Сe înseamnă ИЗРАСНЕТЕ în Română - Română Traducere

• crește

Exemple de utilizare a Израснете în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще израснете като човек.
Te vei dezvolta ca om.

Може би трябва да израснете.
Poate cultura ta trebuie să se dezvolte.

Сурови реалности, които ще ви помогнат да израснете.
Adevaruri dure care te ajuta sa te dezvolti.

Какво означава„Израснете с нас“?
Ce înseamnă afirmaţia„Creşteţi alături de noi”?

Когато израснете в град като Маями, се чувствате малки.
Când cresti într-un oras mare, cum e Miami, e usor să te simti neînsemnat.

Припомнете си, че от тези трудни времена ще израснете по-силни.
Aminteşte-ţi că poţi şi că vei creşte mai puternic din aceste momente grele.

Бегония- лесна за отглеждане цвете и вероятно ще израснете красиво цъфтящо растение, ако следвате няколко правила за отглеждане.
Begonia este o floare ușor de întreținut și, probabil, veți crește o plantă frumoasă cu flori dacă urmați mai multe reguli de cultivare.

То е друго преживяване, с което трябва да се справите, за да израснете.
Acesta este adevărul cu care te confrunți pentru a te maturiza.

От друга страна, можете да започнете като рецепционист и израснете с уменията си до общо управление.
Pe de altă parte, puteți începe ca recepționer și crește cu abilitățile tale până la managementul general.

От друга страна, ако израснете в среда, в която семейството все ви казва"да не пипате там", и че е опасно, какво друго очаквате да стане от вас като човек?".
Pe de altă parte, dacă cresc într-un mediu în care părinții le spun:„nu te apropia, e periculos”, cum te poți aștepta să se comporte altfel la rândul lor?”.

Прочетете и това: 5 разрешения, които да си дадете, за да израснете емоционално.
Citește și: 5 Permisiuni pentru creșterea emoțională pe care trebuie să o dai.

Ако се чувствате изсмукани от„целебната“ работа, това може да е знак, че вие също се нуждаете от промяна в начина на мислене и като присъствие във връзката, за да израснете.
Dacă te simți golit de la toată munca de “vindecare”, poate fi un semn că trebuie să îți schimbi modul de gândire și să fii în relație pentru a crește.

Поправете контакта или електрическата печка по молба на момичето и ще израснете в очите му до нивото на божество.
Repară cablul sau aparatul la cererea unei fete și vei crește în ochii ei până la nivelul unui Zeu.

За да израснете в разбирането си за Божията любов към вас, отделете време през следващите няколко седмици и прочетете Псалми 103, Йоан 15 и 1 Йоан 4 и отбележете всички начини, по които се описва Божията любов.
Pentru a creşte în înţelegerea felului în care El te iubeşte, pune deoparte un timp în următoarele săptămâni şi citeşte Psalmul 103, Ioan 15, şi 1 Ioan 4.

Вие възприемате това, което подхожда на личното ви разбиране и по този начин вие ще израснете с ваша собствена скорост.
Veţi alege ceea ce corespunde înţelegerii voastre personale şi astfel veţi creşte în propriul vostru ritm.

Когато сестра ти се роди, написахме писмо до нея и до теб сега за света, в който се надяваме, че ще израснете- свят с по-добро образование, по-малко болести, по-силни общности и по-голямо равенство.
Cand s-a nascut sora ta, am scris o scrisoare despre lumea in care speram ca ea si acum tu veti creste- o lume cu o educatie mai buna, mai putine boli, comunitati mai puternice si o egalitate mai mare.

А взаимоотношенията с всички видове"лоши хора" трябва да свършат, когато израснете от сутиен с нулев размер.
Și relațiile cu tot felul de"bărbați răi" ar trebui să se încheie atunci când cresc dintr-un sutien de dimensiuni zero.

Когато сестра ти се роди, написахме писмо за света, в който се надяваме, че тя, а вече и ти ще израснете- свят с по-добро образование, по-малко болести, по-силни общности и по-голямо равноправие.
Cand sora ta s-a nascut, i-am scris o scrisoare despre lumea in care noi speram ca ea si tu acum veti creste- o lume cu o educatie mai buna, mai putine boli, comunitati mai puternice si o egalitate mai mare.

Научете повече за всичко, което ни прави това, което сме, и как тези качества могат да Ви предложат възможности и опит, за да израснете- като личност и в професионален план.
Aflaţi mai multe despre ceea ce ne conferă identitate şi despre modul în care aceste atribute vă pot oferi oportunităţile şi experienţele necesare pentru a vă aduce contribuţia şi a vă dezvolta- atât în plan personal, cât şi profesional.

Когато сестра ти се роди, написахме писмо за света, в който се надяваме, че тя, а вече и ти ще израснете- свят с по-добро образование, по-малко болести, по-силни общности и по-голямо равноправие.
Când s-a născut sora ta, am scris o scrisoare despre lumea în care sperăm că ea, și acum tu, veți crește-- o lume cu o mai bună educație, mai puține boli, cu multe comunități puternice, și o egalitate măreață.

Ще израсне здрав и силен. И безстрашен.
Un băiat care va crește sănătos și puternic… și neînfricat.

От вас зависи какви ще израснат децата ви!
De voi depinde cum va crește copilul vostru!

Иначе от тях ще израснат роби.
Altfel vor crește sclavi.

Всичко това е необходимо, за да израсне детето в безопасност.
Toate astea sunt necesare pentru a crește copilul în siguranță.

Следващите поколения ще израснат.
Asta înseamnă că următoarele generații vor crește.

Вашето бебе се нуждае от пълни 40 седмици, за да израсне напълно.
Bebelusul are nevoie de 40 de săptămâni pentru a crește complet.

Какво трябва да се казва на детето, за да израсне щастлив човек?
Ce am nevoie să cunosc pentru a crește un copil fericit?

При тях през пролетта ще израснат нови стъбла.
Din ele în primăvară vor crește plante noi.

И едно огромно баняново дърво ще израсне, а не друго.
Și un copac banyan imens va crește, nu un alt copac.

Израснах в хубава къща на тиха улица.
Locuiam într-o casă drăguţă, pe o stradă liniştită.

Cum se folosește „израснете” într -o propoziție

Чудите се какво би помогнало да израснете в кариерата, няма да ви струва нищо, а в същото време ще ви даде така необходимата енергия и ясна мисъл?

Вие сте досущ като дървета. Къде са цветовете и плодовете ви? Трябва да израснете в духовния живот и да дадете плод. Да има какво да предложите на Кришна.

Това е чудесна възможност за вас като развиващи се души да преживеете тази трансформация и да израснете с нея, ако сте готови да я приемете и да се възползвате от нея.

Важното за вас е да се промените и да израснете вие, а не хората, градовете или технологиите около вас. Животът ни и времето, което ни е отпуснато – това е всичко с което разполагаме.

Именно ентусиазмът е нещото, което ви помага да израснете в кариерата, тъй като доказвате, че искате да бъдете различен, че ви е грижа за ефективността на компанията и че сте отдадени на успеха на организацията.