Сe înseamnă ИЗПЪНАТИ în Română - Română Traducere

• întinse
• intinse
• ridicate
• drepte

Exemple de utilizare a Изпънати în Bulgară și traducerile lor în Română

Ръцете изпънати!
Braţele întinse!

Изпънати по корем.
Întins pe burtă.

Те са изпънати, Морг.
Sunt drepte, Morg.

Пръстите на краката изпънати.
Tine degetele intinse.

Замахваше с изпънати ръце, като теб.
Se balansa cu bratele intinse, ca tine.

Дръж краката си изпънати.
Ţine-ţi picioarele întinse.

Останалите пръсти трябва да се държат изпънати.
Celelalte degete trebuie tinute intinse.

Ръцете му- все още мускулести- били изпънати над главата.
Braţele, încă musculoase, erau ridicate deasupra capului.

Гледате към пода и държите ръцете изпънати.
Vă uitaţi jos în podea şi vă frecaţi mâinile.

В тази поза, краката са изпънати, освен с разстояние една ръка.
Picioarele sunt întinse în afară, cu o distanță de un braț.

Задръжте и двете колене изпънати.
Ţineţi ambii genunchi îndoiţi.

Ръцете са изпънати над главата нагоре и се правят повдигания на торса.
Mâinile sunt întinse deasupra capului în sus și se ridică torsul.

Краката трябва да са събрани и изпънати.
Picioarele sunt adunate și ridicate.

В тази поза, краката са изпънати, освен с разстояние една ръка.
În această postură, picioarele sunt întinse în afară, cu o distanță de un braț.

Магически се появяваха на леглото ми, чисти и изпънати.
Ar apărea ca prin minune pe pat, călcate, curate şi aranjate.

Старайте се краката да останат изпънати и стегнати през цялото време.
Asigura-te că menții picioarele întinse și apropiate pe tot parcursul mișcării.

Поставете единия крак върху другия и дръжте краката си изпънати.
Pune un picior peste celălalt și ține picioarele întinse.

Хип асансьори: Лъжеш направо по гръб с ръце изпънати направо на двете ви страни.
Ascensoare de sold: Minti direct pe spate, cu brațele întinse direct pe laturile tale.

Моторната коса е в правилно положение, когато ръцете Ви са леко сгънати, а китките Ви са изпънати.
Motocoasa se află în poziţia corectă, dacă braţele sunt uşor îndoite iar încheieturile mâinii sunt întinse.

Когато сухожилията в точите за извиване са изпънати извън техния предел те отчупват кост от костта.
Când ligamentele sunt întinse dincolo peste limita lor, se rup de la os la os.

Сега заемете изходна позиция: тялото е прави, ръцете са изпънати по протежение на тялото.
Acum luați poziția de pornire: corpul este drept, brațele sunt întinse de-a lungul corpului.

Мъж лежи на пода по гръб със свити крака и изпънати в страни ръце(под ъгъл от 45 градуса към тялото).
Un om cade pe podea, pe spate, cu picioarele indoite, picioarele și întinse pe părțile laterale cu mâinile(sub un unghi de 45 de grade față de corp).

От Администратор Собствениците на малък бизнес обикновено са изпънати доста тънки време и бюджет.
Proprietarii de afaceri mici sunt întinse, de obicei, destul de subţire, în termeni de timp şi buget.

Всички прегръдки са невероятни, но има нещо още по-добро за това, че малкото ви се занимаваше сам с ръце, изпънати за сгъване.
Toate îmbrățișările sunt uimitoare, dar există ceva chiar mai bun în privința micuțului tău, care se răsucește singură, cu brațele întinse pentru o cârpă.

Пациентът, като е в изправено положение със затворени очи, изправени и изпънати ръце, не е в състояние да докосне носа.
Pacientul, fiind într-o poziție în picioare, cu ochii închiși, îndreptați și cu brațele întinse, nu este capabil să atingă nasul.

Наблюдаваме седящи на креслата си, изпънати във ваните си, легнали на леглата си, вцепенени или отсъстващи създания, за които вече не съществуваме.
Observam, asezate in fotoliile noastre, intinse in cazile noastre de baie, culcate in paturile noastre, creaturi apatice sau absente pentru care nu mai existam.

Постуралният тремор е фино разпространен в природата и по-силно изразен, когато ръцете са изпънати и пръстите са широко разпространени.
Tremurul postural este fin răspândit în natură și mai pronunțat atunci când brațele sunt întinse și degetele sunt întinse larg.

Защото, докато се изпълнява не само мускулите на краката са изпънати, но и обучават, което прави цялата площ по-тонизирана бедрата.
Deoarece în timp ce se execută nu numai muschii de la picioare sunt întinse, dar, de asemenea tren, ceea ce face ca întreaga zonă coapse mai tonifiat.

Упражнение е следващата изходна позиция- това е необходимо, за да се изправи прав, крака, разположени на ширината на раменете, ръцете изпънати напред, раменете прибрани.
Exercitiul este următoarea poziție de pornire- este necesar să se ridice în picioare drept, picioarele pozitionate latimea umerilor, cu brațele întinse înainte, umerii retrași.

Причина за избягване: Позата трябва да лежи на стомаха с краката изпънати назад и ръцете по рамото и обърнати нагоре.
Motivul pentru a evita: Postura are nevoie de tine să se întindă pe stomacul cu picioarele întinse pe spate și mâinile sub umăr și orientate în sus.

Cum se folosește „изпънати” într -o propoziție

СКАНДАЛИТЕ НЕ СПИРАТ! Нервите в Къщата изпънати до краен предел - нова порция обиди и селски разправии

Легнете на пода с лице към земята, с изпънати ръце и крака. Поддържайте главата в неутрална позиция.

Малки, спретнати гарички преминаваха край нас, а началник гарите седяха изпънати в стойка “Мирно” и ни поздравяваха.

Започнете в същото изходно положение както при упражнение 1 - легнали по корем с ръце изпънати напред.

3. Прави се стъпка наред и се мята топката през глава към партньора, оставяйки рамената изпънати нагоре.

Камасутра препоръчва поза с изпънати крака, поза отзад, поза на богинята Индрани, позата свредел и преплетен бамбук.

Застанете в позиция за лицеви опори, с ръце точно под раменете! Краката ви трябва да са изпънати напълно.

Кариерата на Хепбърн започнала в балета, където тя си изработила изправена стойка, изпънати рамене и любов към танците.

Десният крак върху левия изпънати и ръцете над главата със сплетени пръсти се получава като ореол над главата.

При Гръбна екстензия с изпънати ръце за разлика от обикновенните хиперекстензии се включва и задно рамо и трицепс.