste Condiții de utilizare includ prin referință clauzele și condițiile Politicii privind confidențialitatea.

Изпращане на информация за плащане през интернет.
Trimiterea informațiilor mele de plată prin internet.

Изпращане на информация на лицата Ви за контакт, ако ни възложите да направим това.
Trimiterea de informații către contactele dvs., dacă ne solicitați acest lucru.

Изпращане на информация относно нашите продукти и услуги.
Transmiterea de informații despre produsele și serviciile noastre.

Подкрепа за изпращане на информация на страницата със събития.
Suport pentru trimiterea de informații pagina cu evenimente.

Процесиране на поръчки и изпращане на информация и актуализации относно поръчките.
Procesați comenzi și trimiteți informații și actualizări referitoare la comenzi.

Обработване на поръчки и изпращане на информация и актуализации, свързани с поръчки.
Procesați comenzi și trimiteți informații și actualizări referitoare la comenzi.

(Изпращане на информации за вашата система, токът метеорологични карта,…).
(Trimite informatii despre sistem, curentul Indiferent harta,…).

Изпращане на информация.
Transmitere de informaţii.

Изпращане на информация по пощата на земеделския производител.
Cârtiţa trimitea informaţiile prin curier cu ajutorul furierului.